Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-82-2013.pdf
PDF · 71.86 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/82/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Katarínou Stanislavskou, v trestnej veci vedenej proti obvinenému P. D., pre prečin sprenevery podľa § 213 ods.1 Trestného zákona, o návrhu prokurátorky Okresnej prokuratúry Trnava zo dňa 06.12.2013 č. 3Pv 294/13-25 na schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí konanom dňa 9. januára 2014, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods.4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá na Okresnej prokuratúre v Trnave dňa 06.12.2013 pod č. 3Pv 294/13-25 medzi obvineným P. D. a prokurátorkou Okresnej prokuratúry Trnava.
Obvinený :
P. D., nar. X.X.XXXX v H., trvale bytom D., E. č. 3, prechodne bytom D. - N., K. č. XXX/XX, bez pracovného pomeru, na slobode,
sa uznáva za vinného, že
dňa 31. júla 2011 v Nitre na Pieskovej ulici 9 v priestoroch prevádzky autobazáru AAA Auto Nitra, uzavrel so spoločnosťou Home Credit Slovakia a.s. Piešťany úverovú zmluvu č. SUA11/002842 za účelom financovania kúpy motorového vozidla zn. Škoda Fabia VIN: TMBPY16Y754187652, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 3.585,55 Eur, ktorý sa zaviazal uhrádzať 60 mesačnými splátkami v sume 120,29 Eur, a zároveň uzavrel so spoločnosťou Home Credit Slovakia a.s. zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. SUA11/002842, ktorou previedol vlastnícke právo k uvedenému motorovému vozidlu až do úplného splatenia úveru na označeného veriteľa, napriek tomu presne nezistenom čase v priebehu mesiaca december 2011 v obci N. na K. ulici pred domom č. XXX/XX motorové vozidlo zn. Škoda Fabia VIN: TMBPY16Y754187652, ktorého bol len oprávneným držiteľom, bez súhlasu a vedomia jeho vlastníka odovzdal osobe Z. C. ako protihodnotu za ním mu poskytnutú finančnú pôžičku 800,- Eur, pričom ako dňa 28. marca 2012 prevzal výzvu od veriteľa a súčasne vlastníka vozidla na okamžité vrátenie označeného motorového vozidla v dôsledku neplnenia si svojich záväzkov so splácaním úverových splátok, túto nerešpektoval a nereagoval na ňu, motorové vozidlo vlastníkovi neodovzdal, úver nesplatil, čím spôsobil spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. Piešťany škodu vo výške najmenej 2.300,- Eur.
t e d a
si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l
prečin sprenevery podľa § 213 ods.1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona sap re výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinený je povinný poškodenej spol. Home Credit Slovakia, a. s., Teplická č. 7434/147, Piešťany, IČO:36234176, nahradiť spôsobenú škodu vo výške 2.300,-Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku odkazuje poškodenú obchodnú spoločnosť Home Credit Slovakia, a. s., Teplická č. 7434/147, Piešťany, IČO:36234176 so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Na tunajší súd bol podaný návrh Okresnej prokuratúry Trnava č. 3Pv 294/13-25 zo dňa 06.12.2013 podľa ust. § 233 ods. 1 Trestného poriadku, ktorým prokurátoka Okresnej prokuratúry navrhla schváliť dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Trnave dňa 09.12.2013 o 11.00 hod pod č. 3Pv 294/13-25.
Súd preskúmal návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis a vo veci určil termín verejného zasadnutia. Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Trnava konanom dňa 09.01.2014 obvinený na otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. por.:
- rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste? Odpoveď obvineného: áno
- súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces? Odpoveď obvineného: áno
- rozumiete, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa Vám kladie za vinu? Odpoveď obvineného: áno
- boli ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či ste sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby? Odpoveď obvineného: áno
- rozumeli ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? Odpoveď obvineného: áno
- rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu? Odpoveď obvineného: áno
- boli ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy Vám kladené za vinu? Odpoveď obvineného: áno
- dobrovoľne ste sa priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin? Odpoveď obvineného: áno
- či súhlasí s navrhovaným trestom a trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu? Odpoveď obvineného: áno
- či si uvedomujete, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? Odpoveď obvineného: áno
X. súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi Okresnou prokuratúrou v Trnave a obvineným A. P. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (podľa § 232, 333 ods. 3) nie je nespravodlivá (§ 334 ods. 2).
Sudkyňa preskúmala návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis a vo veci určil termín verejného zasadnutia. Na verejnom zasadnutí obvinený odpovedal „áno“ na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j). Po preskúmaní obsahu návrhu dohody o vine a treste a priloženého spisového materiálu, ako aj na základe priebehu verejného zasadnutia súd prišiel k záveru, že možno vyššie uvedenú dohodu o vine a treste schváliť. Preto ju súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 334 ods.4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v §371 ods. l písm. c), ods. 2 Trestného poriadku.