Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_26C-309-2013.pdf
PDF · 82.35 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/309/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Andreou Vyskočovou, v právnej veci navrhovateľky: H. S., rod. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Z. nad A. XXX, proti odporcovi: M. S., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Z. nad A. XXX, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo M. S., nar. XX.X.XXXX a H. S., rod. Z., nar. XX.X.XXXX, uzavreté dňa X.X.XXXX v Z. nad A., zapísané v Knihe manželstiev Obvodného úradu H. v matrike Z. nad A. vo zv. IV. ročník XXXX na str. XX pod p. č. 2, r o z v á d z a .
II. Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 14.10.2013 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd rozviedol jej manželstvo s odporcom, nakoľko ich manželstvo je hlboko a trvalo rozvrátené a obnovenie spolužitia neprichádza do úvahy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Obaja účastníci sú slovenskí štátni občania, slovenskej národnosti, žijúci v platnom manželstve, u navrhovateľa a odporkyne ide o poradie manželstva prvé. Z manželstva sa narodili dve deti: D., nar. XX.XX.XXXX a O. nar. XX.XX.XXXX.
Navrhovateľka uviedla, že žiada, aby súd ich manželstvo rozviedol. Pred uzavretím manželstva sa poznali s odporcom jeden rok, manželstvo uzavrela, keď bola tehotná. Navrhovateľka uviedla, že problémy v manželstve boli od začiatku, odporca sa jej vyhrážal po narodení dcéry, že ju unesie a viac ju neuvidí. Navrhovateľka uviedla, že kvôli deťom sa snažila zvládať ich problémy v manželstve ale odporca sa správa agresívne, čo sa prejavuje nielen slovnými útokmi voči nej a aj voči ich dcére, ktorá už nežije s nimi v spoločnej domácnosti a práve z dôvodu takéhoto správania sa odporcu sa dcéra odsťahovala. Navrhovateľka uviedla, že odporca ju aj ich dcéru fyzicky napádal, čo sa prejavovalo rôznymi spôsobmi, napr. škrtením. Navrhovateľka uviedla, že dcéra aj kvôli tomu málo chodí k domov, skôr príde za ňou do práce, čo je jej veľmi ľúto. Navrhovateľka uviedla, že z manželstva sa im narodili dve deti. Syn žije s nimi v spoločnej domácnosti, je to miláčik odporcu, preto sa odporca k nemu tak nespráva ako k nej a k dcére. Navrhovateľka uviedla, že má k odporcovi neprekonateľný odpor, intímne spolu nežijú od marca 2013. Navrhovateľka uviedla, že ona inú známosť nemá a nevie o tom, že by odporca mal inú známosť. Navrhovateľka uviedla, že má kamarátov, s ktorými sa dá rozprávať, pretože s odporcom
sa nedá rozprávať, ale ona nemá žiadnu intímnu známosť. Navrhovateľka uviedla, že je pravda, že ju veľa ľudí kedykoľvek zoberie autom domov, sú to muži alebo ženy, ale nejde o žiadnu známosť. Navrhovateľka uviedla, že príčinou rozvratu ich manželstva sú ich povahové a názorové rozdiely na všetko, na pohľad na život, na výchovu detí, na hospodárenie. Navrhovateľka uviedla, že od leta 2013 spoločne s odporcom nehospodária, nemajú spoločný účet, odporca prispieva na domácnosť sumou 100 - 150 Eur mesačne. Navrhovateľka uviedla, že bývajú v rodinnom dome, ktorý je v jej výlučnom vlastníctve. Navrhovateľka uviedla, že odporca jej navrhoval, aby sa nerozvádzali, kým syn nedoštuduje, ale nie je to možné, pretože zo strany odporcu ide o dennodenné slovné útoky. Navrhovateľka uviedla, že odporca v noci nespí, chodí po dome, nedá sa pri ňom spať. Navrhovateľka uviedla, že obnovenie manželského spolužitia neprichádza do úvahy.
Odporca uviedol, že nesúhlasí s rozvodom kým syn nedoštuduje. Odporca uviedol, že nežijú s navrhovateľkou spolu ako manželia, nespávajú v jednej izbe, ani intímne spolu nežijú. Odporca uviedol, že dcéra sa odsťahovala kvôli tomu, že si našla známosť, s ktorou známosťou on nesúhlasil. Odporca uviedol, že dcéra od neho párkrát dostala, lebo sa nevhodne správala, odvrávala. Odporca uviedol, že keď sa hádali s navrhovateľkou kvôli dcére, je pravda, že niekedy navrhovateľku pritlačil k stene, modriny mala na rukách, ale on ju v živote neudrel. Odporca uviedol, že sa s navrhovateľkou hádali aj kvôli tomu, že dcéra odišla, dcéra bola jeho miláčik, on druhé dieťa ani nechcel. Odporca uviedol, že sa hádali s navrhovateľkou aj kvôli tomu, že počul, že navrhovateľka sa s niekým stretáva, že ju niekto vozí z roboty a keď sa jej na to pýtal, navrhovateľka plakala. Odporca uviedol, že ho to štvalo, chcel sa zabiť, lebo to už nezvládal. Odporca uviedol, že chce, aby bývali s navrhovateľkou spolu, kým syn doštuduje, jemu je jedno, čo si navrhovateľka robí, on si ju nevšíma, nech si robí, čo chce. Odporca uviedol, že sa s navrhovateľkou spolu nestravujú, on neje to, čo ona navarí.
Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods.1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa § 23 ods.1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods.2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods.3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods.1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa § 23 ods.1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods.2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods.3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Zákon o rodine upravuje rozvod manželstva ako jeden zo spôsobov zániku manželstva. V ustanovení § 23 zákona o rodine je uvedená všeobecná hmotnoprávna podmienka na rozvod manželstva, ktorou je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi spôsobujúca nemožnosť plnenia účelu manželstva a kumulatívne neexistencia ďalšej perspektívy obnovenia manželského spolužitia. Ustanovenie § 23 predpokladá objektívnu existenciu rozvratu vzťahov bez ohľadu na subjektívne stanovisko manželov a na zavinenie niektorého z manželov. Súd pri rozhodovaní o rozvode manželstva musí prihliadať najmä na to, či je rozvrat medzi manželmi vážny, trvalý, pre ktorý manželstvo už nemôže plniť svoj účel, a pre ktorý už nemožno od manželov očakávať ani obnovenie manželského spolužitia. Vážnosť rozvratu je teda daná jeho intenzitou a trvaním. Intenzita rozvratu je závislá od toho, do akej miery sa nezhody manželov týkajú podstatných vecí manželského spolužitia, a v akom rozsahu manželia porušujú vo vzájomnom správaní sa pravidlá manželského spolužitia. Záver o vážnosti rozvratu vzťahov medzi manželmi je teda odôvodnený vtedy, ak sa rozvrat vzťahov javí ako neodstrániteľný a nenapraviteľný stav vzhľadom na výsledok zhodnotenia intenzity a trvalosti rozvratu.
Súd z vykonaného dokazovania mal preukázané, že intenzita rozvratu vzťahov účastníkov je vysoká, vzhľadom na dlhoročné pretrvávanie tohto rozvratu sa javí tento stav ako nezmeniteľný a nenapraviteľný. Nezhody účastníkov sa týkajú všetkých podstatných vecí manželského spolužitia a medzi účastníkmi sú vážne narušené citové vzťahy. Obnovenie riadneho manželského spolužitia súd považoval za nereálne pre nezáujem navrhovateľky, keď sám odporca sa vyjadril, že sa nezaujíma o navrhovateľku a chce zotrvať v manželstve len z dôvodu, kým plnoletý syn doštuduje.
Súd pri rozhodovaní o rozvode prihliadol na príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, za hlavnú príčinu rozvratu vzťahov účastníkov tohto konania súd považuje povahové a názorové rozdiely účastníkov konania, ktoré viedli k ich úplnému citovému odcudzeniu.
Pokiaľ ide o tvrdenia odporcu, že navrhovateľka mala resp. má mimomanželskú známosť, tieto tvrdenia neboli v konaní preukázané a odporca v tomto smere na preukázanie pravdivosti jeho tvrdení ani nenavrhol doplniť dokazovanie.
Navrhovateľka prejavila vôľu ukončiť manželstvo s odporcom a nakoľko jej návrh bol vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dôvodný, súd mu v celom rozsahu vyhovel a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle § 144 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť príslušnému matričnému úradu, v ktorom bolo manželstvo zapísané, že opäť prijíma priezvisko, ktoré mal pred uzavretím manželstva.