Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-484-2012.pdf
PDF · 92.29 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/484/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr. Denisom Vékonym v právnej veci navrhovateľa Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mliekárenská 10, IČO 35 925 922, v konaní zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o. so sídlom Bratislava, Kubániho 16, IČO 36 857 033 proti odporkyni Z. X., štátnej občianke G. republiky, bytom U.Í., T. X o zaplatenie 1.060,21 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Návrh navrhovateľa o zaplatenie 343,51 eur spolu s príslušenstvom s a z a m i e t a .
II. Konanie v časti o zaplatenie zmluvných pokút 344,40 eur a 372,30 eur spolu s príslušenstvom s a z a s t a v u j e .
III. Odporkyni s a náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania podanom na tunajšom súde dňa 27.7.2012 domáhal od odporkyne zaplatenia ceny za poskytnuté služby a zmluvnej pokuty v celkovej výške 1.060,21 eur spolu s príslušnými úrokmi z omeškania. Uviedol, že jeho právny predchodca Telefónica Slovakia, s.r.o. uzatvoril s odporkyňou zmluvy o pripojení, na základe ktorých sa zaviazal poskytovať odporkyni elektronické telekomunikačné služby a odporkyňa sa zaviazala za poskytnuté služby platiť odplatu podľa platného cenníka. Odporkyňa nezaplatila riadne a včas cenu poskytnutých služieb, ktoré jej právny predchodca navrhovateľa vyfaktúroval. Tieto pohľadávky boli na navrhovateľa postúpené z menovanej spoločnosti zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.11.2011.
V priebehu konania vzal navrhovateľ späť svoj návrh na začatie konania v časti o zaplatenie zmluvných pokút 344,40 eur a 372,30 eur spolu s príslušným úrokom z omeškania.
Odporkyňa namietla premlčanie uplatnených práv navrhovateľa. Poukázala na to, že faktúry, ktorých zaplatenia sa navrhovateľ domáha boli splatné viac ako tri roky pred podaním návrhu navrhovateľa na súd.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu nižšie uvedených listín a zistil tento skutkový stav:
Podľa zmluvy o pripojení zo dňa 7.9.2007 spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. s odporkyňou v uvedený deň uzatvorili zmluvu o pripojení, súčasťou ktorej sú aj všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s.r.o.. V zmysle tejto zmluvy menovaná spoločnosť zapožičala odporkyni SIM kartu č. 894210439000698510 a zaviazala sa poskytovať odporkyni elektronické telekomunikačné služby v odporkyňou zvolenom programe O2 Pre mňa 250 a odporkyňa sa zaviazala za poskytnuté služby platiť odplatu podľa platného cenníka. K tejto zmluve navrhovateľ nedoložil žiadny dodatok, z ktorého by vyplynulo dojednanie strán zmluvy na zmluvnej pokute. Samotná zmluva o pripojení dojednanie o zmluvnej pokute neobsahuje. Vo všeobecných obchodných podmienkach menovanej spoločnosti si účastníci dojednali, že ich záväzkový vzťah zo zmluvy o pripojení sa spravuje Obchodným zákonníkom /voľba práva podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka/.
Navrhovateľ ďalej súdu predložil dodatok k zmluve o pripojení, týkajúci sa zmluvy o pripojení, podľa ktorej bola odporkyni zapožičaná SIM karta č. 894210439000698584 /teda išlo o inú zmluvu o pripojení ako je vyššie uvedená/. Samotnú zmluvu o pripojení však navrhovateľ súdu nepredložil. Podľa znenia dodatku k zmluve o pripojení bol odporkyni odpredaný mobilný telefón N5200MP130 za cenu 1,- Sk s DPH a odporkyňa sa zaviazala, že zvolený mesačný program bude užívať po dobu 24 mesiacov a v tejto dobe zároveň zotrvá v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou, neurobí žiadny úkon k ukončeniu platnosti zmluvy, nepožiada o vypojenie z prevádzky ani o dočasnú deaktiváciu SIM karty a nedopustí sa žiadneho konania, ktoré by spoločnosti zakladalo právo na odstúpenie alebo vypovedanie zmluvy. Účastníci si zároveň v dodatku dojednali, že ak odporkyňa poruší niektorú z vyššie uvedených povinností, zaväzuje sa zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu 11.215,97 Sk /372,30 eur/.
Podľa faktúr č. 1000006075 na 1.714,50 Sk /56,89 eur/ so splatnosťou 26.10.2007, č. 1000043762 na 1.704,50 Sk /56,58 eur/ so splatnosťou 18.11.2007, č. 1000110597 na 1.382,- Sk /45,87 eur/ so splatnosťou 17.12.2007, č. 1000116900 na 1.583,90 Sk /52,58 eur/ so splatnosťou 27.12.2007, č. 1000210493 na 753,40 Sk /25,01 eur/ so splatnosťou 25.1.2008, č. 1000204089 na 1.416,50 Sk /47,02 eur/ so splatnosťou 17.1.2008, č. 1000274766 na 843,- Sk /27,98 eur/ so splatnosťou 22.2.2008, č. 1000262893 na 891,50 Sk /29,59 eur/ so splatnosťou 11.2.2008 a č. 1000473574 na 60,- Sk /1,99 eur/ so splatnosťou 22.4.2008, spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. vyúčtovala odporkyni za poskytnuté služby cenu v celkovej sume 343,51 eur.
Vyfaktúrované ceny poskytnutých služieb odporkyňa spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. nezaplatila v lehotách splatnosti jednotlivých faktúr. Keďže nedošlo k úhrade faktúr menovaná spoločnosť vyfaktúrovala odporkyni faktúrou č. 5100128995 so splatnosťou 24.4.2008 zmluvnú pokutu 10.375,50 Sk /344,40 eur/ a faktúrou č. 5100249938 so splatnosťou 5.6.2008 zmluvnú pokutu 11.216,- Sk /372,30 eur/.
Pohľadávky proti odporkyni z vyššie uvedených faktúr na cenu služieb ako aj z faktúr na zaplatenie zmluvnej pokuty spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. postúpila navrhovateľovi zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1623 zo dňa 28.11.2011.
V zmysle § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 568/2007 Z.z. /znenie účinné od 1.1.2008, ktoré znenie sa podľa § 879j Občianskeho zákonníka vzťahuje aj na zmluvy o pripojení uzatvorené medzi odporkyňou a právnym predchodcom navrhovateľa/ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, pričom dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v uvedenom znení, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka v uvedenom znení, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania podľa citovaných zákonných ustanovení a s prihliadnutím na vznesenú námietku premlčania odporkyne dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa na zaplatenie ceny poskytnutých služieb v celkovej sume 343,51 eur s príslušenstvom nie je dôvodný.
Odporkyňa sa zmluvne zaviazala platiť právnemu predchodcovi navrhovateľa za poskytnuté služby dohodnutú cenu. Ceny poskytnutých služieb, ktoré právny predchodca navrhovateľa odporkyni vyúčtoval v celkovej sume 343,51 eur však odporkyňa nezaplatila v lehotách splatnosti jednotlivých faktúr a neurobila tak ani doposiaľ. V tomto zmysle sa javí návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie ceny služieb 343,51 eur ako dôvodný. Súd však musel posúdiť aj námietku premlčania, ktorú v konaní vzniesla odporkyňa. Pokiaľ ide o premlčaciu dobu, účastníci zmluvného vzťahu si vo všeobecných obchodných podmienkach dojednali, že ich záväzkový vzťah zo zmluvy o pripojení sa spravuje Obchodným zákonníkom /voľba práva podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka/. Uvedené dojednanie však súd považuje za neplatné a to z toho dôvodu, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu zmlúv o pripojení, ktoré sú svojou podstatou spotrebiteľskými zmluvami, keď ich uzatvoril právny predchodca navrhovateľa ako podnikateľ v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporkyňa ako fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti / § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka/. V zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať tzv. neprijateľné podmienky, teda ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Za takúto zmluvnú podmienku súd považuje aj ustanovenie o voľbe Obchodného zákonníka na vzťahy účastníkov zo zmluvy o pripojení podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka, ktorá zmluva by sa inak spravovala ustanoveniami Občianskeho zákonníka /popri ustanovení zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách/. Ustanovenie o voľbe Obchodného zákonníka na záväzkový vzťah účastníkov je súčasťou všeobecných obchodných podmienok dodávateľa, ktoré tento pripravil, predtlačil a klient, spotrebiteľ nemal nijakú možnosť znenie všeobecných podmienok ovplyvniť a v prípade záujmy o služby dodávateľa ich mohol len celé prijať. Ustanovenie o voľbe Obchodného zákonníka pritom nie je nijakým spôsobom spotrebiteľovi vysvetlené, vo všeobecných obchodných podmienkach nie sú ani príkladmo uvedené jeho dôsledky a len ťažko si vie súd predstaviť bežného spotrebiteľa, ktorý by si tieto dôsledky vedel pod ustanovením o voľbe Obchodného zákonníka sám predstaviť. Dôsledkom voľby Obchodného zákonníka na záväzkový vzťah medzi dodávateľom a spotrebiteľom je okrem iného skutočnosť, že premlčanie práv zo spotrebiteľskej zmluvy sa bude spravovať ustanoveniami Obchodného zákonníka, ktorý na rozdiel od zákonníka Občianskeho stanovuje o jeden rok dlhšiu premlčaciu dobu. Takýto dôsledok je zjavne nepriaznivejší pre spotrebiteľa, ktorému dodávateľ poskytuje služby a vzniká mu každý mesiac právo na zaplatenie ich ceny od spotrebiteľa. Na uplatnenie tohto práva má tak spotrebiteľ dlhšiu premlčaciu dobu ako by mu inak, bez voľby Obchodného zákonníka, patrila. Na druhej strane síce spotrebiteľ má tiež zo zmluvy o pripojení isté práva /napríklad na poskytnutie telefónnych služieb/ ale v bežnom živote v podstate neprichádza k situáciám, kedy by mu dodávateľ takéto služby neposkytol a spotrebiteľ sa musel týchto svojich práv domáhať cestou súdu, kde by predĺženie premlčacej doby práva bolo na jeho prospech. Podľa súdu preto voľba Obchodného zákonníka na záväzkový vzťah účastníkov zo spotrebiteľskej zmluvy o pripojení spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, je preto neprijateľnou podmienkou a podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatnou.
Právo navrhovateľa, resp. jeho právneho predchodcu na zaplatenie ceny služieb poskytnutých odporkyni sa preto premlčuje v zmysle § 101 Občianskeho zákonníka v premlčacej dobe tri roky /nejde o právo, na ktoré by Občiansky zákonník, prípadne iný právny predpis stanovoval osobitný premlčaciu dobu/ a táto plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Právo navrhovateľa na zaplatenie faktúry č. 1000006075 so splatnosťou 26.10.2007 sa tak premlčalo 27.10.2007, faktúry č. 1000043762 so splatnosťou 18.11.2007 dňa 19.11.2010, faktúry č. 1000110597 so splatnosťou 17.12.2007 dňa 18.12.2010, faktúry č. 1000116900 so splatnosťou 27.12.2007 dňa 28.12.2010, faktúry č. 1000210493 so splatnosťou 25.1.2008 dňa 26.1.2011, faktúry č. 1000204089 so splatnosťou 17.1.2008 dňa 18.1.2011, faktúry č. 1000274766 so splatnosťou 22.2.2008 dňa 23.2.2011, faktúry č. 1000262893 so splatnosťou 11.2.2008 dňa 12.2.2011a faktúry č. 1000473574 so splatnosťou 22.4.2008 dňa 23.4.2011. Navrhovateľ svoj návrh na začatie konania o zaplatenie uvedených fakturovaných cien služieb podal na súde až dňa 27.7.2012, teda po uplynutí premlčacej doby. Námietka premlčania vznesená v konaní odporkyňou tak bola dôvodná a preto súd podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka nemohol navrhovateľovi právo na zaplatenie ceny služieb 343,51 eur spolu s príslušným úrokom z omeškania priznať a návrh v tejto časti zamietol.
V časti o zaplatenie zmluvných pokút 344,40 eur a 372,30 eur spolu s úrokom z omeškania vzal navrhovateľ svoj návrh na začatie konania späť a preto v tejto časti súd konanie o návrhu navrhovateľa podľa § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil.
O náhrade trov konania rozhodoval súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., v zmysle ktorých má v konaní úspešná odporkyňa právo na náhradu trov konania a to aj v časti o zaplatenie zmluvných pokút, v ktorej časti vzal navrhovateľ svoj návrh na začatie konania späť, čím zavinil zastavenie konanie v tejto časti. Odporkyňa si však náhradu trov konania neuplatnila a keďže súd podľa § 151 ods. 1 O.s.p. rozhoduje o náhrade trov konania na návrh, rozhodol súd tak, že odporkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu,
vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli
mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo
predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.