Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/194/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Údernícka 5, Bratislava, právne zast. advok. kanc. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, proti žalovanému I. Z.Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. T. XX, Košice, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778, so sídlom Námestie legionárov 5, Prešov, právne zast. JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom AK Námestie SNP 7, Stropkov, v konaní o zaplatenie 97,85 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 38,36 € s úrokom z omeškania 9 % ročne od 2.4.2010 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

Žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného trovy právneho zastúpenia vo výške 12,55 €, na účet právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku, advokáta, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom na začatie konania, doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.05.2012, domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 97,85 € s úrokom z omeškania 8,5% ročne zo sumy 14,67 € od 31.05.2018 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 44,82 € od 30.05.2009 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 38,36 € od 02.04.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, uzatvoril dňa 11.3.1998 (ďalej len „SPP“) so žalovaným Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom Zmluvy bol záväzok SPP zabezpečovať žalovanému dodávky a predaj plynu za podmienok stanovených v Zmluve a všeobecných obchodných podmienkach, pričom žalovanému vznikla povinnosť platiť za dodávku plynu odplatu v zmysle faktúr, ktoré mu v súlade s Cenníkom SPP vystavil a dodržiavať ostatné podmienky Zmluvy a všeobecných obchodných podmienok. SPP vystavil žalovanému faktúry tri faktúry, faktúru č. 7411425840, znejúcu na sumu 14,67 € so splatnosťou do 30.5.2008, faktúru č. 7413580775, znejúcu na sumu 44,82 € so splatnosťou do 29.5.2009 a faktúru č. 7411730667, znejúcu na sumu 38,36 € so splatnosťou do 1.4.2010. Žalovaný svoj záväzok nedodržal a voči právnemu predchodcu žalobcu mu vznikla pohľadávka v celkovej výške 97,85 €. Právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 18.1.2011.

Okresný súd Košice I vydal dňa 5.6.2012 platobný rozkaz č.k. -22, ktorým žalovaného zaviazal na zaplatenie uplatnenej pohľadávky.

Písomným podaním zo dňa 18.6.2012 oznámil vedľajší účastník na strane žalovaného vstup do konania a požiadal o doručenie platobného rozkazu.

Proti platobnému rozkazu podal vedľajší účastník na strane žalovaného dňa 29.6.2012 odpor, v ktorom zniesol námietku premlčania voči časti pohľadávky vo výške 59,49 €, týkajúcu sa faktúr č. 7411425840 a č. 7413580775, nakoľko tieto faktúry boli splatné do 30.5.2008 a 31.5.2009, pričom žalobca podal návrh na súd dňa 31.5.2012, teda po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty.

Žalobca písomným podaním zo dňa 26.7.2012 vzal návrh na začatie konania v časti o zaplatenie 59,49 € s príslušenstvom späť a navrhol konanie zastaviť.

Súd uznesením č.k. -42 zo dňa 15.11.2012, na základe dispozitívneho úkonu žalobcu, konanie v časti o zaplatenie pohľadávky vo výške 59,49 € zastavil.

Žalovaný sa k návrhu ani podaniu vedľajšieho účastníka na strane žalovaného nevyjadril.

Podľa ust. , na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ust. , ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, keďže ide o drobný spor.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to Prihláškou na odber plynu, Obchodnými podmienkami SPP, faktúrou č. 7411730667, Pokusom o zmier, Zmluvou o postúpení pohľadávok a zistil nasledujúci skutkový stav:

Z prihlášky na odber plynu súd zistil, že žalovaný sa prihlásil na odber plynu od dodávateľa Slovenský plynárenský priemysel, a.s., na odbernom mieste byt. č. 5 na 2. poschodí bytového domu na R. T. XX, Košice. Dňa 11.3.1998 bol žalovanému namontovaný merač plynomer. Podaním prihlášky sa žalovaný zaviazal dodržiavať Obchodné podmienky SPP, na základe ktorým mu vznikla povinnosť platiť odplatu za odber plynu na základe faktúr, ktoré mu SPP v súlade s Cenníkom vystavil.

Z faktúry č. 7411730667 zo dňa 18.3.2010 súd zistil, že SPP žalovanému vyúčtoval poplatok za odber plynu za obdobie od 19.4.2009 do 8.1.2010 vo výške 38,36 € so splatnosťou do 1.4.2010.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 18.1.2011 súd zistil, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Mlynské nivy 44/A, Bratislava postúpil pohľadávky voči žalovanému na žalobcu.

Nakoľko konanie v časti o zaplatenie sumy 59,49 € s príslušenstvom bolo zastavené uznesením zo dňa 15.11.2012, súd sa faktúrami č. 7411425840 a č. 7413580775 ďalej nezaoberal.

Podľa ust. , a o energetike účinného do 31.12.2004, dodávateľ plynu je povinný dodávať plyn, ak odberateľ plynu a) má zriadené odberné plynové zariadenie v súlade s podmienkami pripojenia určenými dodávateľom plynu a v súlade s predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a bezpečnosti technických zariadení, b) uzavrel zmluvu o dodávke plynu, c) má súhlas vlastníka dotknutej nehnuteľnosti, d) uhradil dohodnutý podiel na účelne vynaložených nákladoch dodávateľa plynu spojených s pripojením odberateľa plynu a zabezpečením ním požadovanej dodávky plynu. Zmluva o dodávke plynu uzavretá medzi dodávateľom plynu a odberateľom plynu pre každé odberné miesto obsahuje najmä a) tlak, množstvo, akosť a časový priebeh odberu plynu, a to aj pre stavy núdze, b) cenu podľa cenových predpisov a spôsob platby za odoberaný plyn vrátane preddavkových platieb, c) spôsob merania odoberaného plynu a povinnosť odberateľa plynu zabezpečiť prístup dodávateľa plynu k meradlu. Podmienky pripojenia, dodávok a merania plynu podrobnejšie ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.

Podľa ust. , vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. , ktorou sa ustanovujú podrobnosti o podmienkach pripojenia, dodávok a merania plynu, po splnení podmienok na pripojenie nového odberného miesta alebo na zmenu príkonu odberného plynového zariadenia podľa uzavrie dodávateľ s odberateľom zmluvu. Dodávka plynu je splnená prechodom plynu meradlom dodávateľa, ktoré dodávateľ osadil pre odberateľa.

Podľa ust. o energetike, účinného od 1.1.2005 ustanovenia zmlúv o dodávke elektriny, o dodávke plynu, o prenose elektriny, o preprave plynu, o distribúcii elektriny, o distribúcii plynu a o uskladňovaní plynu, ktoré boli uzatvorené podľa doterajších predpisov, zostávajú v platnosti, ak nie sú v rozpore s týmto zákonom; ustanovenia týchto zmlúv, ktoré sú v rozpore s týmto zákonom, sú účastníci zmlúv povinní uviesť do súladu s týmto zákonom do 31. decembra 2005, inak strácajú platnosť.

Podľa ust. prvá veta o energetike, zmluvy uzatvorené podľa doterajších predpisov zostávajú v platnosti.

Podľa ust. a , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ust. a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie ceny za dodávku plynu.

Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 11.3.1998 zmluvu o dodávke plynu (na základe prihlášky), na základe ktorej sa SPP zaviazal dodávať žalovanému plyn na odberné miesto: byt. č. 5 na 2. poschodí bytového domu na R.W. T. XX, Košice. Dňa 11.3.1998 bol žalovanému namontovaný merač plynomer. Žalovaný sa zaviazal za dodaný plyn platiť odplatu na základe faktúr, ktoré mu SPP v súlade s Cenníkom vystavil.

SPP vystavil žalovanému tri faktúry, faktúru č. 7411425840, znejúcu na sumu 14,67 € so splatnosťou do 30.5.2008, faktúru č. 7413580775, znejúcu na sumu 44,82 € so splatnosťou do 29.5.2009 a faktúru č. 7411730667, znejúcu na sumu 38,36 € so splatnosťou do 1.4.2010. Žalovaný svoj záväzok nedodržal a voči právnemu predchodcu žalobcu mu vznikla pohľadávka v celkovej výške 97,85 €. Právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 18.1.2011.

Nakoľko konanie v časti o zaplatenie 59,49 € s príslušenstvom bolo uznesením zo dňa 15.11.2012 zastavené, súd posudzoval iba nárok žalobcu na zaplatenie sumy 38,36 € s príslušenstvom.

Po vyhodnotení záverov vykonaného dokazovania jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach, posúdiac ich podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení, dospel súd k záveru, že žalovaný nezaplatil žalobcovi faktúru č. 7411730667, znejúcu na sumu 38,36 € so splatnosťou do 1.4.2010. Preto zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 38,36 €.

Žalovaný nezaplatil faktúru riadne a včas, čím sa dostal do omeškania a žalobcovi tak v zmysle ustanovení , vznikol nárok na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry. Nakoľko faktúra bol splatné ku dňu 1.4.2010, žalobca ma nárok na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho, t.j. od 2.4.2010.

Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania od uvedeného dňa.

Výšku úrokov z omeškania súd určil v súlade s citovaným ust. nariadenia vlády SR č. ; základná úroková sadzba stanovenej ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu bola 1 %, výška úrokov z omeškania je teda o osem percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba, t.j. 9 % ročne.

Podľa ust. , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Podľa ust. prvá veta , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.

Žalobca sa návrhom na začatie konania domáhal zaplatenia sumy 97,85 €. Vedľajší účastník na strane žalovaného dňa 29.6.2012 písomným podaním namietal premlčanie pohľadávky v časti o zaplatenie 59,49 € s príslušenstvom (prvých dvoch faktúr). Z uvedeného dôvodu žalobca vzal návrh v časti o zaplatenie 59,49 € s príslušenstvom späť, čím zavinil zastavenie konania v pomere 60,8 %. Žalovanému bola priznaná pohľadávka v časti 38,36 € s príslušenstvom.

Žalobca bol v konaní úspešný v pomere 39,2 % a zavinil zastavenie konania v pomere 60,8 %. Z uvedeného dôvodu vznikol v zmysle cit. zák. ust. nárok na náhradu trov konania žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi v pomere zodpovedajúcom rozdielu medzi úspechom a zavineným zastavením konania, teda 21,6 %. Nakoľko žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, súd mu ich náhradu v súlade s cit. zák. ust. a contrário nepriznal.

Trovy konania vedľajšieho účastníka, ktoré boli účelne vynaložené na bránenie práv žalovaného, ktorý mal v konaní väčší úspech predstavujú 58,15 € a pozostávajú z dvoch úkonov právnej pomoci 16,60 € + 2x režijný paušál á 7,63 € + 20 % DPH, podľa ust. , vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom od 1.6.2010.

Nakoľko žalobca zavinil zastavenie konania v pomere 60,8 % a úspešný bol v pomere 39,2 %, súd priznal vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného v zmysle ust. pomernú časť náhrady trov konania vo výške 21, % (čo predstavuje rozdiel úspechu a zavineného zastavenia konania) z celkových trov 58,15 €, t.j. 12,55 €.

Keďže vedľajšieho účastníka, ktorý bol v konaní úspešnejší a bola mu preto priznaná náhrada jeho trov, v konaní zastupoval advokát, je žalobca, ktorému bola uložená ich náhrada, povinný zaplatiť ju podľa ust. advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a

čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona. ( )