Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/187/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou, v právnej veci žalobcu: H. Ď., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. X, W. W., právne zast. Mgr. Richard Petrov, advokát AK, Františkánska 3, Košice, proti žalovanému: Kooperativa poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 365,16 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 364,49 EUR s 8,5% úrokom z omeškania zo sumy 82,35 EUR od 18.7.2008 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania 307,83 EUR, (z toho súdny poplatok 21,50 EUR a trovy právneho zastúpenia 286,33 EUR) na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Richarda Petrova, advokáta AK, Františkánska 3, Košice do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný nahradiť trovy štátu vo výške 304,13 EUR na účet Okresného súdu Košice I do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 14.6.2010 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 365,16 EUR s 8,5% úrokom z omeškania zo sumy 83,02 EUR od 18.7.2008 do zaplatenia titulom náhrady škody spôsobenej žalobcovi na motorovom vozidle Citroen C2 EČV: W.-XXX I. v dôsledku dopravnej nehody zo dňa 12.6.2008, ktorej vinníkom bol P. F., H. XX, Košice, motorové vozidlo Volkswagen Passat, EČV: O.-XXX C., ktorý mal uzatvorenú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. Uplatnená suma pozostáva zo sumy 83,02 EUR, časť skutočnej škody na motorovom vozidle titulom znehodnotenia motorového vozidla v dôsledku dopravnej nehody a sumy 282,14 EUR titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky za vyhotovenie znaleckého posudku nevyhnutného na určenie výšky skutočnej škody na motorovom vozidle.

Žalovaný žiadal návrh zamietnuť ako nedôvodný s tým, že v plnom rozsahu nahradil žalobcovi skutočnú škodu spôsobenú poistnou udalosťou.

Súd vykonal dokazovanie správou o nehode zo dňa 12.6.2008, oznámením o poistnom plnení zo dňa 17.7.2008, znaleckým posudkom č. 9/2009, vyúčtovaním znalečného, príjmovým pokladničným

dokladom zo dňa 11.1.2010, písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 6.7.2010, vyjadrením žalovaného zo dňa 17.2.2011, znaleckým posudkom Ing. Petra Wienera č. 17/2011, vyjadrením právneho zástupcu žalobcu k znaleckému posudku Ing. Petra Wienera zo dňa 10.2.2012, písomným vyjadrením znalca zo dňa 25.3.2013, výpoveďou znalca Ing. Petra Wienera, kontrolným znaleckým posudkom č. 171/2013, vyjadrením právneho zástupcu žalobcu zo dňa 23.8.2013, oznámením o uzatvorení výzvy o spolupráci a výzvy na úhradu dlhu, doručenkou, výpoveďou znalca Ing. Jaroslava Krempaského a zistil tento skutkový stav:

Zo správy o nehode zo dňa 12.6.2008 súd zistil, že dňa 12.6.2008 o 15.40 hod. došlo k dopravnej nehode na T. ulici v Košiciach k stretu motorových vozidiel žalobcu - poškodeného Citroen EČV: W.-XXX I. a motorového vozidla vinníka dopravnej nehody P. F., H. XX, Košice, motorové vozidlo VW Passat EČV: O.-XXX C., ktorá má uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. Viditeľné poškodenie motorového vozidla žalobcu, zadný nárazník, cúvací senzor, zadné piate dvere posunuté.

Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 17.7.2008 súd zistil, že žalovaný oznámil žalobcovi, že ku dňu 16.7.2008 ukončil šetrenie poistnej udalosti zo dňa 12.6.2008 a poukazujú poistné plnenie vo výške 39.039,- Sk (1.297,65 EUR).

Zo znaleckého posudku č. 9/2009 znaleckej organizácie Servisexperta s.r.o., znalca z odboru doprava cestná, technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave, odhad hodnoty cestných vozidiel zo dňa 29.1.2009 súd zistil, že žalobca žiadosťou zo dňa 28.1.2009 požiadal znaleckú organizáciu Servisexperta, s.r.o. o vyhotovenie znaleckého posudku, ktorým bude určená všeobecná hodnota motorového vozidla žalobcu a skutočnej výšky škody na motorovom vozidle po dopravnej nehode, účel uplatnenie nároku poškodeného na náhradu škody voči poisťovni. Znalec v znaleckom posudku vyčíslil výšku škody na motorovom vozidle žalobcu EČV: W.-XXX I. ku dňu 17.7.2008 na 1.380,63 EUR, technická hodnota vozidla pred poškodením ku dňu 17.7.2008 činila 10.250,22 EUR, koeficient predajnosti KP1 = 0,81, všeobecná hodnota vozidla pred poškodením 8.302,66 EUR ku dňu 17.7.2008, výpočet nákladov na opravu 1.297,61 EUR, technická hodnota vozidla po oprave 10.250,22 EUR, koeficient predajnosti po oprave KP2 = , všeobecná hodnota vozidla po oprave 8.216,64 EUR.

Z vyúčtovania znalečného súd zistil, že Servisexperta, s.r.o. listom zo dňa 21.1.2009 vyúčtovala žalobcovi za znalecký posudok na základe objednávky zo dňa 20.1.2009 č. 9/2009 282,14 EUR za úkony zistenie technického stavu vozidla a jeho skupín, prepočet jednotlivých skupín vozidla, stanovenie výšky škody na vozidle, spracovanie fotodokumentácie, spracovanie znaleckého posudku.

Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 11.1.2010 súd zistil, že Servisexperta, s.r.o. príjmovým dokladom zo dňa 11.1.2010 potvrdila prijatie sumy 282,14 EUR od žalobcu titulom vyhotovenia znaleckého posudku 9/2009.

Z písomného vyjadrenia žalovaného zo dňa 6.7.2010 súd zistil, že žalovaný v priebehu šetrenia vzniku škody a výšky škody vychádzal z vykonanej ohliadky poškodeného motorového vozidla žalobcu Citroen C2, EČV: W.-XXX I., kde bol zdokumentovaný celý rozsah poškodenia v súvislosti so škodou zo dňa 12.6.2008. Súčasne pracovník úseku likvidácie pri likvidácii škody vychádzal aj z faktúry č. 268, v ktorej bola stanovená cena za opravu vozidla v sume 39.092,50 Sk (1.297,63 EUR). Uvedená suma 1.297,65 EUR, čo predstavuje skutočnú škodu, bola žalobcovi poukázaná 16.7.2008 na jeho účet. Žalobca prevzal motorové vozidlo bez dodatočnej doohliadky, ktorá by navýšila cenu za opravu. Vykonanou opravou boli odstránené všetky poškodenia, ktoré boli zdokumentované pri ohliadke poškodeného vozidla dňa 16.6.2008. Žalovaný žalobcovi zaplatil uplatnené a vykonanou ohliadkou preukázané nároky. Odvolávanie žalobcu sa na znalecký posudok znalecký úkon č. 9/2009 považuje žalovaný za nedôvodné a účelové. Tento znalecký úkon žalovaný namieta. S poukazom na faktúru č. 268 ako aj ohliadku je žalovaný za to, aby súd na znalecký úkon vypracovaný na žiadosť žalobcu neprihliadal. Z dôvodu opatrnosti žalovaný uvádza, že pri likvidovaní škody žalobcu uznal faktúru doloženú žalobcom a to bez odpočtu hodnoty za zhodnotenie vozidla (amortizácia). U škody vzniknutej na veci staršej, použitej

a čiastočne opotrebovanej je potrebné prihliadať k obvyklej (trhovej) cene veci v dobe poškodenia ak rozsah poškodenia, pričom od čiastky vyjadrujúcej náklady na opravu veci musí byť odpočítaná čiastka zodpovedajúca zhodnoteniu vecí jej opravou oproti pôvodnému stavu (v opačnom prípade by poškodenému vzniklo bezdôvodné obohatenie zhodnotením veci, pokiaľ by opotrebované súčiastky boli nahradené súčiastkami novými). Pokiaľ žalobca sa domáha náhrady škody a to doplatenia sumy 83,02 EUR žalovaný má za to, že žalobca svoj nárok žiadnym spôsobom nepreukázal. Odvolávať sa na znalecký úkon považuje žalovaný za nedôvodný. V tejto súvislosti žalovaný poukazuje na skutočnosť, že znalecká organizácia v znaleckom úkone č. 9/2009 na str. 8 v tabuľke 2.8 uvádza VŠH pred poškodením (všeobecná hodnota vozidla) 250.126,- Sk, pričom žalovaný vychádzal zo sumy VŠH 340.200,- Sk. Taktiež na str. 9 znalecká organizácia udáva celkové náklady na opravu 1.297,61 EUR, pričom žalovaný žalobcovi zaplatil sumu 1.297,65 EUR s prísl. Žalovaný taktiež namieta aj úrok z omeškania.

Z vyjadrenia žalovaného zo dňa 17.2.2011 súd zistil, že znalecký posudok bol vypracovaný na podnet a podľa požiadaviek žalobcu, čo žalovaného vedie k záveru, že škoda na vozidle nie je vypočítaná objektívne. Škoda vyčíslená autoservisom bola stanovená nezávislým a nestranným subjektom a táto hodnota sa javí byť hodnovernejšou. Nie je možné tvrdiť, že škoda preukazovaná cestou znaleckého dokazovania by mala byť za každých okolností smerodatná a východisková pre účely predmetného konania. Ďalej žalovaný vznáša námietku zaujatosti voči osobe znalca, ktorý je bývalým zamestnancom žalovaného a škoda je znaleckým posudkom ustálená ku dňu 17.7.2008, pričom poistná udalosť od ktorej žalobca odvíja svoj nárok na náhradu škody nastala dňa 12.6.2008, ktorý deň je rozhodujúci pre stanovenie skutočnej výšky škody na poškodenom motorovom vozidle poškodeného. Zo strany žalobcu nebolo potrebné ani nevyhnutné vyhotovovať znalecký posudok, nakoľko výška škody už bola skôr hodnoverne, nezávisle a nestranne ustálená príslušným servisom motorových vozidiel a následne k úhrade ktorej zo strany žalovaného aj riadne a včas došlo; preto žalovaný považuje nárok žalobcu za nedôvodný a žiada žalobu v celom jej rozsahu zamietnuť.

Zo znaleckého posudku Ing. Petra Wienera č. 17/2011 súd zistil, že Ing. Peter Wiener, znalec z odboru doprava cestná, technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave, odhad hodnoty cestných vozidiel na výzvu súdu vyhotovil dňa 27.8.2011 znalecký posudok č. 17/2011, v ktorom určil všeobecnú hodnotu motorového vozidla žalobcu ku dňu 12.6.2008 na sumu 9.113 EUR s DPH a výšku škody na motorovom vozidle 1.297 EUR s tým, že technická hodnota vozidla pred poškodením 9.113 EUR, koeficient predajnosti pred poškodením KP1 = 1, všeobecná hodnota vozidla pred poškodením 9.113 EUR.

Z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu k znaleckému posudku Ing. Petra Wienera zo dňa 10.2.2012 súd zistil, že žalobca nesúhlasí s tvrdením znalca o 5-rýchlostnej prevodovke, nakoľko údaj o automatickej prevodovke je uvedený na Osvedčení o evidencii v bode 20 Prevodovka (počet stupňov AT 0). Znalec uvádza východiskovú hodnotu vozidla 15.133 EUR. Uvedenú cenu žalobca nemôže považovať za správnu s odvolaním sa na námietku popísanú v bode 1 a v prípade, ak by aj nebolo nastalo pochybenie uvedené v bode 1, znalec v znaleckom posudku nepreukázal stanovenie ceny konkrétnymi vzorkami z cenníka autorizovaných predajcov v zmysle vyhlášky. Odvolanie sa znalca na databázu Autotax Office 5.4 nie je v zmysle vyhlášky postačujúce a absencia vzoriek z trhu vnáša pochybnosti o hodnovernosti údajov znaleckého posudku a v neposlednom rade má za následok nepreskúmateľnosť záverov vyplývajúcich zo znaleckého posudku. Znalec uviedol koeficient dopytu trhu ako K51 = 1,0000. Znalecký posudok neobsahuje konkrétne vzorky motorových vozidiel z programu, ktoré znalec použil ako porovnateľné s motorovým vozidlom žalobcu, to znamená, ktoré zo všetkých vyhovujúcich porovnateľných vozidiel vygenerovaných programom Autotax Office znalec použil ako určujúce pre stanovenie koeficientu dopytu trhu K51. Požiadavka súboru porovnateľných ojazdených vozidiel a následného dosadenia do príslušného vzorca pritom vyplýva priamo z vyhlášky. Vzhľadom k absencii konkrétnych porovnávaných vzoriek považuje žalobca znalecký posudok v tejto časti za nepreskúmateľný. Vzhľadom na skutočnosť, že správne stanovenie piatich koeficientov, vrátane koeficientu dopytu trhu K51 priamo ovplyvňuje výsledný koeficient predajnosti, nemožno jeho výpočet s poukazom na predchádzajúci bod považovať za správny. Žalobcovi nie je zrejmé, z akého dôvodu uvedenú položku znalec uvádzal a v súvislosti s menovanou položkou namieta, že túto znalci stanovujú len v prípadoch, keď sa jedná napr. o totálnu škodu či odcudzenie motorového vozidla. Stanovenie koeficientu K22 žalobca nepovažuje za správny a v súlade s faktúrou za opravu motorového vozidla

č. 268 zo dňa 24.6.2008. Na faktúre sa v časti nazvanej „Pracovný výkon“ sa uvádza výpočet prác vykonaných pri oprave vozidla, pričom žalobca dáva do pozornosti prvé štyri položky - demontáž a montáž konkrétnych častí nárazníka. Uvedené položky sú významné z hľadiska určenie technológie opravy vozidla a v danom prípade je z faktúry zrejmé, že oprava bola vykonaná výmenou dielov za použitia rozoberateľných spojov, čo spolu s dobou prevádzky vozidla zásadným spôsobom ovplyvňuje stanovenie koeficientu K22. Vzhľadom na vek vozidla (viac ako jeden rok, menej ako tri roky), použitú technológiu opravy (za použitia rozoberateľných spojov) a vplyv opravy na jeho predajnosť bolo v zmysle vyhlášky odôvodnené použitie koeficientu K22 = 0,99. Pri položke „Zadný nárazník“ znalec zaradil jeho opravu do triedy „B“ - teda diely čiastočne ovplyvňujúce technický stav skupiny. Rozpor žalobca vidí medzi zaradením nárazníka do triedy dielov čiastočne ovplyvňujúcich technický stav skupiny a vyjadrením, že vozidlo bolo poškodené v malom rozsahu a opravou sa nezmenil technický stav skupín. Žalobca v danom prípade nesúhlasí s takto vypočítaným koeficientom, pričom namieta stanovenie koeficientu poškodenia vozidla haváriou K22 ako aj koeficientu dopytu trhu K52. Rozdiel medzi výsledkami oboch posudkov podľa názoru žalobcu spočíva najmä v nedostatočnom zistení a posúdení skutkových okolností, ako aj v nedodržaní postupu, ktorý pre výpočet a určenie výšky škody na motorovom vozidle upravuje vyhláška.

Z písomného vyjadrenia znalca zo dňa 25.3.2013 súd zistil, že podľa technickej dokumentácie v databáze výrobcu bolo predmetné motorové vozidlo vybavené v základnej výbave riadenou 5-stupňovou mechanickou prevodovkou BVM MA5/0. Ide o mechanickú 5-stupňovú robotizovanú prevodovku, ktorá jednak umožňuje automatický režim, kde robotika riadi radenie jednotlivých prevodových stupňov a jednak umožňuje radiť jednotlivé prevodové stupne pomocou ovládacej páky bez potreby stláčať spojkový pedál. Výbava predmetného motorového vozidla bola v posudku uvedená správne a tým aj východisková hodnota vozidla viď bod 2, bola stanovená správne. Stanovenie koeficientov K51a KP1 Program Autotax Office bol a je vyvíjaný za účasti Ústavu súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity, ktorý je súčasne poverený metodickým vedením znalcov pre všetky odbory, čo je zárukou súladu s platnou legislatívou. Uvedený program je doporučený pre znalcov Ministerstva spravodlivosti SR. Preskúmateľnosť je zaručená, nakoľko hocikto zadá rovnaké dáta o predmetnom motorovom vozidle do uvedeného programu, výstup z programu bude rovnaký. Pri výpočte akejkoľvek škody je potrebné vypočítať ROH1 - reprodukčnú obstarávaciu hodnotu. Všeobecná hodnota vozidla bezprostredne pred jeho poškodením a NZ sú náklady na zaobstarávanie vozidla. Stanovenie koeficientu poškodenia haváriou K22 u toho ukazovateľa je potrebné zohľadniť aj o aké náhradné diely sa jedná. Časti nárazníka sa používaním vozidla opotrebovávajú, nebol dôvod použiť zníženie koeficientu poškodenia haváriou v zmysle námietky právneho zástupcu žalobcu. Toto posúdenie robia znalci. Koeficient predajnosti KP2 a koeficient dopytu trhu K52 boli vygenerované programom Autotax 5.4. Program Autotax Office bol a je vyvíjaný za účasti Ústavu súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity, ktorý je poverený metodickým vedením znalcov pre všetky odbory, čo je zárukou súladu s platnou legislatívou a súčasne je doporučený pre znalcov Ministerstva spravodlivosti SR.

Z výpovede znalca Ing. Petra Wienera súd zistil, že predmetné motorové vozidlo nemá 5-rýchlostnú prevodovku ale automatickú, táto prevodovka nebola za doplatok ale bola vo výbave, tento údaj je uvedený aj v osvedčení o motorovom vozidle, kde je uvedené, že vozidlo má mechanickú prevodovku s robotickým riadením. Rozdiel medzi automatickou prevodovkou je v tom, že táto radí stupne samostatne na hydraulickom princípe, predmetné vozidlo má 5-stupňovú manuálnu prevodovku s automatickým prevodom stupňov, prakticky ide o manuálny prevod, nemá to vplyv na hodnotu vozidla, keďže daný typ motorového vozidla sa vyrábal iba s týmto druhom prevodovky. Motorové vozidlo znalec zadal do systému Autotax Office 5,4 a automatickým výstupom bola nadobúdacia cena uvedená v znaleckom posudku. V čase vyhotovenia znaleckého posudku pracoval s najnovšou verziou predmetného programu. Koeficient predajnosti vygeneroval program po zadaní typu vozidla počtom najazdených kilometrov. Program vygeneroval koeficient dopytu trhu 1, koeficient 0,81 uvedený v znaleckom posudku Servisexperty vychádza z trhu motorových vozidiel v Nemecku, čo je nesprávne, nakoľko sa musí porovnávať trh na Slovensku, t.j. konkrétny región, keďže porovnávanie v Nemecku nespĺňa podmienku regiónu. Keďže išlo o motorové vozidlo mladšie ako 1 rok, išlo o malé poškodenie nárazníka, ktorý bol vymenený za nový. Výmenou nárazníka sa nezlepšil stav motorového vozidla, ani sa nezhoršil, keďže neboli poškodené mechanizmy motorového vozidla. Koeficient 0,99 podľa bodu 16.2 ods. 1 písm. b/ vyhl. sa aplikuje pri výmene dielov len za použitia rozoberateľných spojov predpísanou technológiou, v danom prípade nešlo o mechanizmy. Došlo k výmene dielov za použitia rozoberateľných spojov.

Išlo však iba o základné úkony, na ktoré netreba odborné školenie. Neboli poškodené mechanizmy, ktoré by mali byť opravované predpísanou technológiou danou výrobcom. Zadný nárazník je súčasťou výbavy karosérie, pričom karoséria je samostatný mechanizmus, samostatná skupina a nárazník patrí do skupiny výbava karosérie. Nešlo o žiadnu významnú opravu, významná oprava danej skupiny by bolo napríklad poškodenie sedadiel palubného počítača. Rozdiel medzi všeobecnou hodnotou pred poškodením a po poškodení pri koeficiente 0,99 činí 91,13 EUR, vypočíta sa to ako náklady na opravu plus rozdiel medzi všeobecnou hodnotou vozidla pred poškodením a po poškodení mínus hodnota zvyškov. Náklady na opravu predstavujú 1.297 EUR, rozdiel všeobecných hodnôt bude predstavovať 91,13 EUR, hodnota zvyškov 0, 9.113 x 0,99 činí 91,13 EUR.

Z kontrolného znaleckého posudku č. 171/2013 súd zistil, že znalec zapísaný v zozname znalcov, tlmočníkov, predkladateľov vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR, odbor cestná doprava vyhotovil na výzvu súdu znalecký posudok č. 171/2013, v ktorom stanovil všeobecnú hodnotu vozidla Citroen C2, EČV: W.-XXX I. tesne pred poškodením ku dňu 12.6.2008 8.340 EUR, škodu v dôsledku dopravnej nehody zo dňa 12.6.2008 vyčíslil na sumu 1.380 EUR, všeobecná hodnota vozidla po oprave 8.257 EUR.

Z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu zo dňa 23.8.2013 súd zistil, že výsledok znaleckého posudku Ing. Krempaského potvrdil správnosť záverov znaleckého posudku predloženého žalobcom a poukázal na skutočnosť, že žalovaný nepostupoval pri likvidácii poistnej udalosti správne, keď žalobcovi neuhradil pokles hodnoty jeho vozidla po oprave. Z výsledkov znaleckého posudku Ing. Krempaského vyplýva, že hodnota vozidla po nehode nedosiahla ani po vykonaní opravy hodnotu, akú malo motorové vozidlo žalobcu pred dopravnou nehodou. Uvedená skutočnosť je zrejmá z rozdielu medzi všeobecnou hodnotou vozidla pred poškodením 8.340 EUR a všeobecnou hodnotou vozidla po oprave poškodenia 8.257 EUR. Rozdiel všeobecnej hodnoty vozidla pred dopravnou nehodou a po nehode v sume vo výške 83 EUR (8.340 EUR - 8.257 EUR), predstavuje skutočnú škodu (znehodnotenie), ktorú žalobca na svojom vozidle utrpel.

Z oznámenia o uzatvorení zmluvy o spolupráci a výzvy na úhradu dlhu súd zistil, že právna zástupkyňa Servisexperta, s.r.o., ktorá uzatvorila so žalobcom mandátnu zmluvu, ktorej predmetom bolo vymáhanie poistných nárokov náhrady škody z poistnej udalosti zo dňa 12.6.2008 súd zistil, že právna zástupkyňa Servisexperta, s.r.o. vyzvala žalovaného listom zo dňa 16.2.2009 na zaplatenie sumy 365,13 EUR titulom doplatku poistného plnenia vo výške 82,98 EUR a náklady súvisiace s uplatnením škody za znalecký posudok vo výške 282,15 EUR v lehote 5 dní od doručenia výzvy.

Z doručenky súd zistil, že žalovaný prevzal výzvu vo veci žalobcu dňa 20.2.2009.

Z výpovede znalca Ing. Jaroslava Krempaského súd zistil, že hodnota motorového vozidla tesne pred poškodením činila 8.340 EUR, po oprave 8.257 EUR, rozdiel činí 63 EUR. Rozdiel v koeficiente predajnosti K5 v znaleckom posudku Ing. Wienera je v tom, že koeficient K5 sa určuje podľa koeficientu predajnosti motorového vozidla pred poškodením a po oprave ako K5.1 a K5.2 znalec Wiener pri obidvoch uviedol hodnotu 1. Podľa znalec musí vychádzať z reálnych hodnôt, ak znalec zadá hodnotu 1, ide o alibistické rozhodnutie, pretože hodnota predajnosti musí vychádzať z prieskumu trhu tak ako to urobil znalec v kontrolnom znaleckom posudku na strane, kde sú reálne ponuky na predaj obnovného motorového vozidla, na základe týchto vypočítal koeficient predajnosti K5 = 0,9175. Znalec Wiener zadal koeficient K5.1 bez zdôvodnenia, pričom v kontrolnom znaleckom posudku je tento koeficient vypočítateľný preukázateľným spôsobom a vychádza z reálnych ponúk uvedených na čl. 15-18. Koeficient dopytu trhu uvedený v znaleckom posudku Ing. Wienera K52.1 s tým, že znalec uviedol, že tento bol vygenerovaný programom Autotax Office 5.4. Ak znalec pracuje s týmto programom, program nikdy nevygeneruje koeficient K52 v hodnote 1. Koeficient KP1 predajnosti v znaleckom posudku Ing. Wienera taktiež nie je vypracovaný podľa programu Autotax Office, čo je možné zistiť aj zo samotného znaleckého posudku, ktorý ak je vypracovaný v programe Autotax Office, na každej strane znaleckého posudku je uvedené číslo licencie, ktoré sa nedá z tohto posudku odstrániť, tak ako je to v kontrolnom znaleckom posudku, pričom v znaleckom posudku Ing. Wienera tento údaj nie je uvedený.

Podľa ust. ,, o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.

Podľa ust. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

Podľa ust. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Podľa ust. fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa ust. uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa ust. Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa ust. , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa ust. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nar. vlády Slovenskej republiky č. v platnom znení, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.

Podľa ust nar. vlády Slovenskej republiky č. v znení účinnom do 31.12.2008 ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Predmetom konania je náhrada škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v dôsledku dopravnej nehody dňa 12.6.2008 došlo k poškodeniu motorového vozidla žalobcu Citroen C2, EČV: W.-XXX I. a k vzniku škody na motorovom vozidle žalobcu, za vznik škody zodpovedal vodič motorového vozidla VW Passat EČV: O.-XXX C. P. F., ktorá mala uzatvorenú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného.

Vznik škody, zodpovednosť za škodu a existencia zmluvy o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla VW Passat EČV: O.-XXX C. nebola v konaní sporná. Spornou bola výška škody na motorovom vozidle žalobcu. Žalovaný ukončil likvidáciu poistnej udalosti dňa 16.7.2008 a listom zo dňa 17.7.2008 oznámil žalobcovi, že mu poukazuje poistné plnenie vo výške 1.297,65 EUR titulom nákladov na opravu motorového vozidla. Na žiadosť žalobcu vyhotovila Servisexperta, s.r.o. znalec z odboru doprava cestná, technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave a odhad hodnoty cestných vozidiel znalecký posudok, ktorým určil výšku skutočnej škody na motorovom vozidle žalobcu v dôsledku dopravnej nehody na sumu 1.380,63 EUR, z toho výpočet nákladov na opravu 1.297,61 EUR a 83,02 EUR, rozdiel technickej hodnoty motorového vozidla pred poškodením a po oprave. Náklady na vyhotovenie znaleckého posudku činili 282,14 EUR. Žalobca v zastúpení mandatára zastúpeného právnym zástupcom vyzval dňa 16.2.2009 žalovaného na zaplatenie sumy 365,13 EUR a to 82,98 EUR titulom znehodnotenia motorového vozidla v zmysle znaleckého posudku a titulom nákladov za vyhotovenie znaleckého posudku 282,14 EUR. Žalovaný namietal uplatnenú pohľadávku s tým, že výška škody v dôsledku dopravnej nehody činila 1.297,65 EUR a túto v celom rozsahu zaplatil. Preto súd nariadil znalecké dokazovanie na určenie výšky skutočnej škody na motorovom vozidle. Znalec Ing. Wiener v znaleckom posudku určil technickú hodnotu vozidla pred poškodením aj po oprave na totožnú sumu 9.113 EUR s tým, že nedošlo k znehodnoteniu predmetného motorového vozidla a skutočnú výšku škody na motorovom vozidle v dôsledku dopravenej nehody vyčíslil na 1.297 EUR, pričom koeficient predajnosti pred poškodením a po oprave vyčíslil na 1. Žalobca namietal znalecký posudok Ing. Wienera ako aj skutočnosť, že znalec konštatoval, že došlo k zníženiu predajnosti vozidla t.j., že dopravná nehoda ovplyvňuje koeficient predajnosti tým spôsobom, že ho znižuje, avšak pri stanovení koeficientu predajnosti vozidla po oprave, túto skutočnosť nezohľadnil. Z uvedeného dôvodu súd nariadil kontrolný znalecký posudok znalcom Ing. Jaroslavom Krempaským, ktorý určil skutočnú škodu na motorovom vozidle žalobcu v dôsledku dopravnej nehody vo výške 1.380 EUR, z toho náklady na opravu 1.297 EUR a rozdielu všeobecnej hodnoty vozidla pred poškodením 8.340 EUR a všeobecnej hodnoty vozidla po oprave 8.257 EUR - 83 EUR. Poukázal na nesprávny spôsob výpočtu koeficientu predajnosti motorového vozidla po oprave, v dôsledku čoho znalec nesprávne vypočítal všeobecnú hodnotu vozidla po oprave a taktiež namietol spôsob vyhotovenia znaleckého posudku znalcom Ing. Wienerom, v ktorom sa nenachádza na každej strane znaleckého posudku číslo licencie predpísaného počítačového programu na vyhotovenie znaleckého posudku.

Súd vyhodnotil zistený skutkový stav a dospel k záveru, že skutočná škoda na motorovom vozidle žalobcu v dôsledku dopravnej nehody činila 1.380 EUR, z toho suma 1.297 EUR náklady na opravu motorového vozidla, ktoré boli totožné v znaleckom posudku Ing. Wienera ako aj v kontrolnom znaleckom posudku Ing. Jaroslava Krempaského a zo škody vzniknutej znehodnotením motorového vozidla v dôsledku opravy vo výške 83 EUR. Keďže žalovaný plnil žalobcovi titulom náhrady škody titulom zmluvy o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla sumu 1.297,65 EUR a nezaplatil žalobcovi skutočnú škodu, rozdiel činí (1.380 - 1.297,65 EUR) 82,35 EUR, preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 82,35 EUR titulom skutočnej škody vzniknutej v dôsledku dopravnej nehody na motorovom vozidle žalobcu.

Žalovaný plnil žalobcovi dňa 17.7.2008 sumu 1.297,65 EUR. Žalobca prostredníctvom mandatára zastúpeného právnym zástupcom vyzval listom zo dňa 16.2.2009 doručeného žalovanému dňa 20.2.2009 na zaplatenie doplatku skutočnej škody na motorovom vozidle titulom znehodnotenia motorového vozidla vo výške 82,98 EUR a nákladov na vyhotovenie znaleckého posudku, ktorým bola stanovená skutočná výška škody na motorovom vozidle na žiadosť, ktorý si dal vyhotoviť žalobca na vlastné náklady 282,14 EUR. Keďže z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný nenahradil žalobcovi skutočnú škodu vzniknutú na motorovom vozidle, žalobca, aby mohol preukázať výšku škody, musel si dať vyhotoviť znalecký posudok na stanovenie skutočnej škody. Výška nákladov

na vyhotovenie znaleckého posudku 282,14 EUR vyplýva z vyúčtovania znaleckého posudku znalcom a poskytnutie odmeny za vyhotovenie znaleckého posudku vyplýva z príjmového dokladu.

S poukazom na vyššie uvedené súd zaviazal žalovaného okrem rozdielu poskytnutého poistného plnenia a výšky skutočnej škody poskytnutého poistného plnenia 82,35 EUR aj príslušenstvo pohľadávky, ktorým sú náklady spojené s uplatnením za vyhotovenie znaleckého posudku vo výške 282,14 EUR, spolu 364,49 EUR.

Žalobca si uplatnil z istiny 83,02 EUR t.j. v návrhu uplatneného rozdielu skutočnej škody a poskytnutého plnenia od žalovaného aj príslušenstvo a to 8,5% úrok z omeškania od 18.7.2008 do zaplatenia. Pohľadávka žalobcu vo výške skutočnej škody 1.380 EUR sa stala splatná nasledujúci deň po ukončení šetrenia poistnej udalosti dňa 17.7.2008. Nezaplatením skutočnej škody v lehote splatnosti sa dostal žalovaný nasledujúci deň 18.7.2008 do omeškania, preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania odo dňa 18.7.2008 zo sumy 82,35 EUR t.j. z nezaplatenej sumy titulom istiny a nie z uplatnenej sumy 83,02 EUR. Výška úroku z omeškania zodpovedá dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v súlade s § 3 nar. vlády SR účinného do 31.12.2008 s poukazom na ust. § 10a cit. nar.

Vzhľadom k tomu, že žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 365,16 EUR s 8,5% úrokom z omeškania zo sumy 82,35 EUR od 18.7.2008 do zaplatenia a súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 364,49 EUR, v prevyšujúcej časti istiny a úroku z omeškania súd nárok ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a zaviazal žalovaného, ktorý mal neúspech v prevažnej časti, pričom neúspech žalobcu bol v pomerne nepatrnej časti istiny, nahradiť žalobcovi trovy potrebné na účelné uplatnenie práva.

Trovy žalobcu pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 21,50 EUR, položka 1a sadzobníka tvoriaceho prílohu o súdnych poplatkoch a poplatkoch za výpis z registra trestov a z trov právneho zastúpenia právneho zástupcu žalobcu podľa vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Žalobca si uplatnil trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 340,99 EUR za 10 úkonov právnej služby, prevzatie, príprava zastúpenia, podanie návrhu 14.6.2010, vyjadrenie zo dňa 15.2.2011 k vyjadreniu žalovaného zo dňa 6.7.2010, účasť na pojednávaní dňa 17.2.2011, podanie zo dňa 17.2.2014, výzva súdu na predloženie okruhu otázok znalcovi, vyjadrenie zo dňa 10.2.2012 na výzvu súdu vyjadriť sa k znaleckému posudku, účasť na pojednávaní dňa 20.6.2012, vyjadrenie k výsluchu znalca 4.10.2012, vyjadrenie na výzvu súdu zo dňa 23.8.2013 k znaleckému posudku a účasť na pojednávaní dňa 9.1.2014

- 10x 26,56 EUR a režijný paušál 2x 7,21 EUR, 3x 7,41 EUR, 3x 7,63 EUR, 1x 7,81 EUR, 1x 8,04 EUR. Spolu 340,99 EUR.

Súd priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia za úkony: 1/ prevzatie, príprava zastúpenia (§ 13a ods. 1 písm. a/ cit. vyhl.), 2/ podanie návrhu 14.6.2010 (§ 13a písm. c/ cit. vyhl.), 3/ účasť na pojednávaní dňa 17.2.2011 (§ 13a ods. 1 písm. d/ cit. vyhl.), 4/ písomné vyjadrenie zo dňa 17.2.2012 na výzvu súdu (§ 13a ods. 1 písm. d/ cit. vyhl.), 5/ písomné vyjadrenie zo dňa 10.2.2012 na výzvu súdu vyjadriť sa k znaleckému posudku (§ 13a ods. 1 písm. c/ cit. vyhl.), 6/ účasť na pojednávaní dňa 20.6.2012 (§ 13a ods. 1 písm. d/ cit. vyhl.), 7/ písomné vyjadrenie k znaleckému posudku zo dňa 23.8.2013 na výzvu súdu (§ 13a ods. 1 písm. c/ cit. vyhl.), 8/ účasť na pojednávaní dňa 9.1.2014 (§ 13a ods. 1 písm. d/ cit. vyhl.) a režijný paušál za 2 úkony za rok 2010 - 2x 7,21 EUR, 1x 7,41 EUR za 1 úkon za rok 2011, 3x 7,63 EUR za 3 úkony za rok 2012, 1x 7,81 EUR za 1 úkon za rok 2013 a 1x 8,04 EUR za 1 úkon za rok 2014. Podľa ust. § 10 cit. vyhl. odmena za 1 úkon právnej služby činí 28,22 EUR, (8x 28,22 EUR) - 225,76 EUR, plus režijný paušál 60,57 EUR, spolu trovy právneho zastúpenia činia 286,33 EUR.

Žalobca si vyčíslil trovy právneho zastúpenia vo výške 340,99 EUR za 10 úkonov právnej služby, pričom nesprávne vychádzal z výšky základnej tarifnej odmeny vo výške 265,56 EUR za 1 úkon, preto súd priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia za 8 úkonov právnej služby 1 úkon á 28,22 EUR, pričom nepriznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia za úkon - písomné vyjadrenie zo dňa 15.2.2011 k vyjadreniu žalovaného zo dňa 6.7.2010, keďže súd síce doručil právnemu zástupcovi žalobcu vyjadrenie žalovaného, avšak neuložil mu písomne sa vyjadriť k tomuto vyjadreniu, preto tento úkon súd nepovažoval za písomné vyjadrenie vo veci samej, aj s poukazom na to, že obsah tohto písomného vyjadrenia preniesol právny zástupca žalobcu jednak v samotnom návrhu na začatie konania ako aj v prednese na pojednávaní, za účasť na ktorom súd priznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia ako aj za úkon - písomné vyjadrenie zo dňa 4.10.2012 k výsluchu znalca, keďže ani toto vyjadrenie nebolo podané na základe výzvy súdu na vyjadrenie a obsah tohto vyjadrenia predniesol právny zástupca žalobcu na pojednávaní ako aj vo vyjadrení k znaleckému posudku zo dňa 10.2.2012, za ktoré súd priznal žalobcovi odmenu.

S poukazom na vyššie uvedené súd zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania spolu vo výške 307,83 EUR z toho súdny poplatok za návrh 21,50 EUR a trovy právneho zastúpenia 286,33 EUR.

Vzhľadom k tomu, že úspešného žalobcu, ktorému bola priznaná náhrada trov konania, zastupoval advokát, súd zaviazal žalovaného nahradiť trovy žalobcu na účet advokáta podľa ust.

Podľa ust. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Trovy štátu pozostávajú z priznanej odmeny znalcovi Ing. Petrovi Wienerovi v zmysle uznesenia Okresného súdu Košice I -91 zo dňa 14.9.2011 vo výške 113,82 EUR (z celkovej sumy 213,82 EUR, keďže odmena vo výške 100 EUR bola uhradená z preddavku zaplateného na trovy znaleckého dokazovania žalovaným), z odmeny znalcovi vo výške 26,56 EUR priznanú za účasť na pojednávaní uznesením Okresného súdu Košice I -121 zo dňa 10.5.2012, z preddavku na trovy znaleckého dokazovania znalca Ing. Krempaského priznaného uznesením Okresného súdu Košice I -147 zo dňa 10.6.2013 z toho 95 EUR z prostriedkov štátu, z odmeny za znalecký posudok Ing. Jaroslava Krempaského priznanej uznesením Okresného súdu Košice I -173 zo dňa 1.7.2013 vo výške 55,47 EUR z prostriedkov štátu a z odmeny znalca Ing. Jaroslava Krempaského za účasť na pojednávaní uznesenie Okresného súdu Košice I zo dňa 4.2.2013 vo výške 13,28 EUR, spolu 304,13 EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a

čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona. ( )