Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_5C-196-2013.pdf
PDF · 94.03 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/196/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Dunajskej Strede rozhodol sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci žalobcu : Y. Z. V..Z.., A. Č.. X, N., IČO : 35787783, zast. advokátkou JUDr. Helenou Strachotovou, so sídlom Hviezdoslavova č. 7, Martin, proti žalovanej : I. O., D.. XX.XX.U., N. F. Č.. XXXX/XX, N., A. Š. F. Č.. XXX/XX, Š.S. D. P., o návrhu na zaplatenie 1.025,13 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žaloba sa z a m i e t a .
Žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na P. Z. S. Ž. W. XX.X.XXXX, postúpené Okresnému súdu Dunajská Streda 29.5.2013, sa domáhal zaplatenia pohľadávky 1.025,13 € s dohodnutým úrokom 23,4% ročne z dlžnej sumy 1.028,76 € ako aj úrokov z omeškania 9% ročne na tom právnom základe, že medzi účastníkmi konania bola 11.6.2007 uzavretá zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru v rámci ktorej na základe časti C bol poskytnutý revolvingový úver, ktorý vyčerpala žalovaná dňa 9.9.2009 v celkovej výške 2.063,95 €. Uvedený úver sa zaviazala žalovaná zaplatiť v mesačných splátkach vo výške 5% z tohto rámca, teda vo výške 56,-€ splatný vždy k 10. Dňu kalendárneho mesiaca počínajúc mesiacom nasledujúcim mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpaný. Žalovaná mala porušiť povinnosti zmluvy, keď vznikol nedoplatok na úvere ku dňu 30.4.2012 vo výške 1.099,13 €, keď ku dňu podania návrhu žalobca evidoval úhradu 70,-€, po odpočítaní ktorej celková pohľadávka predstavovala 1.025,13 € pri úrokovej sadzbe 23,4% ročne, dojednané pri podpise zmluvy.
Vzhľadom na nedostatky zistené z predložených listinných dôkazoch v súvislosti s uzavretou zmluvou o poskytnutie revolvingového úveru, súčasne so žiadosťou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, bola vyzvaná právna zástupkyňa žalobcu na špecifikáciu náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere a to dňom 10.7.2013, kde sa odvolávala na doklad liste zo dňa 10.10.2007, o zaslaní úverovej karty spolu s údajmi týkajúci sa revolvingového úveru v súlade so všeobecnými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru v zmysle ust. § 275 ods. 4 Obch. zákona, ktoré umožňuje vyjadriť súhlas návrhom vykonaným určitého úkonu v danom prípade išlo o zaslanie karty a PIN kódu žalovanej, ako aj poskytnutie tvz. Úverového rámca a umožnenie žalovanému vybrať finančné prostriedky v rozsahu poskytnutého úverového rámca v súlade s dohodnutými obchodnými podmienkami, ktorú týmto spôsobom považovala za platne uzavretú v zmysle dojednania v časti C úverovej zmluvy zo dňa 11.6.2007. Žalovaná mala vyčerpať z úverového rámca ku dňu 9.9.2009 sumu 1.997,24 €, z ktorej sumy uhradila 2.492,61 € do odstúpenia od úverovej zmluvy, dôkaz na svoje tvrdenia doložila potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov k 7.9.2009 v celkovej výške 1.863,29 €, a potvrdenie o prijatí splátok v celkovej výške 2.492,61 € k 20.12.2011 a 17,-€ dňa 28.6.2012.
Podľa § 52 ods. 1 až 3 Obč. zákonníka pltného od 1.4.2004 do 31.12.2007 definoval spotrebiteľské zmluvy ako kúpnu zmluvu, zmluva o dielo, alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona, a zmluva podľa § 55 , ak zmluvnými stranami sú na jednej strana dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 až 4 Obč. zákonníka platného od 1.4.2004 do 31.12.2007 spotrebiteľské zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, v neprospech spotrebiteľa.
Neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 a 2 Obč. zákonníka zakotvil, že spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, v neprospech spotrebiteľa (Ďalej len neprijateľná podmienka).
To neplatí, ak ide o predmet plnenia , cenu plnenia, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 54 ods. 1 a 2 Obč. zákona, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 4 ods.1/ Zákona č.258/2001Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákona
Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
Zákon spotrebiteľský úver definuje ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru, alebo v inej právnej forme. Na posúdenie tejto okolnosti, či sa jedná o spotrebiteľský úver, zásadne je rozhodujúca otázka , akou právnou formou sa spotrebiteľský úver poskytuje, teda či je to pôžička, úver, nepomenovaná zmluva, ale dôležitá je kauza, t.j. že sa jedná o poskytnutie peňažných prostriedkov v prospech spotrebiteľa za odplatu. Takouto zmluvou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Spotrebiteľský úver upravuje jednak zákon o spotrebiteľskom úvere, ktorý hovorí o poskytnutí úveru spotrebiteľovi mimo jeho podnikateľskej činnosti, alebo povolania, a vo vzťahu Obchodným zákonníkom a účinky normy lex specialis a popri tejto špeciálnej norme požívajú výraznú ochranu spotrebitelia v normách neprijateľných zmluvných podmienok spotrebiteľskej zmluvy, vrátane služieb na finančnom trhu, podľa § 53 Obč. zákonníka. Náležitosti zmluvy vymedzuje zákon o spotrebiteľských úveroch § 4 ods. 1 a 2 a stanovuje sankciu neplatnosti v prípade nedodržania písomnej formy, a
jednotlivých náležitostí, ktoré musí obsahovať táto zmluva, jednak sumu, výšku úveru, počet termín splátok, istiny, úrok a iný poplatok, popis tovaru , služby, na ktoré sa zmluva vzťahuje, cenu tovaru, poskytnuté služby, identifikácia vlastníka, podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, v prípade leasingu adresu predávajúceho, na ktoré sa môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, meno a adresu spotrebiteľa, ročnú percentuálnu mieru nákladov.
Východiskom spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá, vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti za ktorých dochádza ku kontraktácii, s ohľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a konečne so zreteľom na možnosť stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. pre takéto vzťahy je charakteristické, že podnet ku zmluvnému jedinou pochádza z pravidla od dodávateľa, pričom spotrebiteľ nie je na zmluvné dojednanie pripravený, pri kontraktácii je využívaný moment prekvapenia a neskúsenosť spotrebiteľa. Spoločným znakom tejto novej kogentnej právnej úpravy je teda snaha cestou práva, vyrovnať túto faktickú nerovnosť a to formou obmedzenia autonómie vôle.
Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je , že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku , a teda ustanovenie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, v neprospech spotrebiteľa a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Značnú nerovnováhu možno vysvetľovať ako právne postavenie spotrebiteľa, ktoré mu nedovoľuje alebo značne obmedzuje uplatňovanie nárokov prostredníctvom ktorých sa domáha riadneho plnenia zo zmluvy, návrhy, už prijatého plneniam, alebo ktoré sa týkali možnosti odstúpenia od zmluvy. Neplatnosť takejto podmienky nespôsobuje neplatnosť celej zmluvy, pokiaľ túto podmienku možno oddeliť od ostatných častí zmluvy.
Poukazujúc na rozsudok súdneho dvora ES vo veci C-240/98 zo dňa 27.6.2000 Océano Grupo Editorial SA proti Rocio Murciano Kvintero ciel v článku VI Smernice (93/13/ES) ktorý od členov štátov vyžaduje stanoviť, že nekalé podmienky nie sú pre spotrebiteľa zaväzujúce, by sa nedosiahol , keby bol spotrebiteľ sám povinný vystúpiť pri nekalej povahe takýchto podmienok.
Zmluvné podmienky dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve sa môžu odchýliť od podmienok upravených v Obč. zákonníku len v prospech spotrebiteľa. Akákoľvek dohoda v spotrebiteľskej zmluve, ktorá zhoršuje postavenie spotrebiteľa, alebo ktorou sa spotrebiteľ vopred vzdáva svojich práv, nie je možná. Spotrebiteľské zmluvy by mali byť vyvážené, a nemožno akceptovať , že spotrebiteľ má menej práv ako dodávateľ.
V uvedenej súvislosti je potrebné poukázať na niektoré rozhodnutia I. stupňových a odvolacích súdov, v prípade žalobcu spoločnosti Y., ktorou boli dojednané spotrebiteľské úvery, úverovou kartou, kde Okresný súd Žilina vo veci rozhodnutia dňa XX.XX.XXXX Č..G.. XXC XX/XXXX - XX v spojitosti s rozsudkom Krajského súdu v Žiline zo dňa XX.X.XXXX Z..R.. XCo XX/XXXX zamietol návrh navrhovateľa na zaplatenie pohľadávky 309,53 € s príslušenstvom, a určil, že zmluvná podmienka v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru v časti C/úverová karta , ktorou spotrebiteľ bez aktívneho prejavu vôle len podpisom zmluvy o spotrebiteľskom úvere na kúpu veci žiada aj o zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, vydanie platobnej karty na jeho meno, je neprijateľná, kde v odôvodnení uviedol, že účastníci konania , ktorí uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa § 497 Obch. zákonníka, a zák.č. 258/2001 o spotrebiteľskom úvere . Uvedenou zmluvou žalobca vnútil žalovanej aj iný úkon, než iba ten, ktorý bol vo sfére jej záujmu, nakoľko odporkyňa jedným podpisom podpísala aj tú časť predtlačenej zmluvy, ktorá sa týkala iného právneho vzťahu majúceho vzniknúť až v budúcnosti, a to konkrétne zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, a poskytnutie úveru vo výške 20.000,-Sk a vydanie úverovej karty na jej meno, kde absentovala písomná zmluva, ktorá by obsahovala všetky náležitosti, ktoré má obsahovať zmluva o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 4 ods. 2 Zák.č. 258/2001 Z.z. pričom poskytnutie spotrebiteľského úveru na obstaranie veci bolo nepriamo viazané na žiadosti o poskytnutie kontokorentného úveru, bez možnosti odmietnutia
spotrebiteľom. Takto uzavretá zmluva je potom bezúročná, bez poplatkov, a sankcii a vznik právneho vzťahu bol daný len tým, že došlo k čerpaniu poskytnutých prostriedkov.
Ustanovenie § 53a ods. 1 OZ zakazuje dodávateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne súdom vyhlásená za neprijateľnú. Takáto zmluvná podmienka je neplatná (§ 53 ods. 5 OZ; absolútna neplatnosť). Jej ďalším používaním dodávateľ vytvára protiprávny stav naviac zákonom explicitne zakázaný a priznanie plnenia z takejto zmluvnej podmienky je v priamom rozpore so zákonom. Ak by súd priznal plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky, išlo by o tolerovanie pokračujúceho protiprávneho stavu zo strany súdu a popieranie vysokého záujmu EÚ a práva EÚ na ochrane práv spotrebiteľa. Zákaz používania vychádzajúci z právoplatného rozsudku súdu sa týka celého textu predmetnej zmluvy, kde absentuje písomná forma uzavretia zmluvy v zmysle § 4 ods. 1 Zák.č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch. Keďže súd ako orgán členského štátu EÚ je pri poskytovaní ochrany pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami povinný ex offo skúmať, či voči spotrebiteľovi nie je uplatňované plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky, a to aj z takej, ktorú súd už skôr judikoval (§ 53a OZ). Plnenie z takejto podmienky naviac vždy zakladá bezdôvodné obohatenie (§ 451 ods. 1 OZ ; ,,z neplatného právneho úkonu“).
Vzhľadom na uvedené skutočnosti s poukazom na ust. § 53a , keďže už súd raz vyslovil uvedenú podmienku dojednania úverovej zmluvy v časti C zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, bez bližšej špecifikácie, v súlade s § 4 ods. 1 a 2 Zákona 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, súd považoval túto zmluvu medzi účastníkmi konania od začiatku za absolútne neplatnú v spojitosti s § 39 Obč.zákona. Na základe neplatnej zmluvy vznikla povinnosť účastníkom vydať bezdôvodné obohatenie, ktoré na základe nej získali (§ 451 ods. 1 a 2 Obč. zák.)
Vychádzajúc z listinných dôkazov predložených žalobcom , ktorý potvrdil, že žalovaná čerpala úver v celkovej výške 1 863,29 € v čase od 22.10.2007 do 7.9.2009. Podľa priloženého potvrdenia o prijímaní splátok mala žalovaná zaplatiť od 9.11.2007 do 20.12.2011 celkom 2.492,61 €, čo znamená, že preplatila tento úver. Vychádzajúc z uvedených skutočností súd žalobu v celom rozsahu zamietol, keďže pohľadávka zanikla zaplatením požadovaného bezdôvodného obohatenia získané žalobcom na základe neplatnej zmluvy.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. , vznikol žalovanej nárok na náhradu trov konania voči navrhovateľovi, ktorý nebol úspešný. Keďže jej trovy týmto konaním nevznikli, súd jej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2 O.s.p. ).