Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1C/144/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudca JUDr. Erik Uhlár, v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35792752, Pribinova 25, Bratislava, právne zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., IČO: 47233516, Kubániho 16, Bratislava, proti žalovaným 1. V. Y., nar. XX.X.XXXX, Z. B. XXX, okres A. E., 2. T. Y., nar. XX.X.XXXX, Z. B. XXX, okres A. E., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaných Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, IČO: 42264154, Petrovská 10, Skalica, právne zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom v Chorvátskom Grobe, Nám. Josipa Andriča 1, o zaplatenie 346,94 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Náhradu trov konania súd účastníkom n e p r i z n á v a.

III. Žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi k rukám právneho zástupcu vedľajšieho účastníka trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka v tomto konaní vo výške 68,74 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.8.2013 domáhal voči žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 346,94 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 28.3.2010 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. V žalobe poukázal na to, že dňa 19.11.2007 uzavrel so žalovanou v 1. rade zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej tiež iba „Zmluva“) a poskytol žalovanej v 1. rade úver 199,16 eur, ktorý mala vrátiť v 30 splátkach po 18,26 eur, pričom žalovaná v 2. rade pristúpila k záväzkom žalovanej v 1. rade ako spoludlžník; ďalej uviedol, že dňa 21.5.2009 žalovanej v 1. rade poskytol revolving328,62 eur, ktorý sa žalovaná v 1. rade zaviazala splatiť v 18 mesačných splátkach po 18,26 eur podľa nového splátkového kalendára; uviedol, že žalovaná v 1. rade sa dostala do omeškania s úhradou splátok už pri splátke 23, do okamžitej splatnosti úveru zaplatila 438,24 eur; uviedol, že využil právo na okamžitú splatnosť úveru, pričom žalovaná mala uhradiť sumu 438,24 eur dňa 28.3.2010, uhradila ju iba vo výške 91,30 eur.

Žalované v 1. a 2. rade sa v celom konaní k veci samej nevyjadrili.

Podaniami doručenými súdu dňa 30.10.2013 oznámilo svoj vstup do konania ako vedľajšieho účastníka na strane žalovaných Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, ktoré prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním doručeným súdu dňa 15.11.2013 vznieslo námietku premlčania, navrhlo žalobu v celom rozsahu zamietnuť a uplatnilo nárok na náhradu trov konania.

Na nariadené pojednávanie sa žalobca, jeho právny zástupca, žalované, vedľajší účastník a jeho právny zástupca nedostavili, nik z nich o odročenie pojednávania nežiadal, preto súd vec postupom podľa prejednal v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu podanej žaloby a k nej pripojených: kópie výpisu z obchodného registra žalobcu, oznámenia o zosplatnení a kópie súvisiacej doručenky, zmluvy o revolvingovom úvere, zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere, oznámenia veriteľa o schválení úveru, karty klienta; oboznámením obsahu: informatívneho výpisu žalobcu z obchodného registra, informatívneho výpisu právneho zástupcu žalobcu z obchodného registra, podaní vedľajšieho účastníka doručených 30.10.2013, podania vedľajšieho účastníka doručeného 15.11.2013, podania žalobcu doručeného 21.11.2013 a k nemu pripojeného výpisu zo zoznamu daňových subjektov registrovaných pre DPH, podania žalobcu doručeného 16.12.2013 a k nemu pripojených: zoznamu daňových subjektov registrovaných pre DPH, vyjadrenia k námietke premlčania, rozhodcovského uznesenia, vyjadrenia k vstupu vedľajšieho účastníka do konania, kópie výpisu žalobcu z obchodného registra, kópie zmluvy o úvere, zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere, oznámenia veriteľa o schválení úveru, splátkového kalendára, oznámenia o zosplatnení a súvisiacej kópie doručenky, karty klienta, ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:

Žalobca ako veriteľ a žalované v 1. a 2. rade ako dlžníci uzavreli dňa 19.11.2007 zmluvu o revolvingovom úvere (Ďalej tiež iba „Zmluva“), na základe ktorej bol zo strany žalobcu poskytnutý úver 6.000,- Sk (199,16 eur), ktorý mal byť splatený 30-mi splátkami po 18,26 eur (550,- Sk). Následne podľa Zmluvy poskytol žalobca revolving (automatické navýšenie úveru) - podľa svojich vyjadrení vo výške 328,62 eur (čo zodpovedá sume 9.900,- Sk v zmysle bodu 4.1. čl. 4. zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere) - v skutočnosti však bolo vyplatených 164,31 eur (4.950,- Sk), čo vyplýva z predložených kariet klienta i z bodu 10.2. čl. 10. zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere. Revolving mal byť vrátený 18-mi mesačnými splátkami po 18,26 eur. Vzhľadom na to, že došlo k omeškaniu žalovaných s úhradou mesačných splátok, žalobca úver vrátane revolvingu zosplatnil, pričom zostatok dlhu vo výške 438,24 eur mal byť uhradený dňa 28.3.2010. Po uvedenom dni bolo z danej sumy zo strany žalovaných uhradených spolu iba 91,30 eur, z uvedeného dôvodu sa žalobca domáha zaplatenia zostatku vo výške 346,94 eur.

Podľa (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa alebo , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa , sa primerane použijú ustanovenia .

Podľa (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver.

Podľa - ďalej tiež iba „OBZ“ (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , - ďalej tiež iba „OZ“ (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Podľa , ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.

Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že podaná žaloba nie je dôvodná.

Uzavretá Zmluva je vzhľadom na jej obsah a povahu účastníkov ňou založeného zmluvného vzťahu nepochybne zmluvou spotrebiteľskou. Zmluva o úvere patrí medzi tzv. absolútne obchody ( ), avšak v danom prípade vzhľadom na skutočnosť, že žalované uzavreli Zmluvu preukázateľne nie v súvislosti so svojou obchodnou alebo inou podnikateľskou činnosťou, ďalej vzhľadom na skutočnosť známu súdu z jeho činnosti - a to, že takýto druh zmluvy uzavieral žalobca vo viacerých prípadoch, pričom ako pri iných súdu známych prípadoch, aj v tomto prípade je zrejmé, že žalované obsah Zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňovali, preto má súd za to, že účastníkmi uzavretá Zmluva je zmluvou spotrebiteľskou. Teda v základných otázkach úverového vzťahu ako takého v zásade treba v danom prípade prihliadať na úpravu týkajúcu sa zmluvy o úvere v zmysle a nasl. (i vzhľadom na to, že s ohľadom na výšku úveru /6.000,- Sk/ sa na túto Zmluvu nevzťahuje - viď jeho ), zároveň však, nakoľko ide o zmluvu spotrebiteľskú ( ) ohľadne posúdenia iných práv a povinností účastníkov konania, ako zmluvných strán, vyplynuvších z nimi uzavretej Zmluvy, treba postupovať podľa príslušnej úpravy obsiahnutú v občianskoprávnych predpisoch, najmä v , a to nesporne i v otázke prípadného premlčania toho- ktorého práva uplatňovaného z predmetnej Zmluvy.

Námietku premlčania vznesenú vedľajším účastníkom súd považuje za dôvodnú.

Samotný žalobcu už v podanej žalobe poukázal na to, že z jeho strany došlo k využitiu práva podľa , pričom takto zosplatnený zvyšok dlhu mali žalované uhradiť 28.3.2010, k čomu však nedošlo, resp. nie v celom rozsahu - žalované uhradili zo zosplatneného dlhu iba 91,30 eur. Pre úplnosť treba dodať, že deň 28.3.2010 pripadol na nedeľu, teda v zmysle mohli žalované uhradiť zosplatnený dlh ešte najbližší nasledujúci pracovný deň - 29.3.2010 a pokiaľ k tomu nedošlo, dostali sa do omeškania dňom 30.3.2010. V tento deň začala plynúť všeobecná trojročná premlčacia lehota, nakoľko už týmto dňom mohol žalobca právo uplatniť na súde alebo na inom, avšak príslušnom, orgáne, kde pod príslušnosťou orgánu na rozhodnutie o uplatnenom práve treba rozumieť i jeho samotnú danosť jeho právomoci o takom práve meritórne rozhodnúť. V tomto smere neobstoja tvrdenia žalobcu v jeho podaní učinenom prostredníctvom jeho právneho zástupcu a doručenom súdu 16.12.2013, kde z tam uvedených dôvodov vyjadroval nesúhlas, či vyvodzoval nedôvodnosť vznesenej námietky premlčania. Pokiaľ totiž žalobca právo uplatňované i v tomto konaní, uplatnil predtým na rozhodcovskom súde, ktorý v rozhodcovskom konaní rozhodol rozsudkom, pričom však všeobecný súd neudelil poverenie na vykonanie exekúcie, ktorá mala byť vedená na základe takéhoto rozsudku, s ohľadom na zistenie neplatnosti rozhodcovskej doložky, je zrejmé, že teda žalobca dňa 8.4.2011 (podľa jeho tvrdení v dotknutom podaní) uplatnil tu žalované právo na vecne nepríslušnom orgáne a teda takéto uplatnenie práva nemalo za následok neplynutie premlčacej doby počas uvedeného rozhodcovského konania, ani neplynutie premlčacej doby počas uplatnenia takto vecne nepríslušným orgánom priznaného práva v exekučnom konaní. Nič na tom nemení ani skutočnosť, že rozhodca mal následne po rozhodnutí exekučného súdu rozhodnúť o zastavení rozhodcovského konania - rozhodcovské konanie bolo totiž skončené právoplatnosťou tam vydaného rozsudku vo veci samej, pričom zamietnutie žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie nemá za následok zrušenie tohto rozhodcovského rozsudku - iba konštatuje jeho nulitnosť a teda právnu nezáväznosť a nevykonateľnosť, pričom nulitnosť rozhodnutia

rozhodcovského súdu neznamená, že by samotné rozhodcovské konanie naďalej pokračovalo a bolo by ho treba osobitným uznesením zastaviť - naopak, rozhodcovské konanie skončilo právoplatnosťou v ňom vydaného rozsudku, ktoré rozhodnutie je však iba nevykonateľné vzhľadom na jeho nulitnosť vyplynuvšiu zo samotného nedostatku právomoci rozhodcovského súdu na prejednanie a rozhodnutie tejto veci (príslušný rozsudok rozhodcovského súdu nebol uznesením exekučného súdu, o zamietnutí žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na jeho podklade, zrušený - naďalej ostal „platný“ ale právne neúčinný). Premlčacia doba teda v danom prípade plynula od 30.3.2010 nepretržite, uplynula uplynutím dňa 30.3.2013, žaloba bola súdu podaná až po jej uplynutí - 20.8.2013, teda námietku premlčania vzniesol vedľajší účastník dôvodne, nakoľko v zmysle vyššie uvedeného preukázateľne došlo k premlčaniu pohľadávky uplatňovanej žalobcom v tomto konaní.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd podanú žalobu zamietol, a to v celom rozsahu, teda tak v časti žalovanej istiny, ako aj v časti z nej požadovaných úrokov z omeškania, nakoľko pokiaľ nie je dané právo na zaplatenie samotnej istiny, nemôže byť priznané ani právo na zaplatenie jej príslušenstva.

Vzhľadom na dôvod zamietnutia podanej žaloby sa už súd s ohľadom na hospodárnosť konania bližšie nezaoberal inými možnými dôvodmi, ktoré by mohli mať za následok či už čiastočné, prípadne tiež úplné zamietnutie žaloby (napr. otázkou zrejmého rozporu dojednania zmluvných odmien, vzhľadom na ich výšku k výške samotného úveru a revolvingu, s dobrými mravmi, otázkou samotnej platnosti spôsobu úhrady zmluvnej odmeny u revolvingu započítaním v zmysle čl. 10. zmluvných dojednaní, atď.).

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca bol v konaní plne neúspešný, preto mu právo na náhradu trov konania nemožno priznať, úspešným žalovaným v 1. a 2. rade v predmetnom konaní žiadne preukázateľné trovy podľa obsahu spisu nevznikli, ani nárok na náhradu trov neuplatňovali, preto im súd náhradu trov konania taktiež nepriznal. Čo sa týka vedľajšieho účastníka, tento v konaní vystupoval na strane plne úspešných žalovaných, nárok na náhradu trov konania uplatnil a vyčíslil ich v podaní doručenom súdu 15.11.2013, pričom dôvodne uplatnil v prospech žalovaných námietku premlčania žalovaného nároku, preto mu súd priznal voči v konaní neúspešnému žalobcovi právo na náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka v tomto konaní v celkovej výške 68,74 eur, ktoré predstavuje odmena za úkon právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom á 26,56 eur podľa vyhlášky č. a náhrada výdavkov podľa cit. vyhlášky v súvislosti s uvedeným úkonom právnej služby á 7, eur, ako aj odmena za úkon právnej služby písomné podanie na súd vo veci samej - t.j. vznesenie námietky premlčania á 26,56 eur podľa vyhlášky č. a náhrada výdavkov podľa cit. vyhlášky v súvislosti s uvedeným úkonom právnej služby á 7, eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa . Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.