Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41P-168-2013.pdf
PDF · 83.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-41P/168/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Beátou Oreničovou vo veci maloletej I. A., nar. XX.X.XXXX, toho času umiestnenej v O. domove P. H. XXX, XXX XX S., zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, dieťaťa rodičov: J. A., nar. XX.X.XXXX, bytom H., K. XX a nebohého Z. A., nar. XX.X.XXXX, zomrelého XX.X.XXXX, na návrh matky J. A., v konaní o zrušenie ústavnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka J. A. nar. XX.X.XXXX, ktorá je matkou mal. I. A., nar. XX.X.XXXX, podala na tunajšom súde dňa XX.X.XXXX návrh na opätovné zverenie dieťaťa do výchovy a zrušenie ústavnej starostlivosti nad maloletou.
V návrhu matka uviedla, že rozsudkom Okresného súdu Košice II pod č.k. Nc 1728/99-23 zo dňa XX.X.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.X.XXXX, bolo jej dieťa I. A., nar. XX.X.XXXX, umiestnená do O. domova v S.. Dôvodom žiadosti o opätovné zverenie dieťaťa do výchovy je teraz skutočnosť, že dieťa bolo v domácom prostredí na prázdninách od X.X.XXXX do X.X.XXXX, pričom sa medzi ňou a dcérou obnovila citová väzba, citovo k dcére priľnula a pominuli podmienky, kedy dieťa nemohla vychovávať. Býva na K. XX v H..
Okresný súd Košice II uznesením sp. zn. 41P/168/2013-8 zo dňa 20.9.2013 ustanovil maloletej I. A., nar. XX.X.XXXX, toho času umiestnenej v O. domove S., za opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9.
Vykonaným dokazovaním súd zistil:
Maloletá I. A., nar. XX.X.XXXX, je umiestnená v O. domove S. na základe rozhodnutia Okresného súdu Košice II. zo dňa 31.1.2001 sp. zn. Nc 1728/99.
Otec maloletej I. Z. A., nar. XX.X.XXXX, zomrel v auguste XXXX.
Matka J. A. na pojednávaní dňa X.XX.XXXX vypovedala, že na návrhu na zrušenie ústavnej starostlivosti trvá. Chce, aby jej dcéra I. bola doma. I. je v ústave od svojich 8 mesiacov. Uviedla, že návrh na zrušenie ústavnej starostlivosti stále podávala, ale dcéra nechcela byť doma, ale teraz už veľmi chce a po prázdninách sa nechcela vrátiť do domova. Jej návrhu však nebolo doteraz vyhovené preto, lebo v 1 - izbovom byte bývali trinásti. Teraz v byte býva len sama s dvoma mal. deťmi I. a M.. Spolu mala 12 detí, ale osem je už dospelých. V ústave má okrem mal. I. mal. N. a mal. I. A., ktorí sú v O. domove v N.. Jej príjem tvoria sociálnej dávky v sume XXX eur, z ktorých uhrádza nájom za 1 - izbový byt v sume XX,XX eur. Stará sa o dve mal. deti, ktoré chodia do školy na X. IX. Chlapec je tretiak a dcérka je prváčka. Žije z 80-90 eur na celý mesiac s dvoma deťmi.
Zo správy kolízneho opatrovníka Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa X.XX.XXXX súd zistil, že matka J. A., nar. XX.X.XXXX, bytom H., K. č. XX, je nezamestnaná, žije v 1-izbovom byte s dvoma maloletými deťmi: I. nar. XX.X.XXXX a M. nar. XX.X.XXXX. Rodičia mali spolu 11 detí, osem detí bolo umiestnených v ústavnej starostlivosti detských domovov a reedukačných centier z dôvodu zanedbávania starostlivosti a výchovy maloletých detí, potulovania sa a výskytu záškoláctva u detí. V súčasnom období sú v ústavnej starostlivosti tri deti: I. A. v O. domove v S. a maloleté deti A. N. nar. XX.XX.XXXX a mal. A. I. nar. XX.X.XXXX, ktoré sú umiestnené v O. domove Sečovce. Rodičia o maloletú neprejavovali pravidelný záujem a v zariadení ju nenavštevovali, ale počas prázdnin bola uvoľňovaná do rodinného prostredia rodičov. Aj počas tohtoročných letných prázdnin bola maloletá v rodinnom prostredí matky a podľa vyjadrenia matky sa maloletá aj jej ďalší súrodenci vracali späť do domova s tým, že sa chcú vrátiť domov. Prešetrovaním rodinných pomerov úrad zistil, že matka trvá na podanom návrhu na zrušenie ústavnej starostlivosti nad mal. I.. Matka uviedla, že súčasne podala i návrh na zrušenie ústavnej starostlivosti nad mal. N. a mal. I.. Matka žije v X - izbovom byte, zariadenom starším nábytkom, kde sú bytové podmienky dosť stiesnené a hygiena je menej uspokojivá. Úrad zisťoval aj stanovisko detského domova k návrhu matky, aj názor dieťaťa na zrušenie ústavnej starostlivosti. Podľa vyjadrenia sociálnej pracovníčky detského domova maloletá I. uviedla, že s matkou sa rozprávali o tom, že podá návrh na zrušenie ústavnej starostlivosti, ale maloletá sa v detskom domove vyjadrila tak, že teraz chce, aby to ostalo tak, ako to je, bude v domove a počas prázdnin chce ísť na pobyt k matke a potom sa uvidí. Maloletá I. v júni ukončila základnú školu a od septembra 2013 začala navštevovať 1.ročník N. školy internátnej v odbore obchodná prevádzka - práca pri príprave jedál. Matka o dieťa od jej návratu do detského domova neprejavila záujem. O. domov preto navrhol odročiť pojednávanie vo veci zrušenia ústavnej starostlivosti. Z uvedeného dôvodu aj ÚPSVaR Košice žiadal konanie vo veci zrušenia ústavnej starostlivosti odročiť za účelom opakovaného zisťovania záujmu matky o dieťa, stanovisko detského domova a názor dieťaťa na zrušenie ústavnej starostlivosti. Zároveň úrad poukázal na to, že v záujme mal. I. je aj ukončenie štúdia na škole, v ktorej sa pripravuje na svoje budúce povolanie, čo by matka po ukončení l. ročníka štúdia, do budúcna mala riešiť.
Zo zápisnice o výsluchu maloletej I. A., nar. XX.X.XXXX, t.č. umiestnenej v O. domove v S., spísanej v O. domove v S. dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že mal. I. má vedomosť o tom, že matka podala návrh na zrušenie jej ústavnej starostlivosti a povedala jej to telefonicky. I. však chce zostať v domove, kým neskončí štúdium na škole. Študuje na N. internátnej škole S. - odbor kuchár. Škola ju baví a chcela by ju ukončiť. U svojej matky bola naposledy v auguste toho roku na prázdniny. Keď bola u mamy naposledy, nevie sa presne vyjadriť, ako tam bolo, ale aj dobre, aj nie. Mama sa jej niekedy venovala, niekedy nie. U matky bola celý august a chodievala ku babke. Program s mamou si nerobila, väčšinu času trávila na balkóne. Vonku veľmi nechodila, nemá tam ani kamarátky. Matka jej zavolala v novembri 2011 asi okolo 20.11, bolo to pred pojednávaní, kedy ju mama presviedčala, aby išla domov. Na to jej povedala, že chce dokončiť školu. Tu v domove je jej lepšie, ako u matky. Na Vianoce odchádza k matke, aj súrodenci, ktorí sú v ústavnej starostlivosti, odchádzajú k mame na sviatky. So súrodencami, ktorí sú v ústave, nie je v kontakte, raz si volali. Z vyjadrenia pracovníčky O. domova vyplynulo, že maloletá I. spočiatku nechcela ísť k matke na Vianoce a podmienila si to tým, že keď pôjdu jej súrodenci, ktorí sú v O. domove v N., pôjde aj ona. Nakoniec sa dohodli, že pôjdu k matke na sviatky všetci.
Z potvrdenia ÚPSVaR Košice zo dňa 7.10.2013 vyplynulo, že J. A., nar. XX.X.XXXX, poberá z úradu prídavok na dieťa aktuálne mesačne v sume XX,XX eur a dávky a príspevky k dávke v hmotnej núdzi vo výške XXX,XX eur mesačne. Toho času nie je v evidencii uchádzačov o zamestnanie.
Podľa ust. § 54 ods. 2 Zákona o rodine, súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak výchova maloletého dieťaťa je vážne ohrozená alebo vážne narušená a iné výchovné opatrenia neviedli k náprave alebo ak rodičia nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa z iných vážnych dôvodov a maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti. Za vážne ohrozenie alebo vážne narušenie výchovy maloletého dieťaťa sa nepovažujú nedostatočné bytové pomery alebo majetkové pomery maloletého dieťaťa.
Podľa ust. § 54 ods. 4 Zákona o rodine súd môže výnimočne nariadiť ústavnú starostlivosť aj vtedy, ak jej nariadeniu nepredchádzali iné výchovné opatrenia. Výnimočnosť prípadu a neúčelnosť iného výchovného opatrenia musí byť preukázaná.
Podľa ust. § 55 ods. l Zákona o rodine, súd sústavne sleduje spôsob výkonu ústavnej starostlivosti a najmenej dvakrát do roka hodnotí jej účinnosť, najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí obcou a príslušným zariadením, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené.
Podľa ust. § 55 ods. 3 Zákona o rodine, súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a v súlade s cit. zák. ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, to znamená návrh matky na zrušenie ústavnej starostlivosti nad mal. I., zamietol, nakoľko na základe vykonaného dokazovania mal za to, že pretrvávajú dôvody pre nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletou a je v najlepšom záujme maloletej jej ďalšie zotrvanie v ústavnej starostlivosti. Maloletá I. je v ústavnej starostlivosti od svojich 8 mesiacov a na spôsob života v ústave je zvyknutá. V danom prípade pri rozhodovaní súd považoval za prvoradý záujem mal. dieťaťa a jeho názor na zrušenie ústavnej starostlivosti a návrat do domáceho prostredia, keďže v ústavnej starostlivosti sa maloletá nachádza od svojich 8 mesiacov. I. v máji XXXX dovŕši XX rokov a vzhľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť je schopná prejaviť svoj názor, čo maloletá aj učinila prostredníctvom dožiadaného súdu v S. dňa XX.XX.XXXX, kedy sa maloletá jednoznačne vyjadrila, že chce zostať v domove, pokiaľ neskončí štúdium na škole, škola ju baví a chcela by ju ukončiť. V domove je jej lepšie ako u matky. Súd prihliadol aj na tú skutočnosť, že matka maloletú, od doby, kedy sa po letných prázdninách vrátila späť do domova, nenavštívila, okrem jedného telefonického rozhovoru pred alebo po pojednávaní v predmetnej veci. Ďalej súd poukazuje na skutočnosť, že je v záujme maloletej ukončenie štúdia na škole, v ktorej sa maloletá pripravuje na svoje budúce povolanie, čo by matka po ukončení 1.ročníka štúdia do budúcna mala riešiť.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu. Keďže v danom prípade sa jedná o také konanie, ktoré mohlo začať i bez návrhu, o náhrade trov konania súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môžu účastníci konania podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II. V odvolaní samá popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.