Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-2P/16/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Jozefom Zlochom, v právnej veci navrhovateľky M. H., rod. H., nar. X.X.XXXX, trvale bytom H., I. XX, proti odporcovi Z. H., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom H., I. XX, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej Y. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako rodičia, v konaní zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Brezne, na čas po rozvode, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo navrhovateľky M. H., rod. H., nar. X.X.XXXX a odporcu Z. H., nar. XX.X.XXXX, uzavreté dňa 19.8.2005 v Brezne a ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Brezno, vo zväzku 13, ročník 2005 na strane 4, pod poradovým číslom 58, r o z v á d z a.

II. Súd z v e r u j e maloletú Y. H., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti matky.

III. Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 30,- Eur mesačne, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred, k rukám matky, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia.

IV. Súd styk otca s maloletou n e u p r a v u j e, tento ponecháva na dohode rodičov.

V. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.1.2013 žiadala, aby súd svojím rozsudkom jej manželstvo s odporcom rozviedol, maloletú dcéru Y., pochádzajúcu z manželstva zveril do jej opatery. Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo s odporcom uzatvárala po dvojročnej známosti a vzájomnej citovej náklonnosti. Po roku manželstva začali vznikať v manželstve problémy; manžel jej začal klamať kvôli peniazom, ktoré prehrával v hazarde a za jej chrbtom a bez jej tušenia si ďalšie finančné prostriedky požičiaval. Odporca od nej dostal nespočetné množstvo šancí, tak ako po stránke citovej ako aj po stránke opakovanej dôvery. Vo februári sa ale v manželstve dostali do situácie, že nemali z čoho platiť nahromadené dlhy a preto sa dohodli, že navrhovateľka opustí svoje nedostatočne platené zamestnanie a pôjde pracovať do Rakúska ako opatrovateľka. S odporcom sa dohodli, že v cudzine bude pracovať len pol roka a odporca si bude hľadať prácu s vyšším zárobkom. Odporca ale nevyvinul žiadne úsilie a naďalej si požičiaval a požičiava vysoké čiastky od nebankových spoločností. Klamstvá odporcu trvajú naďalej a rodinu priviedol k finančnému kolapsu. Príchody navrhovateľky z Rakúska domov sa nesú v znamení totálneho chladu a ľahostajnosti zo strany odporcu, bez náznaku lásky, uznania a bez slov. Čas do ďalšieho turnusu sa pre navrhovateľku stáva neznesiteľným psychickým utrpením. Navrhovateľka

pozoruje zhubný vplyv takejto situácie na spoločnú maloletú dcéru. Navrhovateľka vyslovila názor, že jej manželstvo s odporcom je hlboko rozvrátené, bez vzájomnej komunikácie s množstvom problémov, ktoré sa hromadia kvôli pretrvávajúcemu nezáujmu o ich riešenie zo strany odporcu. Odporca všetky riešenia vrátane vyšetrenia u psychológa a manželskej poradne odmietol. Navrhovateľka má zato, že manželstvo je už len formálnym zväzkom a nevidí nádej na zmenu takejto situácie. Navrhovateľka podaním doručeným súdu dňa 24.5.2013 doplnila návrh vo vzťahu k navrhovanému výživnému, ktoré žiadala určiť vo výške 26,65 Eur mesačne.

Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril napriek výzve súdu, ktorá mu bola doručená dňa 1.8.2013; v konaní voči súdu ostal nečinný a následne zásielky súdu nepreberal.

Kolízny opatrovník v správe zo sociálneho zisťovania rozvod manželstva ponechal na úvahe súdu; pre prípad rozvodu manželstva navrhol maloleté dieťa zveriť do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazať prispievať na výchovu maloletej primeraným výživným podľa jeho možností a schopností. Pred kolíznym opatrovníkom navrhovateľka uviedla, že konanie žiada odročiť za účelom absolvovania pedagogicko-psychologického procesu. Odporca s rozvodom manželstva nesúhlasil a vyjadril sa, že uvedený poradenský proces chce absolvovať. Kolízny opatrovník poukázal na problémy, ktoré v manželstve sú a ktoré spočívajú predovšetkým v tom, že odporca prepadol hráčskej vášni a dlžoby a finančné problémy pred manželkou dlhodobo tajil. Odporca naďalej vytvára nové dlhy, ktoré privádzajú rodinu do neustálych problémov. Pokiaľ ide o maloleté dieťa podľa vyjadrenia navrhovateľky odporca je v starostlivosti o maloletú pasívny a aktívny začal byť až po podaní návrhu na rozvod manželstva. Maloletá Y. je zdravá, v starostlivosti o ňu neboli zistené žiadne nedostatky, výchova a opatera je na dobrej úrovni.

Súd vykonal dokazovanie na pojednávaní dňa 10.1.2014, vec prejednal v neprítomnosti odporcu, ktorý zásielku súdu v odbernej lehote neprevzal.

Navrhovateľka na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu. Pre ňu dôvodom pre rozvod manželstva je zlá finančná situácia v manželstve, odporca naďalej hrá a prehráva peniaze, ktoré dostáva. Odporca si robí dlhy, stávkuje v stávkovej kancelárii, požičal si finančné prostriedky u nebankových subjektov a z dlhov sa nevie dostať. S odporcom žije síce v spoločnej domácnosti ale oddelene, ako manželia spolu nežijú. Nezabezpečujú ani spoločne starostlivosť o maloletú dcéru, nakoľko navrhovateľka sa o maloletú stará v čase svojho pobytu na Slovensku; keď je v zahraničí maloletá je u jej matky. Jej city voči odporcovi ochladli, vníma ho ako spolubývajúceho, ako svojho bývalého partnera a otca svojho dieťaťa. Navrhovateľka uviedla, že sa snažila situáciu v manželstve riešiť aj tým, že išla pracovať do zahraničia ale odporca svoj postoj nezmenil, naopak, dopustil sa aj sprenevery. Ona sama pracuje v zahraničí ako opatrovateľka v dvojtýždňových turnusoch. Jej čistý príjem predstavuje cca 750,- Eur v čistom, iný príjem nemá. Pokiaľ ide o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej na čas po rozvode, navrhla maloletú zveriť do jej starostlivosti, odporcu zaviazať prispievaním výživného vo výške minimálneho zákonného výživného a to z dôvodu dlhov odporcu ako aj z dôvodu, že odporca pri svojich dlhoch výživné zrejme platiť nebude, nakoľko sa nevie dostať zo svojho bludného kruhu dlhov. Maloletá Y. má sedem rokov, je žiačkou prvého ročníka základnej školy. Do školy chodí pešo; v škole má výdavky spojené so stravným (cca 20,- Eur) a platí poplatok za školský klub. Navrhovateľka maloletej na začiatku školského roka zakúpila školské pomôcky v hodnote cca 200,- Eur, pravidelne jej dokupuje aj ďalšie učebné pomôcky. Náklady na ošatenie a stravovanie maloletej navrhovateľka odhadla na 60,- Eur mesačne. Pokiaľ ide o bývanie, bývajú v byte patriacom do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, je na ňom hypotéka, ktorú navrhovateľka spláca o výške mesačnej splátky 200,- Eur, platí aj náklady spojené s užívaním bytu vo výške 140,- Eur mesačne. Financovanie domácnosti je na nej.

Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 19.8.2005 v Brezne, ktoré manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Brezno, vo zväzku 13, roč.2005, na strane 4, pod por. č.58. Z manželstva účastníkov konania pochádza maloletá dcéra Y., nar. XX.XX.XXXX. Z návrhu, listinných dôkazov a prednesov účastníkov vyplýva, že obaja účastníci konania sú slovenskými štátnymi občanmi, u oboch ide o manželstvo prvé. Obaja manželia majú posledné spoločné bydlisko v H., časť I., I. C.J.O. XXXX/ XX. Navrhovateľka podľa vlastného vyjadrenia pracuje ako ošetrovateľka starých ľudí v Rakúsku s

čistým príjmom cca 750,- Eur mesačne; odporca je zamestnancom obchodnej spoločnosti Železiarne Podbrezová a.s. o výške priemerného mesačného čistého príjmu 600,83 Eur.

Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov k zrušeniu manželstva možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

Podľa § 23 ods. 1-3 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahu medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na nich prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

Podľa § 25 ods. 1, ods.2 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

Podľa § 62 ods. 1,2,3,4,5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich možností, schopností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov, pri skúmaní schopností, možností, majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania sú manželmi, z ich vzťahu pochádza jedno maloleté dieťa.

Pokiaľ ide o rozvod manželstva, súd mal bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že v minulosti nastal trvalý rozvrat manželských vzťahov; vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvale rozvrátené, manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželia síce majú spoločné bydlisko a bývajú v byte patriacom do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ako manželia ale nežijú, žijú oddelene popri sebe a takýmto spôsobom aj hospodária a oddelene zabezpečujú aj starostlivosť o maloleté dieťa. V čase pobytu navrhovateľky na území Slovenskej republiky je starostlivosť o maloletú prakticky výlučne na navrhovateľke a v čase jej pobytu v zahraničí odporcovi so starostlivosťou o maloleté dieťa vypomáha stará matka zo strany matky.

Aj keď manželia pôvodne pred kolíznym opatrovníkom pripúšťali vhodnosť absolvovania poradenského procesu, navrhovateľka na pojednávaní trvala na rozvode manželstva a obnovenie manželského spolužitia nepripúšťala. Za takýchto skutkových okolností má súd zato, že manželské vzťahy sú trvale rozvrátené a niet nádeje na obnovenie manželského spolužitia. Manželstvo účastníkov konania je dlhodobo len formálnym zväzkom bez plnenia akýchkoľvek spoločenských funkcií manželstva. Z vyjadrení navrhovateľky vyplýva, že sama zo svojich príjmov znáša nevyhnutné výdavky domácnosti vrátane plnenia dlhov pochádzajúcich z manželstva a odporca je v tomto smere nečinný. Odporca, ktorý mal možnosť vo veci samej sa vyjadriť a uviesť dôvody, pre ktoré by malo byť manželstvo zachované, sa vo veci samej bez dôvodu nevyjadril, v priebehu celého konania voči súdu ostal nečinný a dôvody pre rozvod manželstva uvádzané navrhovateľkou nepoprel a nijakým spôsobom nespochybnil. Z uvedených dôvodov súd manželstvo ako nefunkčné rozviedol.

Ako dôvod rozvratu manželských vzťahov súd konštatuje nezhodu účastníkov konania na spôsob manželského spolužitia a najmä na spôsob spoločného finančného hospodárenia. V zmysle vyjadrení navrhovateľky je zrejmé, že odporca svojim hazardom spôsobil finančné problémy v manželstve, uvedené skutočnosti pred navrhovateľkou zatajoval a k riešeniu finančných problémov neprispel. V dôsledku uvedeného nastala u navrhovateľky voči odporcovi nevyhnutná strata dôvery s tým súvisiacim citovým ochladením a odcudzením, čo pre navrhovateľku predstavovalo dôvody, pre ktoré návrh na rozvod manželstva podala a pre ktoré na podanom návrhu v priebehu konania zotrvala.

Pokiaľ ide o úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode súd maloletú zveril do starostlivosti navrhovateľky, a to za súhlasu kolízneho opatrovníka. Odporca v konaní nečinný vhodnosť zverenia maloletej do starostlivosti navrhovateľky nepoprel. Maloletá je ale aj v súčasnosti prevažne v starostlivosti navrhovateľky, v čase jej pobytu v cudzine so starostlivosťou o maloletú vypomáha jej matka a to aj z dôvodu viaczmennej pracovnej doby odporcu. Súd na čas po rozvode manželstva styk odporcu s maloletou neupravoval, úprava styku žiadaná nebola. Je na rodičoch maloletej, aby dohodou upravili rozsah stretávania sa odporcu s maloletou tak, aby bolo zachované právo maloletého dieťaťa na starostlivosť zo strany oboch rodičov, na rovnocenný styk s oboma rodičmi a právo rodiča podieľať sa na výchove maloletej tak, aby sa doterajšie vzťahy medzi otcom a maloletou zachovali a prehlbovali

Pokiaľ ide o určenie a výšku výživného súd vychádzal z odôvodnených potrieb maloletej a z možností, schopností a majetkových pomerov odporcu. Súd určil výživné vo výške 30,- Eur mesačne, takmer vo výške minimálneho zákonného výživného najmä s prihliadnutím na vyjadrenia navrhovateľky vo vzťahu k súčasnej finančnej situácie odporcu. Aj keď v danom prípade výška výživného celkom zrejme nezodpovedá odôvodneným potrebám maloletej a zároveň odporca dosahuje stály príjem, bolo na navrhovateľke ako matke maloletej aby dôsledne zvážila a posúdila výšku žiadaného výživného. Aj keď súd pokiaľ ide o výšku výživného nie je viazaný návrhom, nakoľko ide o vec týkajúcu sa starostlivosti o maloleté dieťa, prihliadol na argumentáciu matky a o výške výživného rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol , podľa ktorého právo na náhradu trov konania nemajú účastníci konania o rozvod manželstva. Súd nezistil také okolnosti prípadu a pomery účastníkov, ktoré by rozhodnutie o povinnosti náhrady trov konania zo strany odporcu odôvodňovali.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej

možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v , že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.

Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, má právo do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia oznámiť matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.