Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/22/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, samosudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou v právnej veci žalobcu: K & E: Kapital und Entwicklung Slovakia, s.r.o., so sídlom Mlynská 6916, Bratislava, IČO: 44 343 205, zastúpený advokátom JUDr. Antonom Tabačákom, Ph.D, advokátska kancelária so sídlom v Oravskom Bielom Potoku, Hlavná 82, proti žalovanému: Bebra Stav, so sídlom 029 56 Zákamenné 1339, IČO: 36 433 012, v konaní o zaplatenie sumy 351,81 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 351,81 Eur v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia 126,54 Eur do rúk právneho zástupcu žalobcu v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu poddlžníckou žalobou podanou na súd 16.08.2013 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 351,81 Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 351,81 € od 29.10.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania.

Svoju žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť MBM-TRANS, s.r.o. dodala žalovanému betón, ktorého cenu vyfakturovala faktúrou č. 9VF00871 vystavenou dňa 15.10.2009 v sume 351,81 € splatnou 29.10.2009, ktorá nebola uhradená. Žalobca na základe Notárskej zápisnice spísanej notárkou JUDr. Karin Leštinskou, so sídlom Notárskeho úradu Ružomberok, Mostová 15, sp. zn. N 57/2013, Nz 7097/2013, NCRIs 7625/2013 zo dňa 04.03.2013 má exekučný titul voči spoločnosti MBM-TRANS, s.r.o.. V priebehu exekučného konania č. EX 406/2013 vedeného exekútorským úradom JUDr. Bohumila Kubáta, so sídlom Štúrova 6/13 Bratislava bolo zistené, že spoločnosť MBM-TRANS, s.r.o. má viacero dlžníkov medzi inými aj žalovaného z tohto konania. Súdny exekútor prikázal žalovanému ako povinnému príkazom na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky č. EX 406/2013 zo dňa 25.03.2013, aby uhradil svoj dlh voči spoločnosti MBM-TRANS, s.r.o., na bankový účet súdneho exekútora. Dňa 07.05.2013 exekútorský úrad vydal Exekučný príkaz a príkaz na úhradu trov exekúcie, ktorý si žalovaný neprevzal. Svoju povinnosť poukázať finančné prostriedky vyplývajúce z faktúry č. 9VF00871 vo výške 351,81 € na bankový účet exekútora si žalovaný nesplnil. Svoj nárok odôvodnil ustanovením o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov - ďalej len „EP“.

Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, hoci žaloba spolu s prílohami mu bola doručená 08.12.2013 (náhradným spôsobom podľa § 48 ods. 2 O.s.p).

Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalovaný, ktorý mal doručenie predvolania vykázané s poukazom na ustanovenie , svoju neúčasť neospravedlnil a nežiadal o odročenie pojednávania. Súd preto podľa veta prvá konal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.

Právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe, ktorej dôvodnosť bola preukázané dosiaľ predloženými listinnými dôkazmi, a preto žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 351,81 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 351,81 € od 29.10.2009 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V prípade úspechu žiadal priznať náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia predstavujúcich odmenu za tri právne úkony - príprava a prevzatie, písomné podanie žaloby, účasť na pojednávaní, z toho jeden právny úkon 34,37 € x 3 = 103,11 € a tri krát režijný paušál 7,81 € = 23,43 €.

Okrem výsluchu účastníkov konania súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín tvoriacich súčasť spisu, osobitne s výpisom z obchodného registra na žalobcu a žalovaného, faktúrou č. 9VF00871 zo dňa 15.10.2009 znejúcou na sumu 351,81 € splatnou 29.10.2009 a k nej pripojenými záznamami o prevádzke stroja z 18.07.2009 a prevádzke vozidla nákladnej dopravy z 18.07.2009, obe podpísané a odsúhlasené žalovaným, príkazom na začatie exekúcie EX 406/2013 zo dňa 15.03.2013 v exekučnej veci oprávneného K & E: Kapital und Entwicklung Slovakia, s.r.o., Mlynská 6916, Bratislava, IČO:44 343 205, proti povinnému 2/ MBM - TRANS, s.r.o., Hviezdoslavovo nám. 213, Námestovo, IČO: 44 548 702, pre vymoženie istiny 900 000,- €, s Exekučným príkazom a príkazom na úhradu trov exekúcie vydaného v tejto exekučnej veci Ex 406/2013 zo dňa 07.05.2013, zásielkami adresovanými žalovanému ako dlžníkovi povinnému 2/ z vedenej exekúcie a ostatnými listinami tvoriacimi súčasť spisu.

Vykonaním dokazovaním obsahom listín mal súd preukázané, že medzi povinným 2/- spoločnosťou MBM - TRANS, s.r.o., Hviezdoslavovo nám. 213, Námestovo, IČO: 44 548 702, z exekučného konania EX 406/2013 vedeného u súdneho exekútora JUDr. Bohumila Kubáta v prospech oprávneného a žalovaným, existoval zmluvný vzťah založený zmluvou o dielo podľa a nasl. . Na jej základe vykonal povinný 2/ pre žalovaného dielo v podobe prečerpania betónu podľa záznamu o prevádzke stroja z 18.07.2009 a záznamu o prevádzke vozidla z 18.07.2009, ktorého rozsah žalovaný potvrdil svojim podpisom. Následne vznikol povinnému 2/ nárok na zaplatenie sumy 351,81 € splatnej 29.10.2009 z faktúry č. 9VF00871 vystavenej 15.10.2009, ktorú žalovaný neuhradil. V rámci vykonávanej exekúcie bol žalovanému ako dlžníkovi povinného 2/ doručený príkaz na začatie exekúcie prikázaním inej peňažnej pohľadávky EX 406/2013 dňa 28.04.2013 a následne Exekučný príkaz a príkaz na úhradu trov exekúcie EX 406/2013 dňa 09.06.2013, obsahom ktorého bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť na tam uvedený účet súdneho exekútora vedeného v Československej obchodnej banke pohľadávky, ktoré povinný voči nemu má alebo pohľadávky, ktoré v budúcnosti povinnému voči žalovanému vzniknú. Žalovaný splatnú pohľadávku z faktúry č. 9VF00871 podľa Exekučného príkazu EX 406/2013 neuhradil.

Podľa § 109 ods. 1 EP ak dlžník povinného nevyplatí oprávnenému alebo exekútorovi, ak sa na tom oprávnený s exekútorom písomne dohodol, pohľadávku bezodkladne po tom, keď sa mu doručil exekučný príkaz alebo keď sa stala pohľadávka splatnou, môže sa oprávnený domáhať vo vlastnom mene od dlžníka povinného na jeho všeobecnom súde vyplatenia pohľadávky. Nesmie však s dlžníkom povinného, ak ide o túto pohľadávku, uzavrieť na úkor povinného zmier, ani odpustiť jej zaplatenie. Dlžník povinného si v takomto prípade nemôže započítať ani svoju vlastnú pohľadávku, ktorú má voči oprávnenému.

Podľa § 109 ods. 2 EP ak oprávnený neuplatní včas na súde pohľadávku povinného voči dlžníkovi povinného alebo ak neoznámi povinnému, že ju uplatňuje, zodpovedá povinnému za škodu, ktorá by mu tým prípadne vznikla.

Predmetom konania je poddlžnícka žalobca, na podanie ktorej žalobca získal aktívnu legitimáciu v deň nasledujúci potom, čo bol dlžníkovi doručený exekučný príkaz na vyplatenie splatnej pohľadávky, ak k vyplateniu nedošlo v rámci exekúcie. Žalovanému v rámci exekúcie vedenej u súdneho exekútora JUDr. Bohumila Kubáta pod EX 406/2013 v prospech žalobcu ako oprávneného bol doručený príkaz na začatie exekúcie prikázaním inej peňažnej pohľadávky dňa 28.04.2013 a následne Exekučný príkaz a príkaz na úhradu trov exekúcie EX 406/2013 z 07.06.2013 bol doručený dňa 09.06.2013, oba príkazy s poukazom na ustanovenie EP v spojení s , keďže žalovaný ako dlžník povinného si ich v stanovenej odbernej lehote neprevzal. Následne žalovaný ako dlžník povinného jeho splatnú pohľadávku z faktúry 9VF00871 v sume 351,81 € splatnú dňa 29.10.2009 v rámci exekúcie podľa Exekučného príkazu neuhradil. Žalobca ako oprávnený a procesne aktívne legitimovaný podal proti žalovanému ako dlžníkovi povinného s poukazom na ustanovenie EP žalobu, ktorej súd pre jej dôvodnosť v celom rozsahu vyhovel.

Mal preukázané, že povinný 2/ z exekučného konania EX 406/2013 - spoločnosť MBM - TRANS, s.r.o. má voči žalovanému pohľadávku splatnú 29.10.2009 z faktúry č. 9VF 00871 vystavenej 15.10.2009, ktorú žalovaný neuhradil a to ani po doručení Exekučného príkazu EX 406/2013 na tam uvedený bankový účet súdneho exekútora vedený v Československej obchodnej banke. Preto poddlžníckej žalobe podľa § 109 ods. 1 EP v časti istiny vyhovel.

Zamietajú časť predstavuje žalobcom uplatnený úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z uplatnenej istiny, pretože ako oprávnený z exekúcie nemôže mať voči dlžníkovi povinného, t.j. voči žalovanému nárok na úrok z omeškania, keďže medzi ním neexistoval záväzkovo-právny vzťah, z ktorého nesplnením povinnosti vzniká zodpovednostný vzťah voči povinnému, t.j. spoločnosti MBM - TRANS, s.r.o., Hviezdoslavovo nám. 213, Námestovo, IČO: 44 548 702 a nie aj voči oprávnenému.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žalobcovi, ktorý mal len nepatrný neúspech vo veci týkajúci sa uplatneného úroku z omeškania priznal proti žalovanému plnú náhradu trov konania 126,54 €. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia predstavujúcich odmenu za tri úkony právnej pomoci; 1/ príprava a prevzatie zastúpenia, 2/ písomné podanie na súd, 3/ účasť na pojednávaní dňa 09.01.2014 á 34,37 € x 3 = 103,11 €. K odmene právnej pomoci súd priznal náhradu hotových výdavkov v podobe režijného paušálu 3 x 7,81 € = 23.43 €. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia súd postupoval podľa , , , a , -16 Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnej pomoci v platnom znení. Priznané trovy právneho zastúpenia je žalovaný povinná zaplatiť do rúk právneho zástupcu žalobcu podľa O.s.p na jeho účet, č.ú.:XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v H.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Námestovo ( ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ( v znení neskorších zmien) a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia ( ).