Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_2Cb-51-2013.pdf
PDF · 86.79 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cb/51/2013
Rozsudok pre uznanie
na základe uznania
Samosudca Okresného súdu Bardejov JUDr. Vladislav Puškáš v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava 29, IČO: 36 062 235, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému MIGHA s.r.o., Štefánikova 3499, 085 01 Bardejov, IČO: 44 536 127, o zaplatenie 3.567,39 EUR s príslušenstvom, dňa 10.1.2014 takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 3.567,39 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 22.4.2011 do zaplatenia, v lehote 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu na súdnom poplatku zo žaloby 214,- EUR a na trovách právneho zastúpenia žalobcu 913,84 EUR, v lehote 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou žiadal žalovanému uložiť povinnosť zaplatiť mu 3.567,39 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 22.4.2011 do zaplatenia. Žalobu odôvodňoval tým, že žalovaný je držiteľom motorového vozidla SCANIA EČV: D.. Dňa 20.8.2010 zavinil vodič uvedeného auta v dôsledku dopravnej nehody vecnú škodu na čerpacej stanici LUKOIL Slovakia, s.r.o. (ďalej len „poškodený“). Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebola k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 uvedeného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie dňa 21.2.2011 vo výške 3.957,13 EUR, z čoho suma vo výške 33,- EUR predstavuje poplatok systému a suma vo výške 356,74 EUR predstavuje delegačný poplatok, na ktoré si žalobca nárok neuplatňuje.
Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. si žalobca listom zo dňa 21.3.2011 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovanému. Žalovaný bol povinný dlžnú sumu vo výške 3.567,39 EUR uhradiť do 21.4.2011. Žalobca splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona č. 381/2001 Z.z. tým, že uhradil poškodenému škodu. Tým, že žalovaný nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. vznikol žalobcovi voči žalovanému oprávnený nárok na základe ustanovenia § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 uvedeného zákona, na náhradu toho, čo za neho plnil. S poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2
Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení po 1.1.2009 žalovaný je povinný zaplatiť aj úroky z omeškania.
Žalovaný na pojednávaní dňa 10.1.2014 uznal nárok žalobcu čo do dôvodov i výšky a navrhol vo veci rozhodnúť rozsudkom na základe uznania podľa § 153a O.s.p. K návrhu na rozhodnutie vo veci rozsudkom na základe uznania sa pripojil aj žalobca.
Podľa § 153a O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.
Žalovaný pred súdom žalobcom uplatňovaný nárok uznal v celom rozsahu čo do dôvodov i výšky a spolu so žalobcom navrhli o žalobe žalobcu rozhodnúť rozsudkom na základe uznania podľa § 153a O.s.p. Súd preto po zistení, že nejde o spor, ktorý by účastníci nemohli skončiť súdnym zmierom, o žalobe žalobcu rozhodol rozsudkom na základe uznania v zmysle citovaného ustanovenia § 153a O.s.p.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Predmetom konania je nárok žalobcu na náhradu škody, ktorý naň prešiel podľa § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z. (legálna cesia) a ktorého základom je zodpovednosť žalovaného za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa § 427 a násl. Občianskeho zákonníka. Aj keď práva a povinnosti zo zodpovednosti za škodu pri prevádzke motorového vozidla sú upravené iba v Občianskom zákonníku, rovnako ako aj práva a povinnosti vyplývajúce z poistného vzťahu, vzhľadom na skutočnosť, že ku škode došlo pri výkone podnikateľskej činnosti dvoch podnikateľských subjektov zapísaných v obchodnom registri, t. j. žalovaným, ktorý je právnickou osobou - podnikateľom zapísaným v obchodnom registri a spoločnosti LUKOIL Slovakia, s.r.o., rovnako zapísanej v obchodnom registri podľa § 261 ods. 1, 6 Obchodného zákonníka v znení do 1.2.2013 (§ 768k ods. 2 Obchodného zákonníka) sa práva a povinnosti vzniknuté z tohto zodpovednostného vzťahu za škodu, včítane práv a povinností z poistného vzťahu, budú posudzovať podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka o zodpovednosti za škodu a o poistnej zmluve a všetko ostatné podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.
Podľa § 427 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 428 Občianskeho zákonníka svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba
Podľa § 789 ods. 2 Občianskeho zákonníka osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie).
Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "poistenie zodpovednosti") a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len "kancelária").
Podľa § 3 ods. 1 citovaného zákona povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, /6a/ v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca
Podľa § 20 ods. 2 uvedeného zákona kancelária
a) spravuje poistný garančný fond,
b) vykonáva hraničné poistenie,
c) zastupuje poisťovateľov v medzinárodných inštitúciách zaoberajúcich sa poistením zodpovednosti,
d) uzaviera dohody s kanceláriami poisťovateľov cudzích štátov, subjektmi zodpovednými za náhradu škody v členských štátoch a informačnými strediskami členských štátov a zabezpečuje úlohy vyplývajúce z týchto dohôd,
e) spolupracuje so štátnymi orgánmi vo veciach týkajúcich sa poistenia zodpovednosti,
f) podieľa sa na predchádzaní škodám v cestnej doprave a na predchádzaní poistným podvodom v poistení v súvislosti s prevádzkou motorových vozidiel,
g) vedie evidencie a štatistiky na účely poistenia zodpovednosti,
h) vykonáva činnosť informačného strediska a na tento účel vedie register poistenia zodpovednosti (ďalej len "register"),
i) na žiadosť poškodeného a na základe údajov poskytnutých poškodeným poskytuje informácie o spôsobe uplatnenia a vyrovnania jeho nároku na náhradu škody.
Podľa § 24 ods. 2 písm. a/ toho istého zákona Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu na zdraví a náklady pri usmrtení spôsobené prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba.
Podľa § 24 ods. 3 toho istého zákona poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.
Podľa § 24 ods. 7 citovaného zákona kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a ods. a písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).
Podľa § 369 Obchodného zákonníka v znení po 15.1.2009 a do 1.2.2013 (§ 768f a § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo
jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení po 1.1.2009 (§ 10a nariadenia) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný a tak mu vzniklo právo na náhradu trov konania v plnej výške. Žalobca si toto právo v konaní uplatnil návrhom podaným v lehote podľa § 151 ods. 1 O.s.p. a tak súd, vychádzajúc z písomného vyčíslenia predloženého žalobcom, priznal žalobcovi na náhrade trov konania 214,- EUR na súdnom poplatku zo žaloby a 913,84 EUR na trovách jeho právneho zastúpenia (pri hodnote predmetu konania 3.567,39 EUR právnemu zástupcovi žalobcu patrí podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. paušálna odmena vo výške 131,13 EUR za každý úkon právnej služby a to za štyri úkony právnej služby: 1./ prevzatie a príprava zastúpenia, 2./ žaloba, 3./ účasť na pojednávaní dňa 10.1.2014, podľa § 16 ods. 3 vyhlášky režijný paušál za prvé dva úkony vykonané v roku 2012 po 7,63 EUR, za úkon vykonaný v roku 2013 po 7,81 EUR a za úkon vykonaný v roku 2014 po 8,04 EUR, podľa § 16 ods. 4 vyhlášky v spojení s § 7 zák. č. 283/2002 Z.z. a Opatrenia MPSVaR č. 632/2008 Z.z. na náhrade cestovných nákladov pri použití osobného motorového vozidla na cestu z Košíc do Bardejova a späť v súvislosti s jeho účasťou na pojednávaniach v dňoch 22.10.2013 a 10.1.2014 spolu 47,44 UER (v zmysle vyčíslenia zo dňa 13.1.2014), podľa § 17 ods. 1 vyhlášky na náhrade za stratu času pri ceste z Košíc do Bardejova a späť dňa 22.10.2013 v sume 78,06 EUR a dňa 10.1.2014 v sume 80,40 EUR, spolu na náhrade za stratu času 158,46 EUR a podľa § 18 ods. 3 vyhlášky 20 % daň z pridanej hodnoty zo základu 761,53 EUR, čo je 152,31 EUR). Žalobcovi pritom súd na trovách právneho zastúpenia nepriznal odmenu a režijný paušál za ním žiadaný úkon písomné podanie proti strane - pokus o zmier, lebo nejde o úkon právnej služby v zmysle ustanovenia § 14 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení platnom v čase, keď bol úkon vykonaný (teraz ustanovenie § 13a vyhlášky) a ani za úkon vyjadrenie k odporu zo dňa 10.6.2013, lebo nešlo o vyjadrenie žalobcu k odporu žalovaného, ktorý ani podaný nebol, ale išlo v skutočnosti o doplnenie žaloby na výzvu súdu o skutočnosti, ktoré mali tvoriť už obsah jeho žaloby a tak nejde o úkon, za ktorý by patrila náhrada trov, lebo aj keď žalobcovi s týmto úkonom trovy prípadne vznikli, nejde o trovy vynaložené účelne (§ 142 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia.
V prípadoch, kedy je možné podať odvolanie, odvolanie je možno podať na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).