Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-34-2012.pdf
PDF · 76.02 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/34/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou Mgr. Adelou Unčovskou v právnej veci navrhovateľa: L. D., R. E. XXX/X, XXX XX R., Č. A., zastúpený JUDr. Aloisom Deutschom, so sídlom Smetanova 17, 602 00 Brno, Česká republika proti odporcovi: MSSDV, s.r.o., IČO: 35 944 901, so sídlom Mikulášska 5, 811 01 Bratislava, o zaplatenie 15 000,- Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 15 000,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1 000,- Eur od 16.09.2009 do zaplatenia, zo sumy 1 000,- Eur od 16.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 1 000,- Eur od 16.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 1 000,- Eur od 16.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 1 000,- Eur od 16.01.2010 do zaplatenia, zo sumy 1 000,- Eur od 16.02.2010 do zaplatenia, zo sumy 1 000,- Eur od 16.03.2010 do zaplatenia, zo sumy 1 000,- Eur od 16.04.2010 do zaplatenia, zo sumy 1 000,- Eur od 16.05.2010 do zaplatenia, zo sumy 1 000,- Eur od 16.06.2010 do zaplatenia, zo sumy 1 000,- Eur od 16.07.2010 do zaplatenia, zo sumy 1 000,- Eur od 16.08.2010 do zaplatenia, zo sumy 1 000,- Eur od 16.09.2010 do zaplatenia, zo sumy 1 000,- Eur od 16.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 1 000,- Eur od 16.11.2010 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 06.02.2012 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia 15 000,- Eur s príslušenstvom z titulu nezaplatených mzdových nárokov.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 29.05.2009 pracovnú zmluvu s nástupom do práce dňa 01.07.2009 na pracovnú pozíciu organizačný pracovník, v mieste výkonu práce Polyfunkčný areál NICO, ul. Nová 4432/8, Liptovský Mikuláš. s dojednanou mzdou 700,- Sk brutto a pohyblivou zložkou 300,- Eur brutto so 60-hodinovým týždenným pracovným časom v dlhom týždni a 24 hodín v krátkom týždni. Navrhovateľ zároveň uzatvoril s odporcom Dohodu o dočasnom pridelení zamestnanca na výkon práce k občianskemu združeniu Slovenský deaflympijský výbor, Mikulášska 5, 811 03 Bratislava, v jeho organizačnom výbore vo Vysokých Tatrách, od 01.07.2009 do 31.05.2011. Navrhovateľ pracoval v prospech odporcu v súlade so svojimi povinnosťami, osobne na základe pracovnej zmluvy a dohody o dočasnom pridelení zamestnanca a v určenom pracovnom čase. Odporca mu však neuhradil mzdu, a to za mesiac august 2009 až október 2010. Úroky z omeškania si navrhovateľ uplatnil odo dňa splatnosti mzdy v zmysle pracovnej zmluvy, bod 4.7.
Odporca bol v zmysle § 114 ods. 2 O.s.p. vyzvaný, aby sa k návrhu písomne vyjadril v lehote do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia zo dňa 25.09.2012. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 02.12.2013 a 09.01.2014. Odporca sa k návrhu nevyjadril a na pojednávania sa bez ospravedlnenia nedostavil, doručenie predvolania mal vykázané v súlade s ust. § 48 ods. 2 O.s.p.
Súd rozhodol vo veci na pojednávaní dňa 09.01.2014 v neprítomnosti odporcu. Súd v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. môže pojednávať v neprítomnosti účastníka, ktorý bol riadne predvolaný a nedostavil sa na pojednávanie ani nepožiadal o odročenie z dôležitého dôvodu. Odporca mal riadne vykázané doručenie predvolania na pojednávanie, svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil. V danej veci mal súd za to, že neprítomnosť odporcu nie je prekážkou toho, aby súd mohol pojednávať a rozhodnúť na základe doposiaľ predložených dôkazov. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a svedka G. I., zamestnanca odporcu a listinnými dôkazmi -pracovná zmluva zo dňa 29.05.2009 dohoda o dočasnom pridelení zamestnanca zo dňa 29.05.2009, platový dekrét, potvrdenie o príjmoch fyzickej osoby zo závislej činnosti za obdobie roku 2009, smeny zamestnancov a pracovný čas za júl 2009, ako aj s ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľka ako zamestnanec uzatvoril dňa 29.05.2009 s odporcom ako zamestnávateľom pracovnú zmluvu, na základe ktorej vznikol dňom nástupu navrhovateľky do práce (dňa 01.07.2009) pracovný pomer na dobu určitú od 01.07.2009 do 31.05.2011, so 60-hodinovým týždenným pracovným časom v dlhom týždni a 24 hodín v krátkom týždni, s dohodnutou mesačnou mzdou 700,- Sk brutto a pohyblivou zložkou 300,- Eur brutto, vo funkcii organizačný pracovník. Zároveň navrhovateľovi bol vystavený platový dekrét na celkovú mzdu vo výške 1 000,- Eur brutto mesačne. Splatnosť mzdy bola v pracovnej zmluve dohodnutá na 15-ty deň nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Navrhovateľ s odporcom zároveň uzatvorili dňa 29.05.2009 Dohodu o dočasnom pridelení zamestnanca na výkon práce k občianskemu združeniu Slovenský deaflympijský výbor, Mikulášska 5, 811 03 Bratislava, v jeho Organizačnom výbore 17. ZDH 2011 vo Vysokých Tatrách, Polyfunkčný areál NICO, ul. Nová 4432/8, Liptovský Mikuláš, pričom dočasné pridelenie vzniklo dňom 01.07.2009 až do ukončenia pracovnej zmluvy na dohodnutý druh práce - administratívne práce na organizačnom a technickom zabezpečení športových podujatí s dohodnutým uhrádzaním mzdy vo výške a spôsobom uvedeným v pracovnej zmluve.
Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľ nastúpil u odporcu do práce v júli 2009 a po prvom mesiaci dostal výplatu. U odporcu pracoval do konca októbra 2010, avšak okrem prvej mzdy mu nebola do konca októbra 2010 vyplatená žiadna mzda.
Z výpovede svedka G. I., bývalého zamestnanca odporcu, súd zistil, že navrhovateľ ako aj on dostal mzdu za mesiac júl 2009, po tomto období im však mzda nebola vyplácaná. Vo svojej výpovedi potvrdil, že navrhovateľ vykonával prácu u odporcu asi rok a pol.
Podľa § 47 ods. 1 písm. a) zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonníka práce (účinného v čase uzatvorenia pracovnej zmluvy) odo dňa, keď vznikol pracovný pomer, zamestnávateľ je povinný prideľovať zamestnancovi prácu podľa pracovnej zmluvy, platiť mu za vykonanú prácu mzdu, utvárať podmienky na plnenie pracovných úloh a dodržiavať ostatné pracovné podmienky ustanovené právnymi predpismi, kolektívnou zmluvou a pracovnou zmluvou.
Podľa § 118 ods. 1 cit. zákona zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.
Podľa § 129 ods. 1 cit. zákona mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie, a to najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ak sa v kolektívnej zmluve alebo v pracovnej zmluve nedohodlo inak.
V danom prípade súd dospel k záveru, že navrhovateľ dostatočným spôsobom preukázal, že vykonával prácu u odporcu (dočasne pridelený na výkon práce v občianskom združení) od júla 2009 do októbra 2010, a že mu bola vyplatená mzda iba za júl 2009, a to svedeckou výpoveďou ako aj listinnými dôkazmi
- zoznam smeny zamestnancov a ich pracovný čas za júl 2009 a potvrdenie o príjmoch fyzickej osoby zo závislej činnosti za obdobie roku 2009, na ktorom sa nachádza potvrdenie pracovníčky odporcu o skutočne vyplatenej mzde za rok 2009 vo výške 1 000,- Eur. Odporca mal v zmysle uzatvorenej pracovnej zmluvy a dohody vyplácať navrhovateľovi mzdu vo výške 1 000,- Sk mesačne vždy k 15- temu dňu nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie mzdy za mesiac august 2009 až október 2010 v celkovej výške 15 000,- Eur brutto, teda od obdobia, kedy odporca prestal vyplácať navrhovateľovi mzdu až do obdobia vykonávania práce navrhovateľom.
So zreteľom na uvedené právne závery s poukazom na vyššie uvedené a po vyhodnotení vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a priznal mu v plnom rozsahu uplatňovanú istinu.
Mzda je v zmysle § 129 ods. 1 Zákonníka práce v spojení s § 130 ods. 2 práce splatná pozadu za mesačné obdobie a to v dohodnutom výplatnom termíne, ktorý bol v tomto prípade 15-teho dňa v mesiaci. Z uvedeného vyplýva, že nezaplatením mzdy v lehote splatnosti vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania, a to podľa všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka. Súd preto navrhovateľovi priznal aj úroky z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 vyhlášky č. 87/1995 Zb. odo dňa nasledujúceho po splatnosti mzdy za jednotlivé mesiace.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého plne úspešnému navrhovateľovi vznikol nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému odporcovi. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ si trovy konania nevyčíslil, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.