Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-42Ro/711/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Beátou Oreničovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s. so sídlom v Bratislave, Metodova 8, IČO: 35 697 270, proti žalovanej K. J., rod. A., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom v J., H. 1, t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom JUDr. O. I., zamestnankyňou Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 477,88 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi 477,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 9.4.2011 do zaplatenia a

n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania v sume 28,50 eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania zo dňa 13.11.2012 žalobca žiadal o uloženie povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 477,88 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 9.4.2011 do zaplatenia. Pohľadávka vo výške 477,88 eur zodpovedala záväzku žalovanej na úhradu poskytnutých služieb zo zmluvy o pripojení č. O uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 24.6.2010 a zo zmluvy o pripojení č. O uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 24.6.2010. Pohľadávka žalobcu predstavuje sumu 477.88 eur z titulu neuhradených služieb.

Zo správy OR PZ v Košiciach zo dňa 18.3.2013 súd zistil, že žalovaná pôvodne označená ako „K. A.“ nar. XX.X.XXXXX s trvalým pobytom na ul. H. 1, J. uzavretím manželstva dňa XX.X.XXXX zmenila priezvisko na „J.“. Keďže žalovaná sa zdržiava na neznámom mieste, bol jej v súlade s ust. v konaní ustanovený opatrovník. Opatrovník sa k žalobe nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil, súd preto pojednával a rozhodol podľa ust. 101 ods. 2 v jeho neprítomnosti.

Oboznámením sa predloženými listinnými dôkazmi súd zistil tento skutkový stav:

Žalobca uzavrel so žalovanou dňa XX.X.XXXX Zmluvu o pripojení na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby cez pevné pripojenie č. A XXXXXXX (ďalej len zmluvu o pripojení č. O a súčasne toho istého dňa XX.X.XXXX Zmluvu o pripojení č. O ktorých nedeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko a.s., vydané v súlade so o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. V zmysle predmetných zmlúv o pripojení žalobca vypožičal žalovanej 2 kusy SIM kariet, ktoré umožňovali žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX.

Predmetom žaloby je nezaplatenie ceny za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie 07/2010 - 10/2010. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej z titulu neuhradených služieb predstavuje celkom sumu 477.88 eur.

V prejednávanej veci záväzkové vzťahy medzi účastníkmi konania spadajú pod úpravu o telekomunikáciách v platnom znení.

Podľa bodu 11.8 článku 11 Všeobecných podmienok, spoločnosť Orange po skončení zúčtovacieho obdobia priradeného Účastníkovi vyhotoví vyúčtovací doklad alebo faktúru, ak povinnosť vyhotoviť faktúru vyplýva z príslušných právnych predpisov, ktorou vyúčtuje ceny poskytnutých služieb počas zúčtovacieho obdobia včítane súm zaplatených. Lehota splatnosti faktúry, ktorá je daňovým dokladom, je 14 dní odo dňa jej vystavenia.

Podľa bodu 11.12 čl. 11 Všeobecných podmienok, záväzok Účastníka uhradiť cenu poskytnutých alebo požadovaných služieb alebo zaplatiť cenu iných služieb v zmysle týchto Všeobecných podmienok je splnený pripísaním vyúčtovanej ceny alebo zábezpeky na cenu za poskytnuté služby na účet spoločnosti Orange Slovensko v deň, v ktorý je úhrada splatná.

Podľa bodu 11.14 čl. 11 Všeobecných podmienok, spoločnosť Orange Slovensko má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny voči Účastníkovi poskytnutej alebo Účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške. V prípade, ak platná právna úprava stanoví vyššie úroky z omeškania, ako sú dohodnuté v tomto bode, má spoločnosť Orange Slovensko nárok na úroky z omeškania v takejto zákonnej výške.

Z rozpisu zaslaných faktúr vyplýva, že žalovanej boli za obdobie od 07/2010 do 10/2010 vyúčtované poskytnuté telekomunikačné služby v celkovej výške 477,88 eur, a to na základe faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.7.2010 splatnej 6.8.2010 v sume 99,50 eur, na základe faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.7.2010 splatnej 6.8.2010 v sume 278,71 eur, na základe faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.8.2010 splatnej10.9.2010 na sumu 4,91 eur, na základe faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.9.2010 splatnej 7.10.2010 na sumu 40,31 eur, na základe faktúry č.XXXXXXXXXX zo dňa 23.9.2010 splatnej 7.10.2010 na sumu 2,33 eur, na základe faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.9.2010, splatnej 7.10.2010 na sumu 4,91 eur, na základe faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.8.2010 splatnej 10.9.2010 na sumu 40,31 eur, na základe faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.10.2010 splatnej 6.11.2010 na sumu 3,95 eur, na základe faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.10.2010 splatnej 21.10.2010 na sumu 3,95 eur, a to na základe obidvoch vyššie uvedených zmlúv o pripojení.

Z dôvodu, že žalovaná neuhradila riadne a včas cenu služieb, žalobca vyzval žalovanú na úhradu pohľadávky za poskytnuté elektronické komunikačné služby, v lehote do 8.4.2011. Uvedené skutočnosti vyplývajú z Pokusu o pokonávku zo dňa 25.3.2011.

Podľa ust. , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa ust. , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa ust. ods. l , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených. Môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa ust. , o elektronických komunikáciách v platnom znení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

V danom prípade záväzok vznikol zo zmluvy o pripojení č. O zo dňa 24.6.2010 a zmluvy o pripojení č. O zo dňa 24.6.2010, uzavretých v zmysle ust. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti tým, že za obdobie 07/2010-10/2010 neuhradila žalobcovi splatné mesačné faktúry za poskytnuté elektronické telekomunikačné služby v celkovej výške 477,88 eur. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd v súlade s citovanými zák. ustanoveniami zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 477,88 eur.

Podľa ust. , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nar. vlády SR č. v znení účinnom do 31.1.2013, zmeneného nar. vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Ku dňu 9.4.2011 základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola 1 %.

V prejednávanej veci bolo preukázané, že žalovaná neuhradila riadne a včas žalobcovi cenu za poskytnuté elektronické telekomunikačné služby, čím sa dostala do omeškania. Keďže žalovaná sa dostala so splnením svojho peňažného záväzku, ktorý má voči žalobcovi, do omeškania, súd priznal žalobcovi v zmysle ust. úroky z omeškania vo výške 9 % (1 + 8) ročne od 9.4.2011 do zaplatenia, ktorá výška v % je určená v súlade s ust. ods. l nar. vlády SR č. v znení účinnom do 31.1.2013 a v danom prípade činí 9 % ročne. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania z dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami článku 11 bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku , t.j. od 9.4.2011.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. , pretože žalobca mal vo veci plný úspech. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku za podanú žalobu v sume 28,50 eur podľa o súdnych poplatkoch v platnom znení.

V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak žalovaný

dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie /, /