Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-218-2013.pdf
PDF · 66.36 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/218/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudca JUDr. Radoslav Rusnák na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. januára 2014 takto
rozhodol:
Obžalovaný :
V.. T. Ž., N.. XX.X.XXXX M. K., Y. B. N. M., C. A. K., L.. S. Č.. XX, Y. B. N. M., Ž. D. Š. M. K. - X. T.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
v bode 1
dňa 8. augusta 2013 asi o 13.30 hod. na ul. Hornádskej v Krompachoch, okres Spišská Nová Ves, po vzájomnej dohode s obvineným V.. J. V. spoločne s mal. F.Ž., nar. 26.7.2001, preliezli 2 m vysoké oplotenie zberných surovín ATOLO, kde spoločne odcudzili celkom 50 kg železného šrotu, ktorý následne odpredali v iných zberných surovinách, čím pre spoločnosť ATOLO, s.r.o., Popradská 68, Košice, prevádzka Krompachy, spôsobili škodu 10 €,
v bode 2
dňa 7. augusta 2013 asi o 15.30 hod. na ul. Hornádskej v Krompachoch, okres Spišská Nová Ves, po vzájomnej dohode s obvineným V.. J. V., preliezli 2 m vysoké oplotenie zberných surovín ATOLO, kde spoločne odcudzili celkom 120 kg železného šrotu, ktorý následne odviezli na kočiari a odpredali v iných zberných surovinách, čím pre spoločnosť ATOLO, s.r.o., Popradská 68, Košice, prevádzka Krompachy, spôsobili škodu 24 €
a v bode 1, 2 sa skutku dopustil napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 4T 49/13 zo dňa 26.6.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť 26.6.2013, bol pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona odsúdený k trestu odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov,
t e d a
v bode 1 a 2
pokračovacím spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á ch a l
v bode 1 a 2
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a
z a t o m u u k l a d á
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. m) Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 117 ods. 4 Tr. zákona na výkon trestu odňatia slobody sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu pre mladistvých.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku s nárokom na náhradu škody odkazuje poškodenú spoločnosť ATOLO, s.r.o., Popradská 68, 040 11 Košice, IČO: 31 686 087, na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnásť) dní od jeho oznámenia na tunajší súd. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Obžalovaný môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe. Poškodený môže odvolaním napadnúť nesprávnosť výroku o náhrade škody. Oprávnená osoba sa po vyhlásení rozsudku môže odvolania výslovne vzdať alebo podané odvolanie môže výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu.