Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-14C/117/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom v Bratislave, Michalská 18, IČO: 36 854 140 proti odporcovi: T. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Q., U. XX, okres C., prechodne bytom Q., F. 6, o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.9.2010 domáhal zaplatenia 1.443,08 eur s prísl. a trovami konania ako vyčísleného dlhu vyplývajúceho zo zmluvy o vydanie kreditnej karty KOZ (ďalej len zmluva), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky ISTROBANKY, a.s. (ďalej len VOP) a Obchodné podmienky ISTROBANKY, a.s. pre vydanie a používanie kreditných kariet KOZ Cirrus/Maestro (ďalej len OP), ktoré podľa Čl.VI zmluvy má navrhovateľ právo meniť jednostranným úkonom a sú záväzné pre obe zmluvné strany v ich aktuálnom znení. Predmetom zmluvy bolo vydanie kreditnej karty KOZ zo strany navrhovateľa pre odporcu, jej používanie odporcom v bankomatoch a pri platbách u obchodníkov a poskytnutie spotrebiteľského úveru odporcovi za podmienok platných pre dohodnutý druh úverového balíka so schválenou výškou úverového rámca 663,88 eur na kartovom účte č. XXXXX-XXXXXXXXX/XXXX (ďalej len kartový účet). Platnosť kreditnej karty KOZ vydanej odporcovi podľa Čl.IV bod 4 OP končila uplynutím posledného kalendárneho dňa mesiaca a roku uvedeného na kreditnej karte KOZ, pričom kreditná karta KOZ sa vydáva s dobou platnosti 2 roky. Zmluvné strany si v Čl.IV zmluvy v spojení s Čl.V bod 4. OP súčasne dohodli povinnú mesačnú splátku úverového rámca vo výške 19,92 eur splatnú po doručení informácie o obratoch bezhotovostným prevodom alebo platbou v hotovosti tak, aby platba bola pripísaná na kartový účet najneskôr v deň splatnosti povinnej splátky, ktorý je uvedený v informácii o obratoch. Navrhovateľ na základe žiadosti odporcu zvýšil odporcovi od 29.6.2005 úverový rámec na 1.327,76 eur. Zároveň zmenil výšku povinnej mesačnej splátky úverového rámca na 39,83 eur. Podľa Čl.III bod 11. OP je vyčerpaný zostatok úverového rámca úročený, pričom navrhovateľ má právo prehodnocovať a jednostranne meniť úrokovú sadzbu riadneho úroku, ako aj úroku z omeškania. O sadzbe riadneho úroku a úroku z omeškania navrhovateľ informoval svojich klientov v informácii o obratoch. Výška úrokovej sadzby riadneho úroku pri podpise zmluvy bola 16,2 % p.a. Ku dňu vyhlásenia splatnosti úveru bola sadzba úroku z omeškania 22,5 % p.a. V súlade s Čl. V bod 1. OP má navrhovateľ právo zaťažiť kartový účet sumami všetkých transakcií, poplatkami a úrokmi spojenými s vydaním a používaním karty, čerpaním a splácaním poskytnutého úveru a ďalšími úhradami záväzkov odporcu voči navrhovateľovi. Odporca v rámci povoleného limitu kreditnou kartou KOZ čerpal spotrebný úveru, ale svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy neplnil, a to najmä tým, že v určenej lehote neplatil dohodnuté povinné mesačné splátky. Preto ho navrhovateľ vyzval na zaplatenie omeškanej splátky. Odporca ani po doručení výzvy neplnil

svoje povinnosti zo zmluvy, tento nedoplatok neuhradil. Navrhovateľ v súlade s Čl.V bod 7.OP vyhlásil splatnosť poskytnutého úveru ku dňu 28.9.2006. O vyhlásení splatnosti úveru navrhovateľ odporcu informoval listom zo dňa 28.9.2006, v ktorom ho vyzval na zaplatenie dlhu v určenej lehote s tým, že po jej márnom uplynutí má navrhovateľ právo začať právne vymáhanie dlhu. Stav pohľadávky k 28.9.2009 podľa výpisu z kníh ČSOB,a.s. predstavoval: istina 1.327,76 eur, úroky vo výške 93,75 eur, poplatky vo výške 21,57 eur, t.j. spolu 1.443,08 eur, ktoré odporca neuhradil.

Odporca uviedol, že uznáva dlh čo do dôvodu a výšky a je ho ochotný zaplatiť v splátkach po 50,- eur mesačne, vzhľadom na jeho sociálnu situáciu. Má asi 900,- eur netto mesačne, ale má rôzne splátky a mesačne mu zostáva asi len 400,- eur. Má dlhy a iné úvery a tie spláca. Nie je ženatý, platí 120,- eur za ubytovanie na ubytovni, 30,- eur mesačne má náklady na telefón, 27,- eur na električenku. Nebankovému subjektu Provident platí mesačne 100,- eur. Uviedol, že žiada súd, aby sa zaoberal otázkou premlčania, ktorú vznáša.

Na návrh navrhovateľa tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 11.11.2010 pod sp.zn. -36, ktorý nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto ho súd podľa uznesením zo dňa 28.2.2011 zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 23.3.2011.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, predovšetkým výpisom z obchodného registra navrhovateľa; Zmluvou o vydanie kreditnej karty KOZ zo dňa 29.6.2006, Všeobecnými obchodnými podmienkami ISTROBANKY, a.s., účtovnými operáciami, výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 28.9.2006 a inými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Navrhovateľ na základe zmluvy o zlúčení spísanej vo forme notárskej zápisnice č. N281/2009, , notárkou JUDr. Ľubicou Floriánovou zo dňa 23.4.2009 sa navrhovateľ stal právnym nástupcom spoločnosti ISTROBANKA, akciová spoločnosť, so sídlom Laurinská 1, Bratislava, IČO: 31 331 491 a prevzal všetky jej práva a záväzky, čo mal súd preukázané aj výpisom z obchodného registra navrhovateľa. ISTROBANKA, akciová spoločnosť poskytla odporcovi kreditnú kartu KOZ Cirrus/Maestro na používanie v bankomatoch a pri platbách u obchodníkov a poskytnutie spotrebiteľského úveru odporcovi za podmienok platných pre dohodnutý druh úverového balíka so schválenou výškou úverového rámca 663,88 eur na kartovom účte č. XXXXX-XXXXXXXXX/ XXXX. Platnosť kreditnej karty KOZ podľa Čl.IV bod 4 OP končila uplynutím posledného kalendárneho dňa mesiaca a roku uvedeného na kreditnej karte KOZ, pričom kreditná karta KOZ sa vydáva s dobou platnosti 2 roky. Zmluvné strany si v Čl.IV zmluvy v spojení s Čl.V bod 4. OP súčasne dohodli povinnú mesačnú splátku úverového rámca vo výške 19,92 eur, splatnú po doručení informácie o obratoch bezhotovostným prevodom alebo platbou v hotovosti tak, aby platba bola pripísaná na kartový účet najneskôr v deň splatnosti povinnej splátky, ktorý je uvedený v informácii o obratoch. Navrhovateľ na základe žiadosti odporcu zvýšil odporcovi od 29.6.2005 úverový rámec na 1.327,76 eur. Zároveň zmenil výšku povinnej mesačnej splátky úverového rámca na 39,83 eur. Podľa Čl.III bod 11. OP je vyčerpaný zostatok úverového rámca úročený, pričom navrhovateľ má právo prehodnocovať a jednostranne meniť úrokovú sadzbu riadneho úroku, ako aj úroku z omeškania. O sadzbe riadneho úroku a úroku z omeškania navrhovateľ informoval svojich klientov v informácii o obratoch. Výška úrokovej sadzby riadneho úroku pri podpise zmluvy bola 16,2 % p.a. Ku dňu vyhlásenia splatnosti úveru bola sadzba úroku z omeškania 22,5 % p.a. V súlade s Čl. V bod 1. OP má navrhovateľ právo zaťažiť kartový účet sumami všetkých transakcií, poplatkami a úrokmi spojenými s vydaním a používaním karty, čerpaním a splácaním poskytnutého úveru a ďalšími úhradami záväzkov odporcu voči navrhovateľovi. Odporca v rámci povoleného limitu kreditnou kartou KOZ čerpal spotrebný úver, ale svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy neplnil, a to najmä tým, že v určenej lehote neplatil dohodnuté povinné mesačné splátky. Preto ho navrhovateľ vyzval na zaplatenie omeškanej splátky. Odporca ani po doručení výzvy neplnil svoje povinnosti zo zmluvy, no tento nedoplatok neuhradil. Navrhovateľ v súlade s Čl. V bod 7.OP vyhlásil splatnosť poskytnutého úveru ku dňu 28.9.2006. O vyhlásení splatnosti úveru navrhovateľ odporcu informoval listom zo dňa 28.9.2006, v ktorom ho vyzval na zaplatenie dlhu v určenej lehote s tým, že po jej márnom uplynutí má navrhovateľ právo začať právne vymáhanie dlhu. Zo špecifikácie predloženej

navrhovateľom mal súd preukázané, že k 28.9.2009 dlh predstavoval: istina 1.327,76 eur, úroky vo výške 93,75 eur, poplatky vo výške 21,57 eur, t.j. spolu 1.443,08 eur, ktoré odporca neuhradil.

Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:

Keďže odporca vzniesol námietku premlčania, súd sa musel zaoberať predovšetkým vznesenou námietkou premlčania.

Podľa § 100 ods.1 Obč.zák. právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 101 Obč.zák. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Nároky, ktoré si navrhovateľ v tomto konaní uplatňuje , vyplývajú zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o úvere patrí k tzv. absolútnym obchodným vzťahom ( - ObchZ) , z ktorého dôvodu sa otázky neupravené zákonom o spotrebiteľských úveroch ako osobitným predpisom , riadia príslušnými ustanoveniami , podľa ktorého ustanovení by sa teda malo posúdiť aj premlčanie práva. Súčasne však , keďže ide aj o zmluvu spotrebiteľskú ( - o ochrane spotrebiteľa ) podlieha prejednávaný zmluvný vzťah aj pod právnu úpravu ustanovení § a nasledujúce - ( ďalej len ). Podľa veta prvá sa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. To znamená , že citovaná právna úprava diktuje použitie aj na zmluvné vzťahy, ktoré sú absolútnym obchodom, ak je splnená podmienka, že jej použitie je na prospech spotrebiteľa. Právna úprava právnej skutočnosti premlčania je odlišne upravená čo do dĺžky , ale aj jej plynutia v a v . Podľa je premlčacia doba trojročná a beží odo dňa , keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa ObchZ je premlčacia doba štyri roky. Vychádzajúc z ustanovenia je na prospech odporcu ako účastníka prejednávaného zmluvného vzťahu v postavení spotrebiteľa dať prednosť režimu pred režimom .

Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok (súdnu vymáhateľnosť) možno odvrátiť námietkou premlčania. Je to uplynutie času určeného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, že by právo bolo bývalo vykonané, v dôsledku čoho môže povinný subjekt čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Použitie tejto námietky má za následok zánik nároku pariaceho k obsahu práva, t.j. zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému súdne priznať. Premlčaním právo nezaniká, iba sa oslabuje a trvá ďalej vo forme naturálneho záväzku, čo znamená, že jeho uplatniteľnosť je obmedzená na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu.

K predčasnému zosplatneniu zostatku úveru s príslušenstvom došlo pôvodným veriteľom listom dňa 28.9.2006, ktorý bol odporcovi zaslaný v ten istý deň. Zostatok úveru spolu s príslušenstvom sa stal splatným 28.9.2006. Premlčacia doba začala plynúť dňa 29.9.2006 a uplynula v súlade s dňom 29.9.2009. Navrhovateľ uplatnil svoj nárok žalobou doručenou súdu dňa 30.9.2010, t.j. po márnom uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej doby ( ). Na strane odporcu sa jedná o fyzickú osobu nepodnikateľa a tým v zmysle ustanovení o spotrebiteľskú zmluvu. Nárok navrhovateľa sa pre vznesenú námietku premlčania stal nevymáhateľným, a to je dôvod, pre ktorý súd návrh v celom rozsahu zamietol.

Vo vzťahu k úrokom za poskytnutý úver a úrokom z omeškania v tejto súvislosti súd zdôrazňuje, že úroky ako aj úroky z omeškania sú príslušenstvom k pohľadávke a pokiaľ súd konštatoval premlčanie

hlavného záväzku, t. j. istiny nevrátenej časti úveru, nemôže sa premlčanie hlavného záväzku neprejaviť v premlčaní úrokov a úrokov z omeškania ako vedľajšieho záväzku, ktoré sú akcesorickej povahy vo vzťahu k istine .Vzhľadom na premlčanie istiny je potom premlčaný aj nárok navrhovateľa na úroky, poplatky, ako aj úroky z omeškania, a to v celom rozsahu. Súd preto návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol z dôvodu vznesenej námietky premlčania odporcom, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa . Úspešnému odporcovi súd náhradu trov konania nepriznal, lebo mu nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho

doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej,

možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.