Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_7Er-769-2013.pdf
PDF · 85.02 KB
No categories available
7Er/769/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Komárno v exekučnej veci oprávneného: N.. N. U., B.. XX.XX.XXXX, X. O. XXXX/XX, X., v konaní zast. JUDr. Helenou Buzgóovou, advokátska kancelária so sídlom Alžbetínske nám. 2, Dunajská Streda, proti povinnej: T. J., B.. XX.XX.XXXX, O. X. J. G. XX, W. - B. U., o vymoženie pohľadávky vo výške 1.009,10 eur a trov exekúcie, o námietkach povinného proti exekúcii a trovám exekúcie
rozhodol:
Súd námietky povinnej proti exekúcii vedenej pod sp. zn. 7Er/769/2013 u súdneho exekútora Mgr. Kataríny Szabóovej, Exekútorský úrad Dunajská Streda, Nám. Á. Vámbréryho 5249/138, (EX 21/13) podané na pošte dňa 02.04.2013 z a m i e t a.
Súd námietkam povinnej proti predbežným trovám exekúcie vedenej pod sp. zn. 7Er/769/2013 u súdneho exekútora Mgr. Kataríny Szabóovej, Exekútorský úrad Dunajská Streda, Nám. Á. Vámbréryho 5249/138, (EX 21/13) podané na pošte dňa 02.04.2013 v y h o v u j e.
odôvodnenie:
Okresný súd Bratislava I. na návrh oprávneného vydal dňa 28.02.2013 poverenie č. XXXX XXXXXX, v konaní vedenom pod sp. zn. 2Er/288/2013 pre súdneho exekútora Mgr. Katarínu Szabóovú na vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť sumu 1.009,10 eur a trovy exekúcie. Exekučným titulom je rozsudok Okresného súdu Komárno č. k. 4C 68/1999 - 997 zo dňa 12.07.2009 v spojitosti s rozsudkom Krajského súdu Nitra č. k. 25Co 105/2007 zo dňa 30.01.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.03.2008 a vykonateľnosť dňa 21.03.2008.
Povinná prevzala upovedomenie o začatí exekúcie dňa 28.03.2013 a dňa 02.04.2013 boli podané na pošte a následne doručené na Exekútorský úrad Mgr. Kataríny Szabóovej (EX 21/13) námietky proti exekúcii, teda povinná podala námietky proti exekúcii v lehote podľa § 50 Ex. poriadku.
Povinná svoje námietky proti exekúcii odôvodnila tým, že si je vedomá rozhodnutia Krajského súdu v Nitre avšak konanie právnej zástupkyne oprávneného, a teda podanie návrhu na vykonanie exekúcie, považuje za nekorektné, nakoľko právna zástupkyňa bola oboznámená s tým, že povinná podala podnet na mimoriadne dovolanie na Generálnu prokuratúru SR, ktorým napadla rozhodnutie Okresného súdu Komárno, ako aj rozhodnutie Krajského súdu v Nitre, na podklade ktorých sa vedie predmetná exekúcia. Nakoľko Generálna prokuratúra SR následne postúpila podnet Krajskej prokuratúre do Nitry, ktorá povinnej oznámila, že jej podnet bol odložený, čím povinná vyčerpala všetky zákonné prostriedky na ochranu svojich práv, podala sťažnosť a celú záležitosť postúpila dňa 31.07.2008 na prešetrenie Európskemu súdu pre ľudské práva do Štrasburgu, odkiaľ však doposiaľ nedostala žiadne vyrozumenie, iba oznámenie o tom, že jej podanie bolo zaregistrované pod č. k. 40469/08. Povinná právnu zástupkyňu oprávneného požiadala prostredníctvom svojho právneho zástupcu, aby oprávnený počkal do rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva, o výsledku ktorého ju bude bezodkladne informovať. Zároveň v námietkach povinná namietala miestnu nepríslušnosť Okresného súdu Bratislava I., nakoľko trvalý pobyt má v W..
Okresný súd Bratislava I. z dôvodu vyslovenia námietky nepríslušnosti, postúpil predmetnú vec Okresnému súdu Komárno dňa 14.05.2013, v obvode ktorého má povinná trvalý pobyt.
K námietkam povinného proti exekúcii sa na výzvu súdu vyjadril oprávnený, ktorý vo svojom stanovisku zo dňa 18.09.2013 uviedol nasledovné. Okresný súd Komárno rozsudkom č. k. 4C 68/1999 zo dňa 12 .07.2007 rozhodol vo veci samej, vo veci zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva. Predmetný rozsudok potvrdil Krajský súdu v Nitre rozsudkom č. k. 25Co 105/2007 zo dňa 30.01.2008 a zároveň v ňom zaviazal povinnú na zaplatenie trov odvolacieho konania v celkovej výške 1.009,10 eur. Rozsudok Krajského súdu v Nitre nadobudol právoplatnosť dňa 17.03.2008 a vykonateľnosť dňa 21.03.2008. Ďalej oprávnený uviedol, že od marca 2008 si povinná nesplnila svoju povinnosť, pričom jeho výzvy ako aj výzvy jeho právnej zástupkyne ignoruje a preto podal oprávnený návrh na vykonanie exekúcie. Na záver dodal, že nakoľko povinná ani po začatí exekúcie, kedy jej súdny exekútor stanovil lehotu na dobrovoľné plnenie povinnosti uloženej súdom, nezaplatila dlžnú sumu, navrhol námietky ako nedôvodné zamietnuť.
Podľa § 50 ods. 1 zákona č. 233/95 Z. z .Exekučného poriadku, povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne.
Okolnosťami brániacimi vymáhateľnosť nároku treba rozumieť akýkoľvek dôvod, ktorý inak odôvodňuje zastavenie podľa § 57 Zák. č. 233/95 Z.z., pre ktorý nemožno exekúciu vykonať. Námietky sú procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorých účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od vykonania exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Z toho je zrejmé, že námietky nie sú opravným prostriedkom, ktorým by sa napádalo rozhodnutie štátneho orgánu (exekučný titul). Je to procesný prostriedok, ktorým možno vyvolať začiatok incidenčného sporu o prípustnosť exekúcie. Smeruje proti exekúcii, nie proti exekučnému titulu, proti upovedomeniu o začatí exekúcie, prípadne povereniu na vykonanie exekúcie. Pri vznesení námietok sa uplatňuje koncentračná zásada. Námietky musia byť predovšetkým odôvodnené, pričom na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Predmetom námietok môžu byť skutočnosti procesného i hmotného práva. Ich spoločným znakom je, že tieto skutočnosti nastali až po vzniku exekučného titulu. Ak by jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom na exekúciu. Procesné skutočnosti sú okolnosti, ktorých základ spočíva v nedostatku procesných podmienok. Neodstrániteľný nedostatok v procesných podmienkach exekučného konania môže viesť k úspešnému podaniu námietok a k zastaveniu exekúcie pre neprípustnosť.
Súd preskúmaním námietok povinnej proti exekúcii dospel k záveru, že sú nedôvodné. Oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie na základe vykonateľného exekučného titulu a to rozsudku Krajského súdu v Nitre č. k. 25Co 105/2007 zo dňa 30.01.2008 v spojitosti s rozsudkom Okresného súdu Komárno č. k. 4C 68/1999 zo dňa 12.07.2007. Nakoľko zo strany povinnej nedošlo k dobrovoľnému plneniu podal oprávnený návrh na vykonanie exekúcie. Povinná sa vo svojich námietkach odvoláva najmä na nekorektnosť zo strany právnej zástupkyni oprávneného, hoci bola vedomá toho, že povinná podala podnet na mimoriadne dovolanie, ktorý však bol rozhodnutím krajského prokurátora v Nitre odložený a nakoľko už vyčerpala všetky prostriedky na ochranu svojich práv, podala sťažnosť a celú vec postúpila na prešetrenie Európskemu súdu pre ľudské práva do Štrasburgu, pričom ju zároveň požiadala, aby oprávnený počkal s návrhom na vykonanie exekúcie do rozhodnutia Európskeho súdu. Tunajší súd má však za to, že povinná neuviedla žiadne relevantné skutočnosti, pre ktoré by bolo možné jej námietkam proti exekúcii vyhovieť. V exekučnom konaní súd rozhoduje o námietkach len v zmysle § 50 ods. 1 Ex. poriadku a teda súd je toho názoru, že povinná vo svojich námietkach neuvádza žiadny dôvod, pre ktorý by po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré by spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo ktoré by bránili jeho vymáhateľnosti ani iné dôvody, pre ktoré by bola exekúcia neprípustná. Navyše z predložených materiálov od povinnej nevyplýva, že by podaním podnetu na mimoriadne dovolanie bola odložená vykonateľnosť exekučného titulu. V danom prípade má tunajší súd na základe uvedeného za
to, že nie je dôvod na to, aby súd námietkam povinnej proti exekúcii vyhovel, pretože nespĺňajú náležitosti podľa § 50 ods. 1 Ex. poriadku, a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti uznesenia.
Povinná prevzala upovedomenie o začatí exekúcie dňa 28.03.2013 a dňa 02.04.2013 boli podané na pošte a následne doručené na Exekútorský úrad Mgr. Kataríny Szabóovej (EX 21/13) námietky proti predbežným trovám exekúcie.
Podľa ust. § 196 Ex. poriadku, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridane hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena o daň z pridanej hodnoty.
Podľa ust. § 200 ods. 1 Ex. poriadku, trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú právo na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie exekúcie.
Podľa ust. § 201 ods. 1 Ex. poriadku, predbežné trovy exekúcie určuje podľa osobitného právneho predpisu v upovedomení o začatí exekúcie. V rámci predbežných trov exekúcie exekútor vyčísli odmenu najviac v rozsahu ako pri upustení od exekúcie, náhradu výdavkov a náhradu za stratu vyčísli len v rozsahu ich skutočnej výšky v čase vydania upovedomenia o začatí exekúcie. Zároveň povinného upozorní, že ak dlh nesplní, tak trovy exekúcie môžu byť vyššie, a predbežne vyčísli ich výšku.
Podľa ust. § 201 ods. 2 Ex. poriadku, účastník konania môže vzniesť u exekútora do troch dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti trovám exekúcie. O námietkach rozhoduje súd (§ 45). Proti rozhodnutiu súdu o námietkach proti trovám exekúcie nie je prípustné odvolanie.
Povinná vo svojich námietkach proti trovám exekúcie namietala ich samotnú výšku vyčíslenú nielen súdnym exekútorom ale aj právnou zástupkyňou oprávneného, pričom to odôvodnila tým, že exekúcii podlieha len suma, ktorú určil Krajský súd v Nitre.
Podľa ust. § 10 ods. 2 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.
Podľa ust. § 14 ods. 3 písm. e) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby, ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
V predmetnej exekúcii je oprávnený zastúpený právnou zástupkyňou JUDr. Helenou Buzgóovou, ktorá si v návrhu na vykonanie exekúcie vyúčtovala trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 117,35 eur, ktoré zároveň oprávnený tiež žiadal od povinnej vymôcť. Vyčíslené trovy podľa ust. § 14 ods. 3 cit. vyhlášky pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby a to: a) prevzatie a príprava zastúpenia a b) návrh na vykonanie exekúcie, pričom v zmysle ustanovenia § 10 ods. 1 cit. vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 663,88 eura do 6.638,78 eura 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura. Teda v nadväznosti na ustanovenie § 10 ods. 1, súd vychádza v zmysle ust. 10 ods. 2 cit. vyhlášky, z hodnoty pohľadávky vo výške 1.009,10 eur, ktorá je predmetom tejto exekúcie, pričom podľa ust. § 14 ods. 3 písm. e) patrí právnemu zástupcovi odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny a teda za jeden úkon patrí právnemu zástupcovi oprávneného suma 30,71 eur ((2 x 9,96 + 41,49) / 2) + režijný paušál za jeden úkon právnej služby, ktorý bol v roku 2012 vo výške 7,63 eur. Z vyššie uvedeného vyplýva, že právna zástupkyňa oprávneného si nevyúčtovala správne trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní v súlade s citovanými ustanoveniami vyhlášky. Správna výška trov právneho zastúpenia mala byť 76,68 eur (2 úkony x 30,41 eur + 2 režijné paušály x 7,63 eur).
V upovedomení o začatí exekúcie zo dňa 12.03.2013 vyčíslila súdna exekútorka predbežné trovy exekúcie vo výške 209,40 eur. Ako vyplýva z upovedomenia o začatí exekúcie súdna exekútorka špecifikovala jednotlivé zložky sumy tak, že uviedla, že predbežné trovy pozostávajú z odmeny exekútora v sume 114,50 eur, hotových výdavkov v sume 60,- eur + 20 % DPH zo sumy 174,50 eur (odmena + hotové výdavky) predstavuje sumu 34,90 eur. Súdna exekútorka na výzvu súdu zaslala svoje stanovisko k námietkam povinnej proti trovám exekúcie, v ktorom uviedla, že hoci v rozsudku Krajského súdu v Nitre je uvedená iba vymáhaná pohľadávka vo výške 1.009,10 eur, avšak v návrhu na vykonanie exekúcie sú uvedené trovy právneho zastúpenia vo výške 117,35 eur a súdny poplatok vo výške 16,50 eur. Súdna exekútorka ďalej uviedla, že odmena je vyčíslená z celkovej vymáhanej sumy vo výške 1.142,95 eur, nakoľko v zmysle § 4 ods. 1 a § 5 ods. 1 vyhlášky č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov a teda základom na určenie odmeny súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti pri exekúcii na peňažné plnenie je výška vymoženej pohľadávky a odmena je 20 % zo základu na jej určenie. Na záver dodala, že vzhľadom na vyššie uvedené, boli trovy exekúcie vyčíslené v správnej výške zo správnej pohľadávky.
Predmetné exekučné konanie sa začalo dňa 06.02.2013 doručením návrhu na vykonanie exekúcie na Exekútorský úrad Mgr. Kataríny Szabóovej.
Podľa ust. § 4 ods. 1 vyhlášky č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, základom na určenie odmeny súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti pri exekúcii na peňažné plnenie je výška vymoženej pohľadávky, ak ďalej nie je ustanovené inak (§ 6, § 14 až 16).
Podľa ust. § 5 ods. 1 a 2 cit. vyhlášky, odmena súdneho exekútora je 20 % zo základu na jej určenie, najmenej však 33,19 eur a najviac 33 193,92 eur. Ak súdny exekútor upustí od vykonávania exekúcie podľa § 46 ods. 3 zákona, patrí mu 50 % z odmeny vypočítanej podľa odseku 1.
Podľa ust. § 22 ods. 1 cit. vyhlášky, súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky.
Podľa ust. § 26 cit. vyhlášky, základ na určenie odmeny podľa tejto vyhlášky sa zaokrúhľuje na celé eurá nahor a vypočítaná odmena na najbližších 50 eurocentov nahor.
Súd preskúmal námietky povinnej proti trovám exekúcie ako aj vyjadrenie súdnej exekútorky a nahliadol aj do predloženého exekučného spisu EX 21/13, z ktorého zistil, že súdna exekútorka v upovedomení o začatí exekúcie uviedla, že trovy exekúcie pozostávajú z odmeny v výške 114,50 eur, náhrady hotových výdavkov vo výške 60,- eur a 20 % DPH v sume 34,90 eur, pričom dodatočne súdu špecifikovala náhradu hotových výdavkov, ktoré pozostávajú z poštovného vo výške 54,40 a spotrebného materiálu vo výške 5,60 eur. Avšak súdna exekútorka pri výpočte predbežných trov exekúcie, konkrétne už pri výpočte samotnej odmeny vychádzala z nesprávnej výšky celkovej vymáhanej sumy 1.142,95 eur, pretože právna zástupkyňa oprávneného si nesprávne vyúčtovala trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní, pričom správna výška celkovej vymáhanej sumy má byť 1.102,28 eur. Na základe uvedeného súdna exekútorka nesprávne vyčíslila predbežné trovy exekúcie, nakoľko vychádzala z nesprávnej výšky celkovej vymáhanej sumy.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti vychádzajúc pritom z citovaných ustanovení Exekučného poriadku, vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, súd námietkam povinnej proti trovám exekúcie vyhovel.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.