Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Cb/202/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Martine v konaní pred samosudkyňou Mgr. Katarínou Janotovou v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Bratislava, Štefanovičova 4, IČO 00 585 441, právne zastúpený JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou so sídlom Bratislava, Záhradnícka 37, proti žalovanému: P. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX, občianky Slovenskej republiky, v konaní o zaplatenie 340,14 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 340,14 eur spolu s 5% úrokom z omeškania ročne od 30.10.2013 až do zaplatenia.

Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a .

Žalobcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.7.2013 domáhal zaplatenia sumy 340,14 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovanou uzavreli 31.1.2011 zmluvu o sprostredkovaní poistenia, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala vykonávať ako sprostredkovateľ sprostredkovateľskú činnosť v oblasti poistenia. Tiež sa dohodli, že žalovaná má za výkon sprostredkovateľskej činnosti nárok na výplatu príslušnej splátky provízie najmä po splnení podmienky, že poistné za príslušné obdobie bude uhradené v plnej výške. V súlade s Článkom II. prílohy ku zmluve a Článkom III. ods. 1 vzniká sprostredkovateľovi nárok na províziu za dojednanie poistenia za podmienky okrem iného, ak predmetné poistenie zostane v platnosti po dobu 12 mesiacov od začiatku poistenia. V spojení s ust. Článku II. presnú úpravu podmienok vyplácania provízií stanovujú príslušné smernice vydané žalobcom. V zmysle Článku III. ods. 1 bod 1, 3 písm. c) prílohy k zmluve o sprostredkovaní, pri predčasnom ukončení poistenia poisťovňa vykoná storno provízie, na výplatu ktorej nevznikol žalovanému nárok. Pri storne poistnej zmluvy do jedného roka sa odúčtuje 100% vyplatenej provízie, pri storne poistnej zmluvy v druhom roku sa odúčtuje 50% z vyplatenej provízie a celá následná provízia, pri storne poistnej zmluvy v treťom roku sa odúčtuje 30% vyplatenej provízie, 50% následnej provízie prináležiacej za druhý rok trvania poistenia a celá následná provízia za tretí rok trvania poistenia. Na základe vykonanej kontroly údajov z prevádzkového systému KoopSOI žalobcu bolo zistené, že poistné zmluvy uzatvorené prostredníctvom žalovanej tretími osobami zanikli v súlade s príslušnými ustanoveniami právnych predpisov SR a z toho dôvodu vznikol žalobcovi nárok na vrátenie vyplatených provízií. Nakoľko k úhrade storno provízií nedošlo, žalobca vyzval žalovaného na ich vrátenie do jedného mesiaca od doručenia výzvy. Žalobca uviedol, že žalovaná na výzvy nereaguje, dlžnú sumu nezaplatila a to ani čiastočne.

Súd vo veci dňa 15.10.2013 rozhodol platobným rozkazom, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žalovaná v zákonnej lehote voči platobnému rozkazu podala odpor, v ktorom namietala úroky z omeškania a trovy právneho zastúpenia a to z toho dôvodu, že jej nebola doručená výzva zaplatiť storno províziu.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré účastníkov riadne predvolal. Žalobca predvolanie na pojednávanie riadne prevzal, pojednávania sa bez ospravedlnenia nezúčastnil. Právna zástupkyňa žalobcu bola riadne predvolaná, ospravedlnila sa, žiadala pojednávať v neprítomnosti. Žalovaná sa pojednávania zúčastnila. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, výsluchom svedka, prečítaním listín a zistil nasledovný právny a skutkový stav veci:

Žalovaná na pojednávaní uviedla, že si je vedomá svojich záväzkov voči poisťovni Kooperativa titulom vrátenia storno provízie. Uviedla však, že poisťovňa mala vyčísliť storno províziu a mala žalovanú vyzvať na jej vrátenie. Uviedla, že zostala prekvapená, že žiadnu výzvu predtým zo strany žalobcu nedostala a rovno jej prišiel platobný rozkaz. Keby bola vyzvaná na vrátenie storno provízie, bola by zaplatila. Z toho dôvodu namieta úroky z omeškania a tiež nesúhlasí s trovami právneho zastúpenia. Tiež uviedla, že nemala vedomosť o tom, že došlo k nejakému stornu poistných zmlúv, ktorých uzavretie sprostredkovala ona a preto mala byť o tomto upovedomená a vyzvaná na vrátenie storno provízie.

Svedok D. H. uviedol, že je manželom žalovanej a súčasne bol zamestnancom žalobcu v pozícii obchodného zástupcu. Uviedol, že poisťovňa mala povinnosť vyzvať žalovanú na vrátenie provízie z dôvodu storna, mala ju vyzvať písomne do vlastných rúk s určením výšky tejto storno provízie.

Zo zmluvy o sprostredkovaní poistenia z 31.1.2011 medzi poisťovňou Kooperativa, poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group Bratislava a sprostredkovateľom poistenia pani P. H. súd zistil, že sprostredkovateľ, teda žalovaná bude mať v zmysle o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve právne postavenie viazaného finančného agenta, t.j. bude vykonávať činnosť sprostredkovateľa poistenia výlučne pre Kooperativu poisťovňu a.s., Vienna Insurance Group.

Z prílohy k zmluve o sprostredkovaní uzavretej 31.1.2011, konkrétne z Článku III. bod 1.3. písm. b), c) provízia za uzatvorenie poistných zmlúv sa vypočíta: u životných poistných zmlúv príslušným percentom sadzby provízie pre daný produkt podľa sadzieb z ročného produkčného poistného a vyplatí sa sprostredkovateľovi v termíne podľa ods. 1.5. toho článku. Pri predčasnom ukončení poistenia poisťovňa vykoná storno provízie, na výplatu ktorej nevznikol sprostredkovateľovi nárok, t.j. pri storne poistnej zmluvy do 1. roka - odúčtuje sa 100% vyplatenej provízie, pri storne poistnej zmluvy v 2. roku - odúčtuje sa 50% vyplatenej prvej provízie a celá následná provízia, pri storne poistnej zmluvy v 3. roku -

odúčtuje sa 30% vyplatenej prvej provízie, 50% následnej provízie prináležiacej za 2. rok trvania poistenia a celá následná provízia za 3. rok trvania poistenia.

Z uvedenej prílohy k zmluve o sprostredkovaní, konkrétne z Článku III. bod 5. vyplýva, poisťovňa do 12. dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom mu boli zo strany sprostredkovateľa doručené uzatvorené poistné zmluvy, tieto boli spracované, prijaté do poistenia a bola priradená platba, vyhotoví prehľad prvých i následných provízií, resp. ich splátok, za uplynutý mesiac vrátane provízií vyplácaných bez právneho dôvodu (ďalej len „storno provízií“) za predchádzajúce obdobie a tento prehľad zašle sprostredkovateľovi. Na základe uvedeného prehľadu provízií, (vrátane stornoprovízií) poisťovňa poukáže vyúčtovanú čiastku odpisom zo svojho účtu do 15. Dňa toho i stého mesiaca. V odôvodnených prípadoch (doplnenie chýbajúcich podkladov, potreba obhliadky poisťovaného rizika, došetrovanie zdravotného stavu poisteného, doplnenie chýbajúcich podkladov pre ocenenie alebo vyžiadanie ďalších doplnkových lek. vyšetrení etc.) vyplatí poisťovňa províziu za dojednanie poistnej

zmluvy sprostredkovateľovi v najbližšom možnom období po ukončení ocenenia rizík. Súd sa ďalej oboznámil s výpisom z provízií.

Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa finančným sprostredkovaním je vykonávanie najmenej jednej z týchto činností, predkladanie ponúk na uzavretie zmluvy o poskytnutí finančnej služby, uzavretie zmluvy o poskytnutí finančnej služby a vykonávanie ďalších činností smerujúcich k uzavretiu, alebo k zmene zmluvy o poskytnutí finančnej služby.

Podľa finančné sprostredkovanie vykonávané podľa tohto zákona je podnikaním.

Podľa ak v a 12 nie je ustanovené inak, na území Slovenskej republiky môže vykonávať finančné sprostredkovanie len finančný agent, ktorým je

a) samostatný finančný agent,

b) viazaný finančný agent,

c) podriadený finančný agent.

Podľa viazaný finančný agent vykonáva finančné sprostredkovanie na základe písomnej zmluvy s finančnou inštitúciou, pričom v tom istom čase môže mať viazaný finančný agent uzavretú poistnú zmluvu v jednom sektore najviac s jednou finančnou inštitúciou; to neplatí pre sektor poistenia alebo zaistenia, v ktorom môže mať viazaný finančný agent uzavretú písomnú zmluvu najviac s jednou poisťovňou vykonávajúcou len životné poistenia a zároveň najviac s jednou poisťovňou vykonávajúcou neživotné poistenie.

Podľa , dlžník je v omeškaní ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa účinného od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov Občianskeho práva.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri planení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia Vlády SR v platnom znení podľa výška úrokov z omeškania je o 8% vyššia ako základná úroková sadzby Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.

Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia a zistený skutkový stav veci, súd mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k platnému uzavretiu zmluvy o sprostredkovaní poistenia v zmysle Medzi účastníkmi zostalo nesporné, že žalovaná ako sprostredkovateľ v zmysle zmluvy dojednávala poistenia a tiež zostalo nesporné, že za sprostredkovanie poistenia jej bola vyplatená provízia vypočítaná z ročného produkčného poistného. Z výpisu z provízií získateľa bolo preukázané, že žalovanej za sprostredkovanie poistenia s pani Z. J., bola vyplatená provízia 176,48 eur, pričom ňou sprostredkovaná uzavretá poistná zmluva trvala od 25.7.2011 do 25.7.2012, teda jeden rok. Tiež bolo preukázané, že sprostredkovala uzavretie poistnej zmluvy s pánom E. T., kde bola žalovanej vyplatená provízia 165,70 eur, pričom poistná zmluva trvala od 1.8.2011 do 1.8.2012. Ako vyplýva z prílohy k zmluve o sprostredkovaní konkrétne z Článku III. bod 1.3. písm. b) pri storne do jedného roka sa odúčtuje 100% vyplatenej provízie. V danom prípade obidve poistné zmluvy zanikli do roka, teda žalobcovi vznikol nárok na plnú, teda 100% výšku vyplatených provízií. Uvedenú skutočnosť nespochybnila ani samotná žalovaná. Preto súd žalobcovi nárok 340,14 eur priznal.

Žalobca si však uplatnil aj úroky z omeškania. Z prílohy ku zmluve o sprostredkovaní z Článku III. bod 1.5. však vyplýva, že poisťovňa do 12.-teho dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci v ktorom mu boli zo strany sprostredkovateľa doručené uzatvorené poistné zmluvy, tieto boli spracované, prijaté do poistenia a bola mu priradená platba, vyhotoví prehľad prvých i následných provízií, resp. ich splátok, za uplynulý mesiac vrátane provízií vyplácaných bez právneho dôvodu (storno provízií) za predchádzajúce obdobie a tento prehľad zašle sprostredkovateľovi. Žalobca nepreukázal v konaní, že by túto povinnosť splnil, k tejto skutočnosti sa nevyjadril ani na základe jemu zaslanému odporu žalovanej, bolo teda nepochybné, že žalovaná nemohla vedieť, že došlo k zániku poistných zmlúv, ktorých uzavretie sprostredkovala, nemohla vedieť v akom období sa tak stalo a teda nemohla vedieť ani výšku storno provízií, ktorú v zmysle zmluvy bola povinná vrátiť. Uvedené skutočnosti sa mohla dozvedieť len na základe výzvy. Keďže výzva jej nebola doručená, za relevantnú výzvu súd považoval samotnú žalobu, ktorá jej bola doručená spolu s platobným rozkazom. Táto žaloba bola žalovanej doručená 28.10.2013, deň nasledujúci podľa mohla plniť a teda dňom 30.10.2013 sa dostala do omeškania. Od tohto dátumu súd priznal žalobcovi teda úroky z omeškania vo výške 5% ročne (zákonná výška úrokov bola 8,5% ročne) tak, ako požadoval z dlžnej sumy 340,14 eur.

Žalobca požadoval úroky z omeškania odo dňa podania žaloby na súd, čo bolo 26.7.2013, od tohto dátumu až do 30.10.2013 za toto obdobie súd úroky nárok na úroky z omeškania súd považoval za nedôvodný a preto v tejto časti žalobu zamietol.

Pokiaľ ide o trovy konania, o týchto súd rozhodol podľa podľa ktorého, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo z časti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patrí; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť. Za dôvody zhodné osobitného zreteľa súd považoval tú skutočnosť, že samotný žalobca si nesplnil povinnosť vyplývajúcu mu z prílohy ku zmluve o sprostredkovaní Článok III. bod 1.5. a nezaslal sprostredkovateľovi vyúčtovanie storno provízií. Ako vyplýva z vykonaného dokazovania, žalovaná si je vedomá toho, že je povinná storno provízie vrátiť, avšak nevedela v akej výške, lebo na to nebola vyzvaná. Z dokazovania tiež vyplynulo, že v prípade splnenia si povinnosti žalobcom by bolo možné súdnemu sporu predísť, z toho dôvodu súd rozhodol tak, že žalobcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

V zmysle ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

V zmysle ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V zmysle ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.