Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15Cb-27-2013.pdf
PDF · 87.39 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/27/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35697270, proti odporcovi GASTRO BB, s.r.o., so sídlom Zvolen, Pod Dráhami 3, IČO: 45600210, o zaplatenie 334,20 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 334,20 € spolu s 0,05% denným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 6.5.2011 do zaplatenia a uhradiť trovy konania vo výške 20,-- €, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý došiel na súd dňa 27.12.2012 žiadal navrhovateľ vydať platobný rozkaz, ktorým súd zaviaže odporcu na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 334,20 € spolu s príslušenstvom. Medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva č. A5360705, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky. V zmysle uvedenej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá tu umožnila využívanie telekomunikačných služieb poskytovaných navrhovateľom. Uvedenej SIM karte bolo pridelené účastnícke telefónne číslo 0917781555. Pri uzatváraní zmluvy A5360705 bol uzatvorený aj dodatok k uvedenej zmluve, na základe ktorej odkúpil odporca od navrhovateľa telekomunikačné zariadenie značky Nokia E72 za kúpnu cenu 149,-- €. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytovaných služieb vyfaktúrovaných za obdobie december 2010 - marec 2011 porušil zmluvné podmienky a v zmysle dodatku časť následky neplnenia si zmluvných povinností je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu dojednanú vo výške 211,-- €. Okrem dlžného hovorného a dlhu z neuhradených služieb vo výške 123,20 € si uplatnil v konaní navrhovateľ aj nárok na zmluvnú pokutu celkovo čiastku 334,20 €.
Tunajší súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel a dňa 26.7.2013 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu, preto bol uznesením zo dňa 7.10.2013 zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie. Odporca sa na pojednávanie nedostavil, doručenie mal vykázané v súlade s ustanovením § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. K návrhu sa nevyjadril, neúčasť neospravedlnil. Súd postupoval podľa ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol. Odporcovi bolo doručované na adresu oznámenú a uvedenú vo výpise z obchodného registra Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel Sro, vložka č. 18440/S.
Navrhovateľ k návrhu pripojil zmluvu o pripojení uzavretú podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách medzi spoločnosťou Orange Slovensko, a.s. a odporcom GASTRO BB, s.r.o.. Zmluva bola uzavretá 8.12.2010, predmetom zmluvy bolo zapožičanie SIM karty č. 8942101110029215936 s telefónnym číslom 0917781555. Ďalej boli dohodnuté služby a účastnícky program. Súčasťou zmluvy bol aj dodatok k zmluve o pripojení č. A5360705 k SIM karte s prideleným telefónnym číslom 0917781555 uzavretý dňa 8.12.2010. V zmysle dodatku bol dohodnutý aktivačný
program Biznis 150 + večer na mobilný telefón, ktorý bol predaný a to Nokia E72, výrobné číslo 354848045716028 za kúpnu cenu 119,20 €, pričom bežná cena predstavovala čiastku 380,-- €. Podľa článku 2 boli upravené práva a povinnosti účastníkov s tým, že v bode 2.3. bola dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku. Podľa článku 2.5. v prípade porušenia niektorej z povinností zo strany účastníka (odporcu) si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 240,80 €.
Pokusom o pokonávku zo dňa 21.4.2011 vyzval navrhovateľ odporcu na úhradu dlžnej istiny. Súčasťou bola aj kópia doručenky s tým, že zásielka sa vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote, zasielaná bola na adresu sídla oznámenú v obchodnom registri s dátumom uloženia 29.4.2011.
Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel Sro, vložka č. 18440/S bolo zistené, že odporca je zapísaný v obchodnom registri pod obchodným menom GASTRO BB, s.r.o., so sídlom Pod Dráhami 3, Zvolen, IČO: 45600210, deň zápisu 16.6.2010.
Súčasťou návrhu sú daňové doklady - faktúry a to faktúra č. 8541390482 na zaplatenie 54,41 € splatná 11.1.2011, ktorou boli faktúrované mesačné poplatky aktivácia SIM karty za obdobie 8.12.2010 - 21.1.2011, faktúra č. 1008914418 splatná 6.2.2011 na sumu 1,33 € ako poplatok za upomienku, faktúra č. 2107448244 splatná 11.4.2011 faktúrovaný mesačný poplatok a odpojenie za obdobie 22.3.2011 - 21.4.2011 na sumu 3,98 €, faktúra č. 2103805837 splatná 15.3.2011 mesačný poplatok za obdobie 22.2.2011 - 21.3.2011 na sumu 33,49 €, faktúra č. 8541920300 splatná 6.2.2011 na sumu 29,99 € za obdobie 22.1.2011 - 21.2.2011.
Súčasťou návrhu sú aj všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. vydané v súlade so zákonom č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon 610/2003 Z.z.) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1, písm. a/ zákona č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4, písm. b/ vyššie citovaného zákona účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi bola uzatvorená riadna zmluva spolu s dodatkom k zmluve, na základe ktorej sa zaviazal navrhovateľ poskytovať odporcovi telekomunikačné služby a odporca sa zaviazal za poskytované služby riadne a na čas platiť. Súčasťou dodatku bol aj záväzok odporcu zotrvávať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov a po uvedenú dobu neporušiť zmluvné podmienky. Tým, že odporca nezaplatil za obdobie december 2010 - marec 2011 za poskytované služby čiastku 123,20 € porušil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a dodatku k zmluve, ktorá bola medzi účastníkmi uzatvorená a navrhovateľovi vzniklo právo na vyplatenie uvedenej sumy. Okrem dlžných poplatkov za poskytované telekomunikačné služby žiadal navrhovateľ priznať aj zmluvnú pokutu ako následok neplnenia si zmluvných povinností. V zmysle dodatku k zmluve bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 240,80 €, pričom navrhovateľ žiadal priznať 211,-- €. Súd je návrhom viazaný a preto s poukazom na ustanovenie § 300 - 302 v spojení s ustanovením § 544 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka súd zmluvnú pokutu v požadovanej výške priznal. Mal za to, že odporca od počiatku porušoval zmluvné povinnosti, keď zmluvu a dodatok k zmluve uzatvoril 8.12.2010 a do omeškania so zaplatením služieb sa dostal už v decembri 2010. Od počiatku bola zmluva uzavretá s úmyslom neplniť si zmluvné povinnosti a tým mal súd za to, že sú splnené podmienky pre uplatnenie a priznanie zmluvnej pokuty tak ako bola medzi účastníkmi dohodnutá. Nakoľko je súd viazaný návrhom a navrhovateľ požadoval nižšiu zmluvnú pokutu než bola dojednaná v dodatku k zmluve zo dňa 8.12.2010 návrhu aj v tejto časti vyhovel. Okrem istiny žiadal priznať navrhovateľ úrok z omeškania v zmysle všeobecných podmienok článku 11, bod 11.14., ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy a dodatku k zmluve. Úrok z omeškania bol dohodnutý vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy. Úrok z omeškania žiadal priznať navrhovateľ odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 6.5.2011.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 151 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
10) bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).