Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_15C-73-2013.pdf
PDF · 92.11 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/73/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr. Denisom Vékonym v právnej veci navrhovateľa Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mliekárenská 10, IČO 35 925 922, v konaní zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o. so sídlom Bratislava, Kubániho 16, IČO 36 857 033 proti odporkyni H. I., štátnej občianke E. republiky, bytom F., E. XXXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ, so sídlom Skalica, Petrovská 10, v konaní zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom, so sídlom Chorvátsky Grob, Nám. Josipa Andriča 1 o zaplatenie 225,05 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 20,91 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa návrh navrhovateľa z a m i e t a .
III. Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
IV. Vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia 225,05 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania od 5.10.2012 do zaplatenia. Uviedol, že dňa 10.8.2003 uzatvoril jeho právny predchodca s odporkyňou zmluvu o úvere, ktorá je tzv. zdrojovou zmluvou, keď po zaplatení úveru ponúkol právny predchodca navrhovateľa odporkyni na základ tejto zmluvy ďalší úver, keď v zmysle zmluvných ustanovení zmluvy o úvere zo dňa 10.8.2013 účastníci uzatvárajú aj zmluvu o revolvingovom úvere a odporkyňa žiada o poskytnutie úverového rámca na opakované čerpanie úveru. Keďže odporkyňa splácala prvý úver, bola jej zo strany právneho predchodcu navrhovateľa zaslaná tzv. cross sell ponuka
- balíček obsahujúci plastovú kartu a podmienky čerpania úveru jej prostredníctvom a neskôr jej bol samostatne zaslaný PIN kód ku karte. Odporkyňa si úverový rámec a kartu aktivovala buď prvým použitím karty alebo cez call centrum. Okamihom aktivácie bol vytvorený nový úverový účet, nová zmluva. Z takto poskytnutého úveru odporkyňa doposiaľ nesplatila 225,05 eur. Pohľadávka na zaplatenie tohto dlhu bola navrhovateľovi postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.9.2012. Popri dlžnej istine úveru si navrhovateľ uplatňuje aj úrok z omeškania.
Pretože sa jedná o tzv. drobný spor, kedy predmet konania nedosahuje výšku 1.000,- eur, súd v zmysle § 115a ods. 2 v spojení s § 200ea O.s.p. rozhodol v predmetnej právnej veci bez pojednávania.
Z listín, ktoré navrhovateľ k svojmu návrhu na začatie konania pripojil vyplýva nasledovné:
Zo zmluvy o úvere, ktorá má charakter tzv. formulárovej zmluvy, uzavretej medzi GE Capital Multiservis, k.s. a odporkyňou dňa 10.8.2003 vyplynulo, že v uvedený deň uzatvorila odporkyňa s menovanou spoločnosťou zmluvu o úvere, na základe ktorej sa menovaná spoločnosť zaviazal poskytnúť odporkyni úver 11.348,- Sk na nákup chladničky a odporkyňa sa úver zaviazala splatiť v 13 mesačných splátkach po 1.098,- Sk. Súčasťou zmluvy sú podľa predtlače aj obchodné podmienky, s ktorými sa odporkyňa ako zákazník podľa predtlače zoznámila, nemala k nim žiadne výhrady a zaviazala sa ich dodržiavať. Podľa čl. 8 predtlačených obchodných podmienok menovaná spoločnosť a odporkyňa ako zákazník zároveň podpisom zmluvy o úvere uzatvárajú aj zmluvu o revolvingovom úvere, podľa ktorej zákazník žiada menovanú spoločnosť o poskytnutie úverového rámca na opakované čerpanie úveru až do výšky úverového rámca a otvorenie úverového účtu a menovaná spoločnosť sa zaväzuje, že na žiadosť zákazníka, po splnení podmienok ňou stanovených poskytne peňažné prostriedky až do výšky úverového rámca a klient sa zaväzuje takto poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, zaplatiť úroky a splaniť ostatné povinnosti podľa zmluvy o revolvingovom úvere. Na poskytnutie úverového rámca nie je právny nárok.
Podľa platobnej histórie k predmetnému revolvingovému úveru zo dňa 17.6.2013 odporkyňa z úverového rámca vyčerpala celkovo 1.207,35 eur a na splatenie úveru na účet revolvingového úveru zaplatila celkovo 1.186,44 eur.
Listom zo dňa 5.10.2012 oznámila spoločnosť GE Money, a.s. odporkyni, že pohľadávku proti odporkyni zo zmluvy o revolvingovom úvere postúpila zmluvou zo dňa 27.9.2012 spoločnosti navrhovateľa. Uvedená skutočnosť bola preukázaná aj Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.9.2012 a jej prílohou č. 1, v ktorej je Pohľadávka proti odporkyni uvedená.
Podľa § 2 písm. b) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.6.2006, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.6.2006, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Na základe zistených skutočností dospel súd k záveru, že vzťah medzi účastníkmi konania z tzv. zmluvy o revolvingovom úvere je potrebné posúdiť ako vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.6.2006 /znenie zákona platné a účinné ku dňu, kedy mala byť predmetná zmluva uzatvorená/, keď v zmysle § 1 ods. 2 a 3 v spojení s § 2 a § 3 ods. 1 a 2 uvedeného zákona je spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov
na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru, keď veriteľ je právnickou osobou ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a dlžník, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
V zmysle § 4 ods. 1 uvedeného zákona musí mať zmluva o spotrebiteľskom úvere písomnú formu. V konaní nebolo preukázané, že by medzi navrhovateľom a odporkyňou došlo k uzatvoreniu zmluvy o revolvingovom úvere v zákonom vyžadovanej písomnej forme. Navrhovateľ súdu takúto písomnú zmluvu o revolvingovom úvere nepredložil. Podľa jeho tvrdení malo prísť k uzatvoreniu písomnej zmluvy na základe ustanovení zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 10.8.2003 /úver 11.348,- Sk na nákup chladničky/, ktorá v čl. 8 predtlačených obchodných podmienok uvádza, že účastníci uzatvárajú zmluvu o revolvingovom úvere.
Súd uvádza, že takýto postup navrhovateľa, ktorý pri uzatváraní zmluvy o úvere vnúti spotrebiteľovi v rámci predtlačeného formulára zmluvy o spotrebiteľskom úvere /a to ani nie vo vlastnom texte zmluvy ale v osobitných obchodných podmienkach/ aj žiadosť o uzatvorenie ďalšej zmluvy, o ktorú sa spotrebiteľ nezaujímal a jeho úmysel nesmeroval k jej uzatvoreniu /čo by bol samostatný dôvod neplatnosti takéhoto právneho úkonu/ by bolo nutné hodnotiť ako nekalú obchodnú praktiku a preto by takáto zmluva bola nutne posúdená ako absolútne neplatný právny úkon pre rozpory s dobrými mravmi /§ 39 Občianskeho zákonníka/. Takémuto záveru však predchádza iný záver súdu a to ten, že medzi účastníkmi nebola žiadna zmluva o revolvingovom úvere ani uzatvorená. Uvedenie prehlásenia vôle zmluvných strán o uzatvorení ďalšej zmluvy v predtlačených obchodných podmienkach pripravených jednou zo zmluvných strán v inej zmluve, ktorú strany riadne uzatvárajú nepredstavuje podľa súdu prejav vážnej, slobodnej, určitej a zrozumiteľnej vôle strán uzatvoriť ďalšiu zmluvu v zmysle § 34 v spojení s § 37 Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ nijako súdu nepreukázal, že by v uvedenom článku predtlačených obchodných podmienok bola skutočne vyjadrená vôľa odporkyne uzatvoriť s jeho právnym predchodcom zmluvu o revolvingovom úvere, napríklad podpísaním obchodných podmienok odporkyňou, z ktorého podpisu by bolo možné na takúto vôľu usudzovať. Na uvedenom nič nemení ani to, že v samotnej zmluve o úvere 11.348,- Sk je v predtlači uvedené, že odporkyňa bola s obchodnými podmienkami oboznámená a súhlasí s nimi. Takéto prehlásenie pripravené opäť, rovnako ako samotné obchodné podmienky, len dodávateľom /právnym predchodcom navrhovateľa/, ktoré odporkyňa ako spotrebiteľ nemala možnosť nijako ovplyvniť a zmeniť nie je pre súd dostatočným podkladom pre záver, že vôľou odporkyne bolo popri zmluve o úvere uzatvoriť i zmluvu o revolvingovom úvere.
Podľa súdu je tak nepochybné, že ustanovenie obchodných podmienok čl. 8 zmluvy o úvere zo dňa 10.8.2003 nepredstavujú prejav vôle odporkyne uzatvoriť s právnym predchodcom zmluvu o revolvingovom úvere a pokiaľ ide o jej ďalšie faktické konanie spočívajúce v aktivácii karty a jej používaní na čerpanie finančných prostriedkov, ani toto konanie odporkyne nepredstavuje uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere, ktorá zmluva ako zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť zo zákona obligatórne písomnej formy.
Preto súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi nebola uzatvorená platná zmluva o revolvingovom úvere. Z tohto dôvodu nemôže byť návrh navrhovateľa v časti revolvingového úveru dôvodný minimálne pokiaľ ide o nároky na zaplatenie úrokov z revolvingového úveru a zmluvných pokút, pre ktoré nároky by bola titulom len platná zmluva. Čo sa týka istiny uvedeného „revolvingového úveru“ tu súd v rámci zásady iura novit curia musel dôvodnosť nároku navrhovateľa posúdiť aj podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o bezdôvodnom obohatení, keď podľa § 451 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať; bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. V konaní bolo preukázané, že odporkyňa pomocou úverovej karty navrhovateľa čerpala celkovo 31.207,35 eur. Uvedené prostriedky predstavujú plnenie bez právneho dôvodu, bez platnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a ako bezdôvodné obohatenie ich odporkyňa musí navrhovateľovi vydať. Odporkyňa preukázane vrátila na tento „revolvingový úver“ už 1.186,44 eur a preto jej dlh voči navrhovateľovi z titulu vydania bezdôvodného obohatenia už len 20,91 eur. Nedôvodnosť návrhu navrhovateľa sa týka aj uplatnených úrokov z omeškania. Hoci rovnako ako pri inom peňažnom dlhu aj pri dlhu z bezdôvodného obohatenia
sa môže dlžník dostať do omeškania a veriteľovi tým vzniká právo na úroky z omeškania, splatnosť dlhu z bezdôvodného obohatenia nie je zákonom stanovená, ani účastníkmi určená a preto nastáva v zmysle § 563 Občianskeho zákonníka až prvého dňa po tom, čo bol dlžník veriteľom na plnenie vyzvaný. Navrhovateľ nepreukázal takúto výzvu a preto má súd za to, že odporkyňa ako dlžníčka nebola zatiaľ navrhovateľom ako veriteľom na plnenie vyzvaná a preto sa ani nemohla so splnením svojho dlhu dostať do omeškania.
Na základe toho súd odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 20,91 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a vo zvyšnej časti sa návrh navrhovateľa zamietol.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p.. Odporkyňa bola v konaní úspešnejšia a preto by jej patrila pomerná náhrada trov konania. Keďže si však odporkyňa náhradu trov konania neuplatnila a súd o náhrade trov konania rozhoduje len a návrh, súd rozhodol tak, že odporkyni náhradu trov konania nepriznal.
Rovnako tak súd nepriznal náhradu trov konania ani vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne, na ktorého sa z hľadiska rozhodovania o náhrade trov konania vzťahuje úspech odporkyne v konaní. Vedľajší účastník na strane odporkyne bol v konaní zastúpený advokátom a tak by v zásade prichádzali do úvahy k náhrade trovy právneho zastúpenia avšak v danej veci právny zástupca vedľajšieho účastníka neurobil žiadny úkon, za ktorý by mu patrili trovy právneho zastúpenia /do dňa vyhlásenia rozsudku nebolo podané žiadne písomné vyjadrenie vo veci ani iný úkon právnej pomoci/. Za takýto úkon nemožno považovať ani prevzatie zastúpenia vedľajšieho účastníka, pretože k tomuto došlo na základe všeobecnej plnej moci, bez vzťahu k tomuto konaniu a možno dôvodne predpokladať, že rovnaké splnomocnenie - prevzatie zastúpenia, použil právny zástupca vedľajšieho účastníka aj v iných súdnych sporoch. Z tohto hľadiska sú trovy právneho zastúpenia za takýto úkon zjavne neúčelné.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Pokiaľ si povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže sa oprávnený domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.