Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/133/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Bratislava, Prievozská 6/ A, IČO: 35 697 270 proti odporcovi: G. J. J., bytom J., R., R. XX, u p. W. T., o zaplatenie 713,90 eur s príslušenstvom, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. -68 zo dňa 29. novembra 2012 takto

rozhodol:

Odvolací súd p r i p ú š ť a späťvzatie návrhu na začatie konania v časti sumy 215,99 eur, rozsudok súdu prvého stupňa č.k. -68 zo dňa 29.novembra 2012 v tejto časti z r u š u j e a konanie v tejto časti z a s t a v u j e.

Odporcovi sa nepriznáva náhrada trov tohto konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 431,98 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 06.02.2010 do zaplatenia v mesačných splátkach po 20,- eur mesačne od právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Vo zvyšku návrh zamietol a v časti sumy 268,87 eur s úrokom z omeškania 9% ročne od 06.02.2010 konanie zastavil. Rozhodol, že navrhovateľovi bude vrátený súdny poplatok vo výške 16,- eur cestou daňového úradu, odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi trovy konania 24,94 eur do troch dní. Svoje rozhodnutie odôvodnil právne poukazom na ustanovenie , a , ako aj a Skutkovo z výsledkov vykonaného dokazovania mal jednoznačne preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá dňa 06.08.2009 zmluva o pripojení. Odporca využíval telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 14.09.2009 do 14.11.2009, čím porušil zmluvné povinnosti. Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie spornej istiny najneskôr do 05.02.2010, odporca však istinu nezaplatil. Navrhovateľ po podaní návrhu zobral časť návrhu späť v sume 268,87 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 06.02.2010 do zaplatenia. Týmto podaním zároveň žiadal navrhovateľ zaplatenie sumy vo výške 229,04 eur ako náhradu škody, vzniknutej za odpredaný mobilný telefón. Táto škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a akciovou sumou, zníženou o sumu za dohodnutú dobu viazanosti. Súd prvého stupňa zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 431,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 06.02.2010 do zaplatenia, odporcovi povolil mesačné splátky po 20,- eur mesačne. Súd prvého stupňa znížil škodu, ktorú si uplatnil navrhovateľ na sumu 215,99 eur, teda do výšky hovorného, vo zvyšku návrh navrhovateľa zamietol. Vzhľadom na čiastočný úspech oboch účastníkov konania rozhodol súd podľa ustanovenia Pomer neúspechu a úspechu navrhovateľa predstavuje 94,%. V takomto pomere má navrhovateľ právo na náhradu trov konania z účelne a správne vypočítaných trov konania.

Proti tomuto rozsudku súdu prvého stupňa včas podal odvolanie odporca. Svoje odvolanie odôvodnil tým, že rozsudok súdu prvého stupňa je arbitrárny a neodôvodnený, preto napáda výrok č. I. a V. rozsudku. V priebehu konania obdržal súd písomnosť od navrhovateľa o späťvzatie sumy zmluvnej pokuty, novo uplatnenú náhradu škody. Táto písomnosť nebola doručená odporcovi, čím došlo k vadám v konaní podľa , účastníkovi konania bola odňatá možnosť konať pred súdom jeho vlastným postupom. Navrhoval, aby odvolací súd uznesením zrušil rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutých výrokoch a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie a rozhodnutie. Po oboznámení sa so zmenou návrhu v časti späťvzatia zmluvnej pokuty vznáša námietku premlčania voči náhrade škody vo výške 229,04 eur. Náhrada bola uplatnená na súde až dňa 29.11.2012, t.j. po uplynutí subjektívnej dvojročnej ako aj objektívnej trojročnej premlčacej lehoty podľa a . V prípade, že odvolací súd uzná za vhodné, že vytýkané vady prvostupňového konania dokáže odstrániť sám a stotožní sa so vznesenou námietkou premlčania, odporca navrhoval v záujme rýchlosti a efektívnosti súdneho konania, aby odvolací súd vydal rozsudok a zmenil ho v napadnutej časti tak, že zaviaže odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 215,99 eur s úrokom z omeškania 9% ročne od 06.02.2010 do zaplatenia v mesačných splátkach po 20,- eur, nikomu z účastníkov neprizná náhradu trov prvostupňového konania. V prípade vydania takéhoto rozsudku navrhuje, aby bol navrhovateľ zaviazaný na náhradu trov odvolacieho konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podané odvolanie v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

K odvolaniu odporcu sa vyjadril navrhovateľ. V zmysle čiastočného späťvzatia návrhu zo dňa 22.11.2012 a vzhľadom na premlčanie uplatňovanej náhrady škody navrhovateľ berie návrh čiastočne späť v časti istiny vo výške 229,04 eur ako náhrady škody. Navrhovateľ žiadal, aby súd vydal rozsudok, ktorým odporcovi uloží povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 215,99 eur z titulu neuhradených služieb, úroky z omeškania vo výške 9% ročne od 06.02.2010 do zaplatenia a trovy súdneho konania.

Odvolací súd vec preskúmal podľa ustanovenia a , prejednal bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia , a dospel k záveru, že je potrebné pripustiť späťvzatie návrhu na začatie konania v časti sumy 215,99 eur, vyhlásený rozsudok súdu prvého stupňa v tejto časti zrušiť a konanie v tejto časti zastaviť. Senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov 3:0.

Ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie nie je dosiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvého stupňa a konanie zastaví (ustanovenie ).

Navrhovateľ vzal svoj návrh na začatie konania späť v časti 229,04 eur z dôvodu premlčania nároku v tejto časti. Vzhľadom ku skutočnosti, že súd prvého stupňa navrhovateľom uplatnenú náhradu škody v sume 229,04 eur čiastočne zamietol, keď podľa odôvodnenia rozsudku mu náhradu škody priznal len do výšky hovorného - 215,99 eur, odvolací súd pripustil späťvzatie návrhu do priznanej výšky, teda do sumy 215,99 eur. Vo zvyšku je návrh navrhovateľa v časti náhrady škody právoplatne zamietnutý.

Odporca sa na výzvu odvolacieho súdu nevyjadril k späťvzatiu návrhu na začatie konania v časti náhrady škody.

S poukazom na uvedené odvolací súd pripustil späťvzatie návrhu na začatie konania v tejto časti, rozsudok súdu prvého stupňa zo dňa 29.novembra 2012 zrušil v časti späťvzatia a konanie v tejto časti zastavil.

Ak navrhovateľ vezme návrh späť a nejde o prípad podľa druhá veta , z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania, a preto je povinný nahradiť odporcovi trovy konania. (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 27.októbra 1992, sp.zn. .)

Navrhovateľ návrhom na začatie konania uplatnil pohľadávku voči odporcovi vo výške 713,90 eur. Podaním zo dňa 22.11.2012 zobral späť návrh v časti zmluvnej pokuty vo výške 497,91 eur a žiadal priznať náhradu škody za poskytnutý mobilný aparát vo výške 229,04 eur. Súd prvého stupňa priznal navrhovateľovi pohľadávku vo výške 431,98 eur, pozostávajúcu z poplatku za neuhradené služby 215,99 eur a náhradu škody v takej istej výške 215,99 eur. Navrhovateľ podaním z 26.03.2013 zobral späť návrh v časti náhrady škody 229,04 eur a žiadal priznať sumu 215,99 eur spolu s úrokom z omeškania a náhrady trov konania.

Navrhovateľ uplatnil návrhom sumu 713,90 eur, súdom prvého stupňa mu bola priznaná suma vo výške 431,98 eur, z ktorej znova časť zobral späť a úspešný bol do sumy 215,99 eur.

Vzhľadom k uvedenému o náhrade trov tohto konania rozhodol odvolací súd podľa ustanovenia s poukazom na ustanovenie veta prvá

Odporca si uplatnil v podanom odvolaní náhradu trov odvolacieho konania na súdnom poplatku, súdny poplatok nevyčíslil a do skončenia odvolacieho konania nezaplatil, preto mu odvolací súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Toto uznesenie nemožno napadnúť odvolaním.