Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-213-2012.pdf
PDF · 92.54 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/213/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Mgr. Marína Gallová, Jilemnického 30, 036 01 Martin, správca konkurznej podstaty úpadcu: CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., so sídlom Dlhá 90, 010 09 Žilina, IČO: 31 615 422, právne zastúpeným: Mgr. Richard Karkó, so sídlom Sad na Studničkách 1029/32, 010 01 Žilina, proti odporcovi: W.. C. Q., T. XXX, XXX XX T., právne zastúpeným: JUDr. Václav Jaroščiak, advokát, so sídlom M. Rázusa 14, 010 01 Žilina, o zaplatenie 30.000,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu z a m i e t a.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 2.038,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 2.291,84 eur na účet právneho zástupcu odporcu, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa žalobou podanou na Okresnom súde Žilina, dňa 24.9.2012 domáhal voči v návrhu označenému odporcovi vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 30.000,- eur a nahradiť navrhovateľovi trovy konania s odôvodnením, že navrhovateľ ako správca konkurznej podstaty úpadcu Certifikovaná investičná a stavebná spoločnosť, s.r.o., zistil z účtovníctva úpadcu, že dňa 30.9.2009 odporca ako jeden zo spoločníkov a konateľov úpadcu vybral z pokladne úpadcu sumu vo výške 30.000,- eur výdavkovým pokladničným dokladom č. G. XXXXXXX na sumu 30.000,- eur. Túto sumu odporca zinkasoval od úpadcu bez akéhokoľvek právneho dôvodu a ku dňu podania žaloby ju podľa údajov z účtovníctva úpadcovi nevrátil. Zaplatenia žalovanej pohľadávky sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi z titulu vydanie bezdôvodného obohatenia získaného plnením bez právneho dôvodu.
Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov - výpis z obchodného vestníka č. XXX/XXXX zo dňa 23.11.2011, výpis z Obchodného registra úpadcu, výdavkový pokladničný doklad zo dňa 30.9.2009 č. G. XXXXXXX.
Uznesením Okresného súdu Žilina, č.k. 10Cb 213/2012 -32 zo dňa 7.11.2012, súd uložil odporcovi písomne vyjadriť sa k žalobe s poučením, že ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú mu týmto uznesením, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b O.s.p., pričom ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) O.s.p. sa nepoužijú. Vychádzajúc zo zistenia, že odporca sa k podanej žalobe v stanovenej lehote napriek
riadnemu doručeniu výzvy súdu, nevyjadril, Okresný súd postupom bez nariadenia pojednávnia vyhlásil kontumačný rozsudok, ktorého základom sa stal navrhovateľom tvrdený skutkový stav, a ktorým súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Na základe podaného odvolania odporcom a po zistení Odvolacieho súdu, že od podania žaloby do vyhlásenia napadnutého rozsudku v spise nebolo riadne žurnalizované písomné vyjadrenie odporcu k žalobe ani plnomocenstvo jeho právneho zástupcu, ktorým odporca namietol dôvodnosť žalovanej pohľadávky, Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd, rozsudok Okresného súdu Žilina, zo dňa 18.1.2013 zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, nakoľko neboli splnené podmienky na vydanie kontumačného rozsudku.
Okresný súd v ďalšom konaní vec prejednal a zaoberal sa uplatneným nárokom, ako aj námietkami odporcu obsiahnutými v písomnom vyjadrení k žalobe. Odporca v písomnom vyjadrení k podanej žalobe uviedol, že navrhovateľ si uplatňuje voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 30.000,- eur na podklade označeného pokladničného dokladu, o ktorom odporca tvrdí, že tento nijako nepreukazuje výber žalovanej sumy. Podpis príjemcu na účtovnom doklade nie je podpisom odporcu. Z tohto listinného dôkazu ani z ostatných tvrdení navrhovateľa nevyplýva, že by na strane odporcu vzniklo bezdôvodné obohatenie na úkor úpadcu. Nárok uplatnený žalobou odporca neuznáva a žiadal návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietnuť a zaviazať navrhovateľa nahradiť trovy konania odporcovi.
V rámci vyjadrenia k odvolaniu odporcu zo dňa 10.5.2013 navrhovateľ uviedol, že z účtovníctva úpadcu nevyplýva, o vrátenie akej zálohy v sume 30.000,- eur ide, resp. na čo bola poskytnutá záloha v predmetnej sume. Z dôvodu, že účtovníctvo za rok 2009 je nekompletné a inventarizácie pokladne ani účtov neboli zo strany úpadcu navrhovateľovi doložené, nie je možné relevantne zistiť, na úhradu akej zálohy bola suma 30.000,- eur odporcovi vyplatená.
Pojednávanie konané dňa 10.1.2014 sa uskutočnilo v neprítomnosti riadne a včas predvolaného navrhovateľa za súčasného splnenia zákonných podmienok vymedzených ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, prednesmi právnych zástupcov účastníkov a prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Právny zástupca navrhovateľa sa v celom rozsahu pridržiaval návrhu na začatie konania. Uviedol, že na strane odporcu došlo k bezdôvodnému obohateniu tým, že mu boli poskytnuté z pokladne úpadcu finančné prostriedky vo výške 30.000,- eur bez právneho dôvodu. Z pokladničného dokladu je zrejmé, že odporcovi bola zúčtovaná záloha vo výške 30.000,- eur, čo vyplýva z pozn. "M.C." označujúcich počiatočné písmená mena a priezviska odporcu. Navrhovateľovi nie je zrejmé, na základe akého konkrétneho záväzku úpadcu voči odporcovi mal úpadca vrátiť odporcovi tieto finančné prostriedky, resp. platbu akých záväzkov voči tretím osobám úpadcu mal odporca vykonať v prospech úpadcu.
Právny zástupca odporcu žiadal návrh navrhovateľa v celom rozsahu ako nedôvodný zamietnuť. Uviedol, že z výdavkového pokladničného dokladu nie je zrejmé, kto peniaze prebral. Skratku M. C. odporca považuje za nedostatočnú pre identifikáciu odporcu ako osoby, ktorá prevzala finančnú hotovosť podľa výdavkového pokladničného dokladu a z hľadiska identifikácie osoby, ktorá predmetnú listinu podpísala. Podpis na výdavkovom pokladničnom doklade č. G. XXXXXXX nie je podpisom odporcu. Uviedol, že v prípade ak došlo k vyplateniu finančnej hotovosti na základe tohto účtovného dokladu, došlo tak bez účasti odporcu.
Odporca sa v celom rozsahu pridržiaval vyjadrení svojho právneho zástupcu, na zdôraznenie ktorých uviedol a prehlásil, že od úpadcu nikdy neprevzal žiadnu finančnú hotovosť bez právneho dôvodu. Príjem, ktorý dosiahol v spoločnosti úpadcu prenechal spoločnosti na zabezpečenie jej chodu a rozvoja. Poprel tvrdenie navrhovateľa o tom, že úpadca riadne neviedol účtovníctvo podľa zákona o účtovníctve.
Každoročne bol v spoločnosti vykonávaný audit, zo záverov ktorého nevyplývalo porušenie zákona. Odporca jednoznačne poprel, že by podpis, ktorým je opatrený výdavkový pokladničný doklad zo dňa 30.9.2009 na sumu 30.000,- eur, bol opatrený podpisom odporcu.
Z výpisu z Obchodného registra úpadcu Certifikovaná investičná a stavebná spoločnosť, s.r.o., súd zistil, že dňa 24.11.2011 došlo Uznesením Okresného súdu Žilina, č.k. 4K 2/2011-173 zo dňa 16.11.20144 k vyhláseniu konkurzu na majetok úpadcu. Za správcu konkurznej podstaty úpadcu súd ustanovil navrhovateľa. Odporca W.. C. Q. je od 27.2.2010 jedným zo spoločníkov úpadcu, ktorý od 28.2.2003 vystupuje vo funkcii štatutárneho orgánu - konateľa úpadcu.
Výdavkový pokladničný doklad č. G. XXXXXXX zo dňa 30.9.2009 označuje ako účel platby "ZZ - M.C. - záloha časť vrat". Doklad je opatrený pečiatkou úpadcu a nečitateľným podpisom pod označením mena W. J.. Doklad ďalej obsahuje nečitateľný podpis príjemcu.
Na daný skutkový stav súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Posúdenie, či na strane odporcu došlo k bezdôvodnému obohateniu, závisí od naplnenia znakov skutkovej podstaty hmotnoprávnej normy, podľa ustanovenia § 451 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka. Bezdôvodné obohatenie predstavuje záväzkovo-právny vzťah medzi tým, kto sa na úkor iného obohatil, a tým, na úkor koho došlo k bezdôvodnému obohateniu. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať tomu, na úkor koho ho získal. Základným predpokladom vydania bezdôvodného obohatenia patrí protiprávnosť získania bezdôvodného obohatenia, majetková ujma, ktorá postihuje inú určitú osobu, a príčinná súvislosť medzi protiprávnym získaním bezdôvodného obohatenia určitou osobou a majetkovou ujmou inej určitej osoby. Splnenie týchto predpokladov musí preukázať ten, kto tvrdí, že na jeho úkor bolo bezdôvodné obohatenie získané. V posudzovanom prípade bolo procesnou povinnosťou navrhovateľa tvrdiť a preukázať, že medzi úpadcom a odporcom vznikol právny vzťah bezdôvodného obohatenia, t. j. preukázať, že odporca a v akej konkrétnej výške bezdôvodné obohatenie získal, preukázať, že úpadcovi a v akej konkrétnej výške vznikla majetková ujma ako príčinná súvislosť medzi získaním bezdôvodného obohatenia a vznikom majetkovej ujmy. Navrhovateľ v konaní opieral dôvodnosť žalovaného nároku o obsah predloženého listinného dôkazu - výdavkový pokladničný doklad zo dňa 30.9.2009 na sumu 30.000,- eur. Odporca v priebehu celého konania popieral pravosť a pravdivosť predloženej listiny, keď namietol, že podpis, ktorým je opatrená predmetná listina ako podpis príjemcu, nie je podpisom odporcu, a keď súčasne poprel skutočnosť, že by na základe predmetnej listiny prevzal od úpadcu finančnú hotovosť bez právneho dôvodu.
Teória procesného práva podmieňuje úspech účastníka v spore unesením dvoch bremien, a to bremena tvrdenia a dôkazného bremena. Bremeno tvrdenia je spojené s povinnosťou účastníka tvrdiť skutočnosti, ktoré môžu privodiť jeho úspech v spore. Dôkazné bremeno spočíva v procesnej povinnosti, tvrdené skutočnosti navrhovanými dôkazmi preukázať. Základnou normou upravujúcou bremeno tvrdenia a preukazovania je ustanovenie § 120 ods. 1, veta prvá O.s.p., podľa ktorého účastníci sú povinní označiť
dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Účastník, ktorý neoznačil dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Rovnaké dôsledky dopadajú na účastníka, ktorý síce navrhol dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, ale hodnotenie vykonaných dôkazov vyústilo do záveru, že dokazovanie nepotvrdilo pravdivosť ním produkovaných tvrdení. Okruh rozhodujúcich skutočností je určený hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov. Táto norma určuje rozsah dôkazného bremena, t. j. okruh skutočností, ktoré musia byť ako rozhodné účastníkmi preukázané.
V prejednávanej veci mal navrhovateľ bremeno tvrdenia, že odporca prevzal od úpadcu žalovanú sumu 30.000,- eur bez toho, že by na zaplatenie tejto sumy existoval právny dôvod. Navrhovateľ na preukázanie tohto tvrdenia predložil výdavkový pokladničný doklad, ktorý obsahuje nezrozumiteľne vymedzený účel platby, bez konkrétneho označenia osoby, ktorej mala byť suma 30.000,- eur poskytnutá. Pokiaľ sa odporca proti žalobe bránil tvrdením, že výdavkový pokladničný doklad nie je opatrený jeho podpisom, a že na základe tejto listiny odporca neprevzal v nej uvedenú sumu, podľa názoru konajúceho súdu došlo k preneseniu dôkazného bremena na navrhovateľa v tom zmysle, že navrhovateľovi vznikla povinnosť preukázať svoje tvrdenie, t. j. že listina je pravá a pravdivá. Ak vystaviteľ popiera pravosť súkromnej listiny, leží dôkazné bremeno ohľadne pravdivosti listiny na tom účastníkovi, ktorý zo skutočností v listine uvedených vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky. Preto bolo procesnou povinnosťou navrhovateľa preukázať pravosť predloženej listiny, teda skutočnosť, že potvrdenie o prevzatí sumy v celom rozsahu bolo písomne potvrdené odporcom, a že k vyplateniu finančnej sumy 30.000,- eur bez právneho dôvodu odporcovi skutočne došlo. Napriek tomu, že skutočnosti, ktorých splnenie je rozhodné pre posúdenie dôvodnosti uplatneného nároku z titulu bezdôvodného obohatenia, odporca spochybnil, navrhovateľ na preukázanie týchto sporných skutočností okrem výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 30.9.2009 neoznačil žiadne ďalšie dôkazy. Z predloženej listiny nie je zrejmé a určité, komu mala byť suma 30.000,- eur vyplatená, z takto predloženej listiny nevyplýva, že reálne došlo k odčerpaniu finančnej sumy 30.000,- eur z pokladne úpadcu a z vykonaných dôkazov nemožno vyvodiť spoľahlivý záver, že sumu vo výške 30.000,- eur, ktorá mala byť na podklade výdavkového pokladničného dokladu dňa 30.9.2009 vyplatená, prijal odporca.
Z takto zisteného skutkového stavu súd vyhodnotil uplatnený nárok za nepreukázaný, a preto žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Odporca ako účastník, ktorý mal vo veci plný úspech si uplatnil voči navrhovateľovi náhradu trov konania, ktorých špecifikáciu predložil súdu podaním zo dňa 14.1.2014 doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 16.1.2014 a to titulom náhrady súdneho poplatku za podané odvolanie vo výške 1.800,- eur, titulom náhrady ušlej mzdy odporcu ako účastníka konania v sume 72,- eur, titulom cestovných výdavkov na trase Pitešti (Rumunsko) - Žilina a späť vo výške 166,- eur a titulom trov právneho zastúpenia odmenu za úkony právnej služby: príprava a prevzatie zastúpenia, vyjadrenie k žalobe, odvolanie proti rozsudku, účasť na pojednávaní, t.j. štyri úkony právnej služby á 469,69 eur, spolu s 20%-nou DPH 2.254,51 eur, 2 x režijný paušál 7,63 eur, 1x režijný paušál 7,81 eur a 1x režijný paušál 8,04 eur, spolu s 20%-nou DPH 37,33 eur, celkom trovy konania vrátane DPH 4.529,04 eur.
Súd preskúmal odporcom špecifikované trovy konania pričom dospel k záveru, že tieto boli uplatnené a vyčíslené v súlade s ustanovením § 137 O.s.p. a príslušnými ustanoveniami vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom ku dňu vykonania jednotlivých úkonov právnej služby. Hotové výdavky odporcu titulom náhrady ušlej mzdy súd považuje za náležite preukázané potvrdením zamestnávateľa odporcu o výkone práce v zahraničí a o priemernej hodinovej mzde. Vo vzťahu k náhrade cestovných výdavkov súd uvádza, že odporcom uplatnená cena cestovného lístka bola potvrdená vyjadrením Železničnej spoločnosti Slovensko, preto mu bola priznaná náhrada v požadovanom rozsahu. Zrejme v dôsledku chyby v počítaní si odporca uplatnil celkovú výšku
trov konania v sume 4.529,04 eur, nakoľko súčet jednotlivých položiek podľa predloženého vyúčtovania predstavuje sumu 4.329,84 eur, ktorá mu bola aj súdom priznaná. Náhradu trov konania titulom súdneho poplatku vo výške 1.800,- eur, titulom hotových výdavkov odporcu vo výške 238,- a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 2.291,84 eur je navrhovateľ povinný zaplatiť odporcovi v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p. na účet právneho zástupcu, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.