Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/223/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Marek Kotora, v právnej veci žalobcu F. zast. JUDr. Radoslav Soták, Nám. Slobody 3, Michalovce proti žalovaným v 1. rade I., hlásený trvalý pobyt v Obci Veľký Folkmar, o zaplatenie 674,80 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 674,80 EUR, poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile zo sumy 150,- EUR za každý deň omeškania od 11.6.2011 do zaplatenia, poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile zo sumy 80,- EUR za každý deň omeškania od 11.7.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 50,- EUR od 26.7.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 114,80 EUR od 15.11.2011 do zaplatenia a trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu v sume 253,61 EUR, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 7.6.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 674,80 EUR spolu s príslušenstvom.

Poukazoval na to, že žalobca uzavrel so žalovanými v 1. a 2. rade ako manželmi Zmluvu o nájme bytu zo dňa 25.11.2009. Na základe Záväzného prehlásenia zo dňa 8.7.2011 žalovaní uznali svoj dlh voči nemu za nájomné za obdobie jún 2011 v sume 150,- EUR, ktoré bolo splatné podľa článku VI, bod 10 zmluvy 10. deň mesiaca, ďalej dlžné nájomné za júl 2011 v sume 80,- EUR, ktoré bolo takisto splatné do 10-tého dňa v mesiaci a toto nájomné neuhradili. Žalobca si takisto uplatňuje po žalovaných náhradu za odcudzený televízor vo výške 50,- EUR, ktorú sa žalovaní zaviazali uhradiť najneskôr do 25. 7. 2011 a od tohto dátumu si uplatňuje nasledujúcim dňom teda 26.7.2011aj zákonný úrok z omeškania.

Žalovaní v 1. a 2. rade sa takisto zaviazali v zmysle Záväzného prehlásenia zo dňa 14.11.2011 zaplatiť aj za škodu vzniknutú na namontovaných žalúziách, ktorá v zmysle vyčíslenia od spoločnosti INKON predstavuje sumu 114,80 EUR.

Zdôrazňoval, že nájomný vzťah bol ukončený dňa 8.7.2011 ako to vyplýva zo Zoznamu hnuteľných vecí zo dňa 10.8.2012. Žalovaní vypratali nehnuteľnosť až 10.8.2012 čím žalobcovi vznikol nárok na zmluvnú pokutu v zmysle článku VI. bod 10 zmluvy v sume 33,- EUR za každý aj začatý deň za nevypratanie bytu po ukončení nájmu. Preto si uplatňuje zmluvnú pokutu za obdobie od 9.7.2011 do 19.7.2011, t.j. iba za 10 dní v sume 330,- EUR. Zároveň si zo sumy neuhradeného nájomného uplatňujeme poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania od 11. 6.2011 do zaplatenia zo sumy 150,- EUR, teda za nájom za jún 2011 a poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile zo sumy 80,- EUR, teda nájmu za jún 2011 za každý deň omeškania od 11.7.2011 do zaplatenia, ako aj zákonný úrok v zmysle ust. Nariadenia vlády č. . Celkovo teda pohľadávka predstavuje nezaplatený nájom

150,-EUR + 150,- EUR + 80,- EUR za mesiace jún a júl 2011, zmluvnú pokutu vo výške 330,- EUR a sumu za neuhradené žalúzie 114,80 EUR, spolu 674,80 EUR.

Žalovaní v 1. a 2. rade sa na pojednávanie konané dňa 9.1.2014 nedostavili. Žalovaní v 1. a 2. rade majú hlásený trvalý pobyt v okrese Gelnica, obec Veľký Folkmar s dátumom prihlásenia 11.7.2011 (č.l. 26 a 35 spisu). Z toho dôvodu písomnosti adresované žalovanému boli doručované Q.r v zmysle o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky. Obec Veľký Folkmar podaním zo dňa 9.12.2013 (č.l. 46 spisu) súdu oznámila, že žalovaní v 1. a 2. rade si písomnosti neprevzali v lehote do 15 dní od vyvesenia oznámenia. Preto súd vec prejednal v ich neprítomnosti na základe obsahu spisu a listinných dôkazov predložených žalobcom.

Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový stav:

Zo Zmluvy o nájme bytu zo dňa 25.11.2009 (č.l. 7-11 spisu) súd zistil, že medzi prenajímateľom F. a nájomcami VX. došlo k uzavretiu predmetnej nájomnej zmluvy v zmysle ktorej bol žalovaným daný do nájmu byt č. 16 s príslušenstvom na vyvýšenom prízemí bytového domu J2, súp. číslo 1293 postavený na parcele č. 3415, vchod 28 na ulici Okružnej v Michalovciach, ako aj spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, ktorý je zapísaný na X.V zmysle článku IV bod 1 predmetnej zmluvy označenom ako Výška a spôsob platenia nájomného a plnení spojených s užívaním domu sa zmluvné strany dohodli, že nájomca bude uhrádzať pravidelné mesačné platby spolu vo výške 300,- EUR (9.037,80 Sk).

V článku IV bod 10 predmetnej zmluvy vypláva, že predmetné nájomné má byť uhrádzané pravidelne každý mesiac do 10-tého dňa príslušného kalendárneho mesiaca vopred za každý ďalší nasledujúci mesiac v hotovosti k rukám prenajímateľa, prípadne k rukám ním splnomocnenej osoby nájomné spolu vo výške 300,- EUR.

V zmysle článku VI bod 10 predmetnej zmluvy bolo medzi účastníkmi zmluvy dohodnuté, že v prípade, že po ukončení nájmu nájomca nevypratá prenajatý byt je povinný zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 33,- EUR za každý aj začatý deň omeškania uvoľnením predmetu nájmu.

*

Zo Záväzného prehlásenia zo dňa 8.7.2011 (č.l. 12 spisu) súd zistil, že žalovaní svojimi podpismi potvrdili, že ku dňu 8.7.2011 evidujú dlh voči IJ. v sume 280,- EUR, ktorý sa zaväzujú uhradiť vkladom najneskôr do 25.7.2011, pričom dlžná suma pozostáva z dlžného nájomného za jún 2011 v sume 150,- EUR, za júl 2011 v sume 80,- EUR a úhrady za zmiznutý televízor v sume 50,- EUR, pričom zároveň bolo dohodnuté, že nájomný vzťah bude ukončený dnešným dňom, t.j. 8.7.2011 a zaväzujú sa vysťahovať k dnešnému dňu a odovzdať k rukám Ing. Miroslava Erdélyiho kľúče od bytu v počte 2+2 kusy, kľúč od poštovej schránky v počte 1 ks a dotykový kľúč od vchodu v počte 1 ks.

Žalobca uviedol, že žalovaní uvoľnili predmetnú nehnuteľnosť až 10.8.2012, pričom v predmetnom konaní si uplatňuje zmluvnú pokutu len za obdobie od 9.7.2011 do 19.7.2011, t.j. v počte 10 dní, celkom v sume 330,-EUR.

Zo Záväzného prehlásenia zo dňa 14.11.2011 (č.l. 13 spisu) súd zistil, že žalovaní potvrdili, že ku dňu 14.11.2011 evidujú dlh voči F. v sume 280,- EUR, ktorý sa zaviazali uhradiť najneskôr do 25.7.2011, ale tento do dnešného dňa neuhradili. Ďalej evidujú dlh z úroku z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5% mesačne za každý oneskorený deň a ďalej evidujú dlh v hodnote žalúzii vrátane montáže v byte v ktorom bol podnájomník aj s rodinou z dôvodu zničenia týchto žalúzii z jeho strany a zo strany ostatných príslušníkov jeho rodiny a tento sa zaväzuje uhradiť v celej sume.

Z ponuky č. 9082910 spoločnosti INCON (č.l. 4 spisu) súd zistil, že cena za žalúzie interiérové predstavovala sumu 114,80 EUR.

Z inventárneho zoznamu hnuteľných vecí zo dňa 10.8.2012 (č.l. 16 spisu) súd zistil, že nájomca potvrdil, že prevzal všetky hnuteľné veci bez výhrad a bez nedostatkov a všetky hnuteľné veci z predmetného bytu mu boli týmto odovzdané.

*

Podľa , nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

Podľa , nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.

Podľa , spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.

Podľa , úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

Podľa , ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

-

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.1.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

-

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.

Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 26.7.2011 predstavovala výšku 1,5% a ku dňu 15.11.2011 výšku 1,25%.

*

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu zmluvného vzťahu v zmysle Zmluvy o nájme bytu zo dňa 25.11.2009. Žalovaní neuhradili dlžné nájomné za obdobie jún 2011 v sume 150,- EUR, za júl 2011 v sume 80,- EUR, pričom neuhradili ani cenu za odcudzený televízny prijímať ktorej výšku škody v sume 50,-EUR uznali a zaviazali sa celkovo

vrátane dlžného nájomného toto uhradiť do 25.7.2011 ako to vyplýva zo Záväzného prehlásenia zo dňa 14.11.2011. Žalovaní sa takisto zaviazali uhradiť náhradu škody na žalúziách, ktorá vznikla pôsobením členov ich domácnosti, ktorá v zmysle vyčíslenia spoločnosti INCON predstavuje sumu 114,80 EUR.

Napriek vzájomnej dohode medzi účastníkmi konania v zmysle ktorej sa žalovaní zaviazali vypratať predmetný byt dňa 8.7.2011, pričom ako vyplýva zo záznamu zo dňa 10.8.2012 títo tento vypratali až týmto dňom, čím žalobcovi vznikol v zmysle článku VI. bod 10 zmluvy nárok na zmluvnú pokutu vo výške 33,- EUR za každý deň nevypratania bytu po ukončení nájmu, ktorý si žalobca uplatnil v počte 10 dní, t.j. za obdobie od 9.7.2011 do 19.7.2011, celkovo v sume 330,- EUR.

S poukazom na ustanovenie nariadenia vlády č. 87/1995 žalobcovi vznikol nárok z dôvodu neuhradzania nájomného na poplatok z omeškania vo výške 0,05 promile za každý deň omeškania a v zmysle citovaného ustanovenia nariadenia vlády č. nárok na úrok z omeškania.

Preto súd vzhľadom na vyššie uvedené a vzhľadom na listinné dôkazy nachádzajúce sa v spise za použitia vyššie citovaných právnych ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu vrátane poplatku z omeškania a príslušného úroku z omeškania v zmysle a a 4 nariadenia vlády č. .

*

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že ich žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný priznal. Trovy konania žalobcu v sume 253,61 EUR pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh v sume 40,- EUR a trov právneho zastúpenia v sume 213,61 EUR, ktoré boli vypočítané v zmysle vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za tieto dva úkony - príprava a prevzatie, podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 9.1.2014 - 3 úkony á 51,45 EUR + réžijný paušál 2 x 7,81 EUR (r.2013) + 1x 8,04 (r.2014) + DPH.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.

Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa , to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.