Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9C-394-2013.pdf
PDF · 81.1 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/394/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporkyni Y. K., K.. XX. XX. XXXX, O. Č. XX, O. O., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpeného advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, ul. Sov. hrdinov 163/66, Svidník, o zaplatenie 1 412,93 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 621,93 Eur s úrokom z omeškania 9,5 % ročne od 21. 10. 2011 až do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V prevyšujúcej časti súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 1 412,93 Eur s úrokom z omeškania 9,5 % ročne od 21. 10. 2011 až do zaplatenia.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila, na pojednávanie sa nedostavila.
Do konania na jej strane vstúpil vedľajší účastník - organizácia na ochranu spotrebiteľa Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Prešov a to v časti žalovanej sumy 791,-- Eur, v ktorej časti žiadal návrh zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie žalobným návrhom, písomným vyjadrením vedľajšieho účastníka, zmluvou U., U., U., U., U., dodatkami k týmto zmluvám, faktúrami za obdobie 6 až 8/2011 a zistil tento skutkový stav:
Podľa tvrdenia navrhovateľa tento s odporkyňou uzatvoril zmluvy o pripojení, na základe ktorej jej vypožičal 5 kusov SIM kariet umožňujúce jej využívať telekomunikačné služby, ako aj dodatky k týmto zmluvám.
V snahe predísť neistote pri posudzovaní jeho nároku z titulu zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody tak, ako bola dohodnutá v dodatkoch k zmluvám, keďže takéto dojednanie bolo v iných konaniach súdov označené ako neprijateľná zmluvná podmienka (rozsudok KS Prešov 6Co/91/2011), sa domáhal nároku na náhradu škody z dôvodu, že sa odporkyňa v dodatku zaviazala používať služby,
za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušila svoj záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu, pričom jej navrhovateľ odpredal mobilné telefóny za akciovú cenu. Časť žalovanej sumy vo výške 1114,88 Eur predstavuje potom škodu, ako rozdiel medzi akciovou a predajnou cenou mobilných telefónov poskytnutých v súvislosti s uzatvorenými zmluvami.
Zvyšok žalovanej sumy vo výške 621,93 Eur predstavuje neuhradenú cenu za poskytnuté služby v období 6 až 8 roku 2011.
Vedľajší účastník, ktorý vstúpil do konania na strane odporkyne, vo svojom písomnom vyjadrení vzniesol námietku premlčania nároku. V podaní zo dňa 22. 11. 2013 uviedol, že vstúpil do konania len, čo sa týka uplatňovanej zmluvnej pokuty, v ktorej časti žiadal návrh zamietnuť. Uviedol, že vstupuje do konania len, čo sa týka uplatňovanej zmluvnej pokuty modifikovanej ako náhradu škody vo výške 791,-- Eur a žiadal v tejto časti návrh zamietnuť. Uviedol, že predovšetkým navrhovateľ porušil ustanovenie § 4 ods. 3 zákona 250/2007 Z. z., podľa ktorej nesmie viazať predaj výrokov alebo poskytovať služby na predaj iného výrobku alebo poskytovanie služby. Škoda nemôže predstavovať rozdiel medzi akciovou a trhovou cenou mobilných telefónov, lebo vlastne ide opäť len o paušalizovanú náhradu škody, a teda o modifikovanú zmluvnú pokutu, ktorú už judikatúra zakázala. Uzatvorenie kúpnej zmluvy, podľa ktorej si účastníci platne dohodli akciovú cenu ako kúpnu cenu, nemôže spôsobiť žalobcovi žiadnu škodu a takýmto postupom nie je porušená žiadna povinnosť ako prvý predpoklad náhrady škody. Ďalej poukázal na tú skutočnosť, že advokátska kancelária, ktorá zastupuje navrhovateľa, poverila v konaní osobu, ktorá je zamestnancom navrhovateľa a navyše nie je advokát.
Uplatnil si náhradu trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci vo výške 142,22 Eur.
Z pripojených zmlúv mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu 5 zmlúv o pripojení, na základe ktorých poskytol navrhovateľ odporkyni SIM karty a v dodatkoch týchto zmlúv bola dojednaná kúpa mobilného telefónu za zľavnenú cenu, ako aj viazanosť zotrvania v zmluvnom vzťahu.
Z pripojených faktúr navrhovateľom mal súd za preukázané, že za obdobie 6 až 8/2011 bola vyfakturovaná odporkyni za užívanie služieb suma 621,93 Eur. Nebolo preukázané, že by odporkyňa túto sumu uhradila, preto z týchto dôvodov súd návrhu navrhovateľa vyhovel.
Keďže sa jednalo o služby vyfakturované v období 6 až 8/2011, námietka vedľajšieho účastníka na strane odporkyne, že sa jednalo o premlčané nároky, nebola dôvodná, keďže návrh na tunajší súd bol podaný dňa 24. 05. 2013, t.j. v rámci všeobecnej 3-ročnej premlčacej doby v zmysle ustanovenia § 101 O. z. Súd priznal navrhovateľovi v zmysle ustanovenia § 517 O. z. a vykonávacieho vládneho nariadenia 87/1995 Z. z. z tejto sumy aj úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne odo dňa 21. 10. 2011.
Čo sa týka druhej časti žalobného návrhu, ktorým sa domáhal navrhovateľ zaplatenia náhrady škody vo výške 1 114,88 Eur, v tejto časti súd návrh zamietol a to z týchto dôvodov:
Žalovaná škoda má predstavovať rozdiel medzi trhovou cenou a poskytnutou zľavou za mobilné telefóny v súvislosti s uzatvorenými zmluvami s odporkyňou.
Pre vznik občianskoprávnej zodpovednosti za škodu v zmysle § 420 ods. 1 O. z. musia byť kumulatívne splnené všetky predpoklady, ktorými sú protiprávny úkon, resp. porušenie povinnosti, vznik škody, príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením právnej povinnosti a zavinenie.
Navrhovateľ nepreukázal už prvý predpoklad vzniku škodu a to porušenie právnej povinnosti zo strany odporkyne, keď tvrdil, že v príčinnej súvislosti so vznikom škody na jeho strane bola tá skutočnosť, že odporkyňa porušila svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť
riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Jednalo sa teda o kumulatívnu povinnosť, ku ktorej sa mala zaviazať v zmluve, pričom nepreukázal, že by zo strany odporkyne došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu.
Aj keby však bolo preukázané, že malo dôjsť k ukončeniu zmluvného vzťahu, táto skutočnosť sama o sebe nie je v príčinnej súvislosti s tvrdenou škodou na strane navrhovateľa, ktorý sám formuloval zmluvné podmienky v zmluvách a dodatkoch k nim, pričom sám určil cenu svojho produktu mobilného telefónu v rámci svojej obchodnej politiky. Stanovenie akciovej ceny poskytnutých zariadení nie je následkom protiprávneho úkonu, ale výsledkom zmluvného konsenzu medzi účastníkmi. K protiprávnemu zmenšeniu majetku na strane navrhovateľa nedošlo z týchto dôvodov, keďže odporkyni predal mobilné telefóny za dojednanú kúpnu cenu. Z uvedených dôvodov súd návrh v tejto časti zamietol.
Navrhovateľ bol úspešný v rozsahu 44 %, neúspešný v rozsahu 56 %.
O trovách konania potom súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 2 OSP tak, že nepriznal náhradu ani jednému z účastníkov.
Čo sa týka tvrdenia vedľajšieho účastníka, že vstupuje do konania na strane odporkyne len v časti požadovanej náhrady škody, súd k tomuto dodáva, že žiadne z ustanovení Občianskeho súdneho poriadku neumožňuje vstúpiť vedľajšiemu účastníkovi do konania len v časti konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.