Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_13C-410-2013.pdf
PDF · 84.67 KB
Case nature
Subarea
13C/410/2013
Uznesenie
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Janou Hanzlíkovou v právnej veci navrhovateľov: X. T. N., W.. XX. XX. XXXX, X. K. N., W.. XX. X. XXXX, I. F. F. XX, M., obaja zastúpení JUDr. Alexandrou Karlíkovou, advokátkou, proti odporcovi: Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, Radničné námestie 8, Banská Štiavnica, IČO 36022047 - Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, odštepný zvod Piešťany, organizačná zložka podniku so sídlom Nábrežie Ivana Krasku 3/834, Piešťany, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa podaným návrhom domáhali nariadenia predbežného opatrenia, ktorým súd uloží odporcovi povinnosť zdržať sa konania spočívajúceho v užívaní stavby „Strážny dom“, nachádzajúcu sa na pozemku parc. č. XXXX/XX, k.ú. Q.y, č.s. XXX vo výmere 147 m2 a zároveň je povinný sa zdržať konania spočívajúceho v užívaní priľahlých pozemkov parcely č. XXXX/X, k. ú. Q.y vo výmere XXX mX, zapísaných na LV č. XXXX OÚ - KO M., k. ú. Q., parcely registra „C“ KN až do rozhodnutia vo veci samej až do vysporiadania vlastníckych vzťahov medzi navrhovateľmi a odporcom.
Návrh odôvodnili tým, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností v k. ú. Q., LV č. XXXX, parc. reg. „C“ KN, a to parc. č. XXXX/XX vo výmere XXX mX - zast. plochy a nádvoria, na ktorom sa nachádza stavba - strážny dom č.s . XXX, evidovaný na LV č. X vo výlučnom vlastníctve odporcu Zároveň sú bezpodielovými spoluvlastníkmi priľahlého pozemku k predmetnej stavbe - aprc. Č. XXXX/XX vo výmere XXX mX, LV č. XXXX, a to na základe kúpnej zmluvy právoplatnej XX. XX. XXXX - povolenie vkladu V XXXX/XX.
Dňa 11. 7. 2002 vydal KÚ Trnava - odbor životného prostredia, odd. ochrany ovzdušia, vôd a odpadového hospodárstva rozhodnutie žiadateľovi ŠVP, š. p., OZ Povodie Váhu, Piešťany /nie odporcovi iba jeho organizačnej zložke/ povolenie na dočasné užívanie /Skúšobnú prevádzku/ vodohospodárskeho diela „U. ktoré nadobudlo právoplatnosť 5. 8. 2002.
Dňa 14. 7. 2004 vydal KÚ ŽP Trnava, odbor štátnej vodnej správy Trnava žiadateľovi ŠVP š. p. OZ Piešťany /nie odporcovi iba jeho organizačnej zložke/ povolenie na trvalé užívanie tejto stavby. Rozhodnutie je zároveň kolaudačným rozhodnutím, právoplatné bolo 16. 7. 2004.
Na LV č. 1 je uvedené, že sa jedná o strážny dom vo výlučnom vlastníctve odporcu. Kolaudačné rozhodnutie bolo vydané pre vodnú stavbu „U., v čom vzniká rozpor so stavebnom povolení a kolaudačným rozhodnutím.
Na základe žiadosti, ktorú predložili vodnému štátnemu orgánu OÚ M.a, odbor životného prostredia, obdržali dokumenty a majú za to, že neboli dodržané podmienky pre stavbu, ktorou je strážny dom, pretože ide o rodinný dom so súpisným číslom, pričom v stavebnom aj kolaudačnom rozhodnutí mali byť jasne uvedené podmienky jeho zriadenia a následne podmienky jeho trvalého užívania. Ak táto stavba podmienky nespĺňa, nemá ich vydané, nie je povolená v zmysle stavebného zákona. Nemajú k dispozícii ani súhlas predchádzajúceho vlastníka pozemku s uskutočnenou stavbou, ktorým bolo PD V. v konkurze, od ktorého navrhovatelia pozemky odkúpili. Na LV nie je žiadne vecné bremeno ani iná ťarcha. Poukázali na ust. § 58 ods. 2 stavebného zákona, odporca je povinný preukázať užívacie právo k pozemku navrhovateľov na uskutočnenie, zmenu alebo odstránenie stavby, v opačnom prípade by išlo o neoprávnenú /čiernu/ stavbu. Podmienky kolaudačného rozhodnutia, sa týka iba zemnej hrádze, dnovej výpuste, bezpečnostného bočného odpadu, stupeň na sklze, úprava zátopového územia, úprava toku v nádrži, toku pod nádržou, utesnenia odpadovej skládky Chemolaku Dom hrádzneho, žumpy, teda predpokladajú, že strážny dom je dom hrádzneho, ale nie je uvedené, na akej parcele stojí. Ďalej poukázali na ust. § 54 ods. 2 vodného zákona, v zmysle ktorého je vlastník vodnej stavby .....povinný poskytnúť vlastníkovi susedného pozemku náhradu podľa všeobecných predpisov o náhrade škody. Odkázali tiež na ust. § 52 ods. 1 vodného zákona, ktorý upravuje inštitút vodných stavieb. Nie je im známe, že strážny dom umožňuje osobitné užívanie vôd alebo iné nakladanie s vodami.
Ďalším rozporom je tá skutočnosť, že predmetné kolaudačné rozhodnutie bolo vydané žiadateľovi, ktorým je iba odštepný závod Slovenského vodohospodárskeho podniku, ktorý nemá právnu subjektivitu. Stavba sa nachádza v intraviláne obce, avšak všetky priľahlé pozemky vrátane navrhovateľom patriaceho sú v extraviláne. Predložili rozhodnutie o určení súpisného čísla, z ktorého je zrejmé, že priľahlé a okolité pozemky sú mimo zastavaného územia obce a predmetná stavba sa má nachádzať v zastavanom území obce, súpisné číslo bolo vydané pre budovu - strážny dom VN postavená v obci Q. na parc. č. XXXX/XX, ktorej vlastníkom je SVP š. p. OZ T.y, Správa povodia Váhu U.y. Navrhovatelia v predmetnom období neboli vlastníkmi pozemku, majú pochybnosti o tom, že bol oslovený predchádzajúci vlastník PD V.y v konkurze. K vodnej stavbe dali súhlas iba I., nie vlastník pozemku. Žiadosť odporcu o udelenie súpisného čísla obsahovala iba informáciu, že stavba sa nachádza na nevysporiadanom pozemku. Podľa územného plánu obce sú pozemky aj vodná stavba vedené ako lesné hospodárstvo.
Navrhovatelia kupovali nehnuteľnosti bez vyznačenia ťarchu vo forme vecného bremena, ktoré doposiaľ nie je zriadené, nebola im poskytnutá žiadna finančná náhrada za obmedzenie ich vlastníckeho práva, uzavretá nájomná zmluva. Pozemok navrhovateľov nie je možné užívať žiadnym iným spôsobom ako vodnú stavbu. Navrhovateľom vzniká permanentne škoda, ktorá je spôsobená užívaním ich pozemkov v súkromnom záujme bez finančnej protihodnoty. Riadne pritom platia daň z nehnuteľností za zastavané plochy a nádvoria, odporca za obmedzenie ich vlastníckeho práva neplatí žiadnu náhradu. Odporca na stavbu pri žiadosti o vydanie stavebného povolenia nepreukázal oprávnenie stavať na cudzom pozemku, spochybňujú dodržanie stavebného zákona. Nehnuteľnosti neboli majetkovo vysporiadané a do dnešného dňa nie je na liste vlastníctva vyznačená žiadna ťarcha v podobe vecného bremena za užívanie pozemku.
Odporca mal od roku 2012 možnosť sa finančne vysporiadať s navrhovateľmi a bol si vedomý toho, že kým nadobudli nehnuteľnosti navrhovatelia, bol vo vlastníctve PD V. v konkurze, teda mal možnosť pozemok odkúpiť.
Navrhovatelia majú za to, že kým súd konečným rozhodnutím upraví pomery v konaní vo veci samej, je potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov, pretože odporca obmedzuje vlastnícke právo navrhovateľov bez protiplnenia a viac ako tri roky nereaguje a nepokúsil sa pozemky majetkovo vyporiadať.
Návrh odôvodnili dlhodobou nečinnosťou odporcu, škodou, bezdôvodným obohatením a čl. 2 ods. 2 Ústavy.
Nariadením predbežného opatrenia odporcovi nebude neprimerane zasiahnuté do jeho práv, pretože tento vyše jedného roka obmedzuje vlastnícke právo navrhovateľov, ktorí nemôžu užívať pozemok iným spôsobom alebo brať z neho úžitky a nie je im poskytnutá protihodnota, náhrada za obmedzenie ich vlastníckeho práva.
Predmetom konania vo veci samej bude vysporiadanie vzťahu cudzej stavby na cudzom pozemku vysporiadanie pozemku vo vlastníctve navrhovateľov so stavbou vo vlastníctve odporcu nájomnou zmluvou, dohodou o zriadení odplatného vecného bremena alebo odkúpením predmetného pozemku za adekvátnu protihodnotu a budú žiadať, aby odporca preukázal, že ide o oprávnenú stavbu a že získal súhlas predchádzajúceho vlastníka pozemku na to, aby bolo vydané stavebné povolenie a aby vôbec mohol začať s predmetnou stavbou.
Bezprostredne hroziac ujma navrhovateľom spočíva v tom, že keď súd nerozhodne o vydaní /správne nariadení/ predbežného opatrenia a dočasne neupraví práva a povinnosti sporových strán, odporca bude aj naďalej užívať stavbu bez finančnej náhrady a bezdôvodne sa obohacovať na úkor navrhovateľov.
Návrh vo veci samej nebol s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia podaný.
Podľa § 74 O.s . p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Podľa § 76 ods. 1 písm. f/ O. s. p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
V danom prípade súd skonštatoval, že nie sú splnené podmienky na nariadenie predbežného opatrenia. Navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal dôvodnosť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Cieľom predbežných opatrení v občianskom súdnom konaní je dočasná úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené judikovanie vo veci samej. Takéto obmedzenie sa obmedzuje na dosiahnutie len predbežných účinkov, neprejudikuje výsledok konania pred súdom a zásahy a dôsledky, pokiaľ ide o právne postavenie povinnej osoby, sa musia minimalizovať so zreteľom na jeho zabezpečovací charakter. V návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je potrebné preukázať jeho dôvodnosť a naliehavosť potrebnej dočasnej úpravy pomerov.
Navrhovateľ nepreukázal potrebu dočasnej úpravy pomerov, nepredložil žiadne relevantné dôkazy, ktoré by v danom prípade odôvodňovali nariadenie predbežného opatrenia za účelom dočasnej úpravy pomerov, resp. iných dôvodov v zmysle citovaného ustanovenia zákona. Predpokladom na nariadenie predbežného opatrenia je, že musí navrhovateľ osvedčiť aspoň danosť nároku na nariadenie predbežného opatrenia. Navrhovatelia však neosvedčili, že je naliehavá potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov, alebo že je obava, že by výkon rozhodnutia bol ohrozený. Preukázanie týchto predpokladov spočíva práve na navrhovateľovi. Samotná skutočnosť, že odporca užíva stavbu na ich pozemku, nie je dôvodom na nariadenie predbežného opatrenia. Odporca je vlastníkom stavby, ktorú užíva a nariadením predbežného opatrenia by došlo k zásahu do jeho vlastníckych práv. Pre nariadenie predbežného opatrenia nie je rozhodujúce, či stavba bola postavená v súlade so stavebným zákonom a súvisiacimi predpismi. Rovnako skutočnosť, že neboli upravené vzájomné vzťahy účastníkov nájomnou zmluvou, zriadením vecného bremena, odplatou v prospech navrhovateľov v prípade podania návrhu vo veci samej budú predmetom tohto konania. Nejedná sa však o bezprostredne hroziacu škodu, ktorá navrhovateľom vzniká, nakoľko nedochádza k ohrozeniu ich vlastníckych práv iným zásadným spôsobom a ich nároky je možné v konaní vo veci samej priznať v prípade úspechu i so spätnou účinnosťou. Inštitút predbežného opatrenia ako dočasnej úpravy pomerov účastníkov však nemá na mysli takú ochranu, akej sa navrhovatelia dožadujú. Naviac navrhovatelia v čase uzavretia kúpnej zmluvy mali, resp. mali mať vedomosť o technickom stave nehnuteľnosti a mali sa oboznámiť so skutkovým a právnym stavom. Súčasný stav im teda bol, resp. mal byť známy v čase uzavretia zmluvy. Právne vzťahy týkajúce sa účastníkov zmluvy je možné a potrebné doriešiť sporom vo veci samej, ak nedôjde k dohode účastníkov. Predbežné opatrenie však má dočasný a zabezpečovací charakter a jeho dôsledky do práv povinnej osoby sa majú minimalizovať. Povinná osoba - odporca užíva predmet svojho vlastníctva a otázka náhrady, prípadne zriadenia vecného bremena, nie je takou závažnou okolnosťou,
ktorá by odôvodňovala nariadenie predbežného opatrenia, spočívajúceho v obmedzení vlastníckeho práva odporcu. Túto nápravu je možné dosiahnuť samotnou žalobou vo veci samej. Navrhovatelia vo svojom návrhu opakovane zdôrazňujú v rámci ochrany svojich vlastníckych práv skutočnosť, že pozemok iným spôsobom nie je možné užívať /tejto skutočnosti si boli vedomí v čase uzavretia kúpnej zmluvy/ a nie je im poskytovaná žiadna náhrada ani zriadené odplatné vecné bremeno. Nemožno však v tomto smere konštatovať, že im hrozí bezprostredná škoda na ich majetku a predmete vlastníctva a že by výkon rozhodnutia bol ohrozený alebo zmarený v prípade úspechu vo veci samej.
Predbežné opatrenie má len dočasný a zabezpečovací charakter, ktorým nemá dochádzať nielen k prejudikovaniu veci samej, ale ani k neprimeraným zásahom do práv povinnej osoby. Dôvody, pre ktoré navrhovatelia žiadajú nariadenie predbežného opatrenia a dôkazy, ktoré je z hľadiska posúdenia dôvodnosti ich nároku potrebné vykonať a posúdiť, presahujú rámec konania o nariadenie predbežného opatrenia.
Za daných okolností má súd za to, že nie sú splnené podmienky na nariadenie predbežného opatrenia.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O. s. p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 209 O. s. p. súd prvého stupňa vyzve toho, kto podal odvolanie neobsahujúce náležitosti podľa § 205, aby chýbajúce náležitosti doplnil podľa § 218 ods. 1 písm. d/ O. s. p. (odmietnutie odvolania). Ak aj napriek výzve súdu odvolanie nedoplní alebo ide o oneskorené odvolanie alebo podané tým, kto naň nie je oprávnený, predloží súd prvého stupňa odvolaciemu súdu. V takom prípade bude rovnako odvolanie odmietnuté.