Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-52-2013.pdf
PDF · 83.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-5C/52/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom Mgr. Markom Anovčinom v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, Tomášikova 48, Bratislava, zastúpený JUDr. Romanom Kvasnicom, advokátom so sídlom v Piešťanoch, Sad A. Kmeťa 24, proti odporcovi: A. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXXX/XX, I. E. I., o zaplatenie 225,96 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 225,96 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 197,61 eur od 11.03.2013 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu náhradu trov konania v sume 16,50 eur za zaplatený súdny poplatok a v sume 66,33 eur na trovách právneho zastúpenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 225,96 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 197,61 eur od 11.03.2013 do zaplatenia. Návrh odôvodnil tým, že dňa 24.05.2006 uzatvoril s odporcom Zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX. Po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach navrhovateľa pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úveroch a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom, účinným od 01.02.2006 (ďalej len obchodné podmienky), poskytol navrhovateľ odporcovi k jeho bežnému účtu povolené prečerpanie do výšky 165,97 eur (5 000,- Sk). Z dôvodu porušovania zmluvne dohodnutých povinností odporcom navrhovateľ v zmysle zmluvy a obchodných podmienok zrušil odporcovi ku dňu 16.06.2011 možnosť povoleného prečerpania účtu a vyzval ho na zaplatenie dlhu - celej sumy prečerpania. Odporca na viaceré výzvy navrhovateľa nereagoval a ku dňu 10.03.2013 dosiahla výška splatného dlhu odporcu sumu 225,96 eur. Táto pozostáva z istiny 197,61 eur a z úrokov z omeškania vo výške 28,35 eur vyčíslených ku dňu 10.03.2013 pri úročení istiny sadzbou 8 % ročne.
V skrátenom konaní bol dňa 28.03.2013 Okresným súdom Bánovce nad Bebravou vydaný platobný rozkaz č. k. 12Ro/185/2013-29, ktorý bol zrušený uznesením č. k. 5C/52/2013-59 zo dňa 18.10.2013 pre jeho nedoručenie odporcovi do vlastných rúk. Keďže ide o drobný spor, súd vo veci nenariaďoval pojednávanie a podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku prejednal vec bez nariadenia pojednávania a dňa 09.01.2014 vo veci vyniesol rozsudok. Súd sa oboznámil s predloženými dokladmi, a to s návrhom, so Zmluvou o bežnom účte č. 0263054748/0900, s obchodnými podmienkami, výpisom z účtu, úrokovými sadzbami navrhovateľa platnými pre produkty od 01.06.2010 a výzvami navrhovateľa na zaplatenie pohľadávky.
Z predložených dokladov súd zistil, že dňa 24.05.2006 uzatvoril navrhovateľ s odporcom Zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX (ďalej len zmluva). Predmetom zmluvy bolo zriadenie účtu navrhovateľom pre odporcu a poskytnutie povoleného prečerpania k účtu po splnení podmienok uvedených v obchodných podmienkach. Navrhovateľ poskytol odporcovi k jeho bežnému účtu povolené prečerpanie do výšky 165,97 eur (5 000,- Sk). Z dôvodu porušovania zmluvne dohodnutých povinností odporcom navrhovateľ v zmysle zmluvy a obchodných podmienok zrušil odporcovi ku dňu 16.06.2011 možnosť povoleného prečerpania účtu a vyzval ho na zaplatenie dlhu - celej sumy prečerpania. Navrhovateľ listami zo dňa 07.10.2011, 23.11.2011 a 27.08.2012 vyzýval odporcu na zaplatenie pohľadávky z titulu prečerpania bežného účtu. Odporca na výzvy navrhovateľa nereagoval a ku dňu 10.03.2013 dosiahla výška splatného dlhu odporcu sumu 225,96 eur. Táto pozostáva z istiny 197,61 eur a z úrokov z omeškania vo výške 28,35 eur vyčíslených ku dňu 10.03.2013 pri úročení istiny sadzbou 8 % ročne. Povolené prečerpanie k bežnému účtu bolo v zmysle zmluvy a obchodných podmienok úročené sadzbou 17,90 % ročne a v prípade omeškania úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného do 31.01.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ uzavrel dňa 24.05.2006 s odporcom zmluvu, ktorú súd v časti dojednaného povoleného prečerpania na účte odporcu posúdil ako zmluvu o úvere, keďže navrhovateľ sa zaviazal poskytnúť odporcovi peňažné prostriedky a odporca sa zaviazal tieto peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Na základe zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi povolené prečerpanie k bežnému účtu - úver do výšky 165,97 eur. Odporca peňažné prostriedky z úveru čerpal, porušil svoje zmluvné povinnosti a ku dňu 16.06.2011 mu navrhovateľ možnosť povoleného prečerpania účtu zrušil a vyzval ho na zaplatenie dlhu - celej sumy prečerpania. Odporca dlžnú sumu neuhradil a dostal sa do omeškania minimálne od nasledujúceho dňa, t.j. od 17.06.2011. Ku dňu 10.03.2013 dosiahla výška splatného dlhu odporcu sumu 225,96 eur. Táto pozostáva z istiny 197,61 eur a z úrokov z omeškania vo výške 28,35 eur vyčíslených ku dňu 10.03.2013 pri úročení istiny sadzbou 8 % ročne. Keďže odporca dlžnú sumu neuhradil, zaviazal ho na splnenie tejto povinnosti súd. Z dôvodu, že odporca neuhradil dlžnú sumu v lehote splatnosti, zaviazal ho súd aj na zaplatenie úroku z omeškania, pričom tento bol medzi účastníkmi dohodnutý vo výške 8 % ročne, čo je zároveň nižšia, ako zákonná sadzba úroku z omeškania pre záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy. Súd sa zaoberal aj tým, či nie je na mieste aplikácia ustanovení Zákona o spotrebiteľských úveroch, no táto nebola možná, keďže úver poskytnutý navrhovateľom odporcovi nebol spotrebiteľským úverom už len z dôvodu výšky úveru, keď v čase jeho poskytnutia nepresahoval sumu 200,- eur, a preto sa naň Zákon o spotrebiteľských úveroch (č. 258/2001 Z. z. v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy) nevzťahoval.
Keďže súd návrhu v celom rozsahu vyhovel, navrhovateľ tak mal plný úspech vo veci, a preto súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania. Trovy konania navrhovateľa pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 66,33 eur. Trovy právneho zastúpenia boli priznané a vypočítané v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len "vyhláška") a pozostávajú z nasledovných položiek:
- odmena 19,92 eur za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom v roku 2012,
- odmena 19,92 eur za písomné podanie na súd - podanie návrhu na začatie konania dňa 28.03.2013,
- režijný paušál k jednému úkonu právnej služby vykonanému v roku 2012 v sume 7,63 eur,
- režijný paušál k jednému úkonu právnej služby vykonanému v roku 2013 v sume 7,81 eur,
- suma 11,05 eur ako 20 % daň z pridanej hodnoty k súčtu vyššie uvedeným odmenám a režijným paušálom.
Povinnosti uložené odporcovi týmto rozsudkom je tento povinný splniť do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, pričom náhradu trov konania je odporca povinný zaplatiť k rukám advokáta navrhovateľa v súlade s ustanovením § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou na Krajský súd v Trenčíne.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k nasledovným vadám (§221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku):
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- bol odvolacím súdom schválený zmier.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.