Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_13C-250-2013.pdf
PDF · 74.67 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/250/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava 811 08, IČO: 45535108, zast. Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK-ŠTRPKA s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36862711, proti odporcovi: X. S., K.. X.X.XXXX, bytom B. I. XXX, I..Č.. B. Ú. V. B. I. R. W. S., W. XX, V.-X, O. O., o zaplatenie 248,95 Eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 88,-- Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 28.2.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Účastníkom súd trovy konania nepriznáva.
III. V prevyšujúcej časti súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal zaplatenia žalovanej sumy 248,95 Eur s prísl. z titulu dlžných telekomunikačných poplatkov a zmluvnej pokuty. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telecom a.s. so sídlom v Bratislave uzavrela s navrhovateľom zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa uvedený v prílohy zmluvy vrátane pohľadávky voči odporcovi vedenej pod ref. číslom X.XXXXXXXX. Zmluvný vzťah vychádza zo Zmluvy o pripojení Fix, ktorá bola uzavretá s právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou T- Mobile Slovensko a.s. a odporcom dňa 17.3.2009 s Dodatkom k zmluve o pripojení Fix z toho istého dňa. V zmysle tejto zmluvy poskytoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi telekomunikačné služby, za ktoré bol povinný platiť v zmysle tarify riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení a Všeobecnými podmienkami.
Vzhľadom k tomu, že odporca riadne a včas neplatil za služby poskytované mu vo forme hovorného navrhovateľ požaduje od neho zaplatenie aj zmluvnej pokuty vo výške, ktorá bola dohodnutá v zmluve o pripojení. Poukazuje na to, že účelom dojednania zmluvnej pokuty bolo naplnenie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporcu zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. V danom prípade je odporca sankcionovaný za to, že nedodržal konkrétne určené povinnosti, ktoré mu zo zmluvy o pripojení vyplývali, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta z prevádzky vypojená.
V priebehu konania navrhovateľ upravil návrh a žiadal priznať zmluvnú pokutu iba do výšky spôsobenej skutočnej škody, ktorá bola spôsobená jeho právnemu predchodcovi a zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého telefónneho zariadenia. Keďže odporca získal telekomunikačné zariadenia Nokia 3110 za 1,-- Euro a štandardná kúpna cena tohto zariadenia uvedená v zmluve o pripojení bola 89,-- Eur, tak hodnota dotácie právneho predchodcu navrhovateľa do kúpy tohto telefónneho zariadenia predstavuje 88,-- Eur preto podľa neho minimálne v takomto rozsahu je jeho nárok na zmluvnú pokutu dôvodný.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:
Zo Zmluvy o pripojení Fix zo dňa 17.3.2009 súd konštatuje, že ju uzavrel právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. a odporca, na základe ktorej mu poskytoval telekomunikačné služby. Bolo mu priradené telefónne číslo XXXXXXXXXX a SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
Z Dodatku k zmluve o pripojení Fix zo dňa 17.3.2009 súd konštatuje, že v Tabuľke č. 1 tohto Dodatku si účastníci zmluvy dohodli pre prípad porušenia zmluvných povinnosti pri programe služieb Fix 9 zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur s tým, že odporcovi sa poskytne mobilný telefón Nokia 3110 blac za kúpnu cenu 1,-- Euro.
Navrhovateľ preukázal, že hodnota mobilného telefónu, ktorá bola odpredaná odporcovi za akciovú kúpnu cenu, v čase uzavretia zmluvy o pripojení predstavovala 89,-- Eur.
Z faktúry č. 7001166246 s lehotou splatnosti 27.2.2010 súd konštatuje, že navrhovateľ fakturoval odporcovi zmluvne dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur.
Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
Podľa § 544 ods. 1 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 OZ zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Súd konštatuje, že zmluvné strany v zmluve o pripojení pre prípad porušenia zmluvných povinností dojednali zmluvnú pokutu ako sankciu pre prípad nedodržania zmluvných povinností. V danom prípade je potrebné dojednanú zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur považovať vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmluvného vzťahu - zmluvy o pripojení medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom za neprimeranú a je potrebné skonštatovať, že za primeranú možno považovať sankciu iba do výšky skutočnej škody, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého mobilného telefónneho zariadenia. Keďže v konaní bolo spoľahlivo preukázané, že odporca získal mobilný telefón za kúpnu cenu 1,-- Euro napriek tomu, že jeho predajná cena v čase uzavretia zmluvy predstavovala 89,-- Eur, škoda ktorá na strane právneho predchodcu navrhovateľa vznikla predstavuje 88,-- Eur a keďže zmluvná pokuta je vyjadrením skutočnej škody alebo má plniť funkciu náhrady škody do výšky spôsobenej skutočnej škody, návrh navrhovateľa súd zamietol.
Podľa § 517 ods. 1,2 OZ uložil súd odporcovi zaplatiť úroky z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti faktúry, ktorou bola zmluvná pokuta odporcovi v minulosti fakturovaná.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 OSP, lebo každý z účastníkov mal v konaní iba čiastočný úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.