Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_5T-107-2013.pdf
PDF · 88.22 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/107/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Mariána Polačka a prísediacich Verony Bebkovej a Petra Troščáka na hlavnom pojednávaní konanom dňa 9.1.2014 v Prešove, takto
rozhodol:
obžalovaný W. S. ,
nar. X.X.XXXX v Prešove, trvale bytom W. - B., Ul. M. č. XX, prechodne bytom W. - B., Ul. B. č. XX, t. č. vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Prešov od 31.5.2013,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
dňa 29.5.2013 v obci Slušovice v Českej republike si obvinený od doposiaľ nestotožnenej osoby za sumu 61.000,- českých korún zakúpil vysušené vrcholcovité časti rastliny konope, a to 706,6 gramov s obsahom účinnej látky 9,7 % THC, z ktorého množstva sa dá pripraviť 2285 až 6854 obvykle jednorázových dávok, ktoré pri približnej cene 10,- až 12,- € za jeden gram konope pri predaji v Prešovskom kraji v prvom a druhom štvrťroku 2013 majú hodnotu 7.066,- až 8.479,20 € a 588,79 gramov s obsahom účinnej látky 12,2 % THC, z ktorého množstva sa dá pripraviť 2394 až 5888 obvykle jednorázových dávok a pri približnej cene 10,- až 12,- € za jeden gram konope pri predaji v Prešovskom kraji v prvom a druhom štvrťroku 2013 je hodnota 5.887,90 až 7.065,48 €, ktorú marihuanu následne doviezol na územie Slovenskej republiky v úmysle túto odpredať a časť použiť pre vlastnú potrebu, pričom ju prechovával v mieste svojho prechodného bydliska v W., na Ul. B. č. XX, v osobnom motorovom vozidle zn. V. A. EVČ: W., v ktorom bola dňa 31.5.2013 o 18.25 hod. vykonaná prehliadka, pri ktorej obvinený marihuanu vydal, kde rastliny rodu konope sú zaradené v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach a prípravkoch do I. triedy omamných látok,
t e d a
neoprávnene doviezol, kúpil a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku vo väčšom rozsahu, č í m s p á c h a l
obzvlášť závažný zločin nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. b/, písm. c/, písm. d/, ods. 2 písm. e/ Trestného zákona.
Z a t o s a
o d s u d z u j e
podľa § 172 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 1 Trestného zákona k trestu odňatia slobody na 7 (sedem) rokov.
Podľa § 48 ods. 4 Trestného zákona sa pre výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 78 ods. 1 Trestného zákona za použitia § 76 ods. 1 Trestného zákona sa mu ukladá ochranný dohľad na 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 77 ods. 1 písm. a/, písm. b/, písm. c/ Trestného zákona je odsúdený po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody povinný oznamovať potrebné údaje o spôsobe a zdrojoch svojej obživy a tie aj preukazovať, osobne sa hlásiť v určených lehotách a vopred oznamovať vzdialenie sa z miesta bydliska.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona sa mu ukladá trest prepadnutia veci a to 1 kus digitálnej váhy, striebornej farby, zn. ProScale LC - 300 a 1 kus zelenej drtičky tabaku.
Podľa § 60 ods. 6 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.
odôvodnenie:
Na obžalovaného W. S. bola podaná obžaloba pre obzvlášť závažný zločin nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. b/, písm. c/, písm. d/, ods. 2 písm. e/ Trestného zákona pre skutok, že dňa 29.5.2013 v obci Slušovice v Českej republike si obvinený od doposiaľ nestotožnenej osoby za sumu 61.000,- českých korún zakúpil vysušené vrcholcovité časti rastliny konope a to 706,6 gramov s obsahom účinnej látky 9,7 % THC, z ktorého množstva sa dá pripraviť 2285 až 6854 obvykle jednorázových dávok, ktoré pri približnej cene 10,- až 12,- € za jeden gram konope pri predaji v Prešovskom kraji v prvom a druhom štvrťroku 2013 majú hodnotu 7.066,- až 8.479,20 € a 588,79 gramov s obsahom účinnej látky 12,2 % THC, z ktorého množstva sa dá pripraviť 2394 až 5888 obvykle jednorázových dávok a pri približnej cene 10,- až 12,- € za jeden gram konope pri predaji v Prešovskom kraji v prvom a druhom štvrťroku 2013 je hodnota 5.887,90 až 7.065,48 €, ktorú marihuanu následne doviezol na územie Slovenskej republiky v úmysle túto odpredať a časť použiť pre vlastnú potrebu, pričom ju prechovával v mieste svojho prechodného bydliska v Prešove, na Ul. B. č. XX, v osobnom motorovom vozidle zn. V. A. EM., v ktorom bola dňa 31.5.2013 o 18.25 hod. vykonaná prehliadka, pri ktorej obvinený marihuanu vydal, kde rastliny rodu konope sú zaradené v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach a prípravkoch do I. triedy omamných látok.
Súd nevykonal dokazovanie vzhľadom k tomu, že obžalovaný W. S. vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutkov uvedeného v obžalobe. Poučeniu v zmysle § 257 ods. 5 Trestného poriadku porozumel. Na otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Trestného poriadku odpovedal áno. Následne bolo vyhlásené uznesenie, že súd toto jeho vyhlásenie prijíma a zároveň súd vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom sa obžalovaný priznal k spáchaniu skutku sa nevykoná a vykonajú sa dôkazy s výrokom o treste, náhrady škody a ochranného opatrenia. V ďalšom mal súd za to, že sa skutok stal tak, ako je to uvedené vyššie.
Podľa názoru súdu tento obzvlášť závažný zločin bol preukázaný, keďže obžalovaný urobil vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku v zmysle § 257 ods. 1 Tr. poriadku, preto ho súd uznal vinným z obzvlášť závažného zločinu nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. b/, písm. c/, písm. d/, ods. 2 písm. e/ Trestného zákona pretože neoprávnene doviezol, kúpil a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku vo väčšom rozsahu.
Podľa názoru súdu tento obzvlášť závažný zločin podľa § 172 ods. 1 písm. b/, písm. c/, písm. d/, ods. 2 písm. e/ Trestného zákona bol spáchaný úmyselne (priamy úmysel) v zmysle § 15 písm. a/ Trestného zákona, pretože chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom (toto vyplýva zo spôsobu spáchania skutku).
V tomto prípade súd vykonal po predchádzajúcom súhlase strán aj prečítanie znaleckého posudku znalca z odboru psychológie ..., z ktorého okrem iného vyplýva, že u obvineného zistil závislosť na marihuane, ktorá má psychoaktívne účinky. Jej použitie je sprevádzané stavom eufórie, pohody, stratou zábran, exaltáciou pocitov, predstavami a halucináciami. Pozorované sú aj zmeny vnímania času, priestoru a sluchových vnemov. Obvinený priznal aj občasné užívanie pervitínu, ktorý vyvoláva silnú eufóriu. I táto závislosť obvineného ovplyvnila jeho správanie, ktoré je predmetom trestného stíhania. Bola to predstava, že si dokáže lacnejšie zadovážiť drogy aj pre vlastnú potrebu. Znalec u neho nezistil dôvody na skúmanie jeho duševného stavu v zmysle § 148 Trestného poriadku. Z výsledkov psychologického vyšetrenia, vyplýva, že prognóza vývoja osobnosti obžalovaného vo vzťahu ku protispoločenskému konaniu i užívaniu omamných psychotropných látok je priaznivá. Obvinený je k svojej závislosti kritický.
Pri výroku o treste súd zistil, že tento je z miesta trvalého bydliska hodnotený všeobecne, nebol priestupkovo riešený. Zo správy Fakultnej nemocnice s poliklinikou J.A. Reimana v Prešove vyplýva, že nebol hospitalizovaný na Psychiatrickom oddelení. Z ÚVV a ÚVTOS Prešov vyplýva, že počas väzby sa správa slušne a disciplinovane. Úlohy a nariadenia vyplývajúce z ústavného poriadku plní, režim dňa dodržiava. Z ústrednej evidencie priestupkov ..., vyplýva, že v roku 2013 mu bola uložená pokuta vo výške 100,- € za spáchanie priestupku v zmysle § 3 ods. 2 písm. b/ Zákona č. 8/2009 Z.z. - Všeobecné povinnosti účastníka cestnej premávky. Doposiaľ bol dvakrát súdne trestaný, a to v oboch prípadoch Okresným súdom v Prešove. V prvom prípade rozsudkom zo dňa 3.1.2006 sp. zn. 1T/122/2005, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 3.1.2006, pre § 9 ods. 2 k § 234 ods. 1 Trestného zákona (zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov) a bol mu za to uložený trest odňatia slobody na 1 rok so skúšobnou dobou na 2 roky. Z tohto trestu bol dňa 3.1.2008 osvedčený a na páchateľa sa hľadí ako by nebol odsúdený. V druhom prípade bol odsúdený dňa 3.4.2006 rozsudkom sp. zn. 32T/76/2005. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 16.10.2009. Odsúdený bol pre trestné činy podľa § 9 ods. 2 k § 247 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona (zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov) a bol mu za to uložený trest odňatia slobody na 3 mesiace s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 1 rok, t. j. do 16.10.2010. V zmysle § 50 ods. 5 Trestného zákona sa na neho hľadí ako by nebol odsúdený.
V jeho prípade súd zistil, že obžalovanému je možné priznať jednu poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. l/ Tr. zákona. Na druhej strane súd nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť uvedenú v § 37 Tr. zákona. Vychádzajúc potom z ustanovenia § 38 ods. 2 Trestného zákona súd musí prihliadnuť pri určení druhu trestu a jeho výmery na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. V ustanovení § 38 ods. 3 Trestného zákona sa uvádza, že ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. V jeho prípade by prichádzalo do úvahy aj ustanovenie § 38 ods. 5 Trestného zákona, kde pri opätovnom spáchaní zločinu sa zvyšuje dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu polovicu; v takom prípade sa ustanovenie odseku 4 nepoužije, keďže v minulosti sa dopustil trestného činu lúpež podľa § 234 ods. 1 Trestného zákona (zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších zákonov) s trestnou sadzbou 2-10 rokov., t. j. podľa § 11 ods. 1 Trestného zákona č. 300/2005 v znení neskorších predpisov by bol zločin.
Pri výmere trestu odňatia slobody v trestnej sadzbe § 172 ods. 2 Trestného zákona je možné uložiť trest odňatia slobody na 10 až 15 rokov. Súd zobral do úvahy aj všetky skutočnosti, ktoré sú rozhodujúce pre výmeru ukladaného trestu. Prihliadol na osobné pomery a možnosti nápravy obžalovaného. Súd zobral do úvahy aj ustanovenie § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona trestná sadzba znížená na 10 rokov až 13 rokov a 4 mesiace. V tomto prípade je potrebné zdôrazniť aj to, že obžalovaný sa k trestnej činnosti priznal už od počiatku, trestnú činnosť aj oľutoval, (v jeho neprospech však je aj to, že priznal aj ďalšiu cestu za nákupom marihuany). Podľa názoru súdu v tomto prípade boli splnené podmienky na to, aby sa v jeho prípade konalo o dohode o vine a treste v zmysle § 232 Trestného poriadku (aj keď nie je možné nútiť jednu stranu aby ju uzavrela - slovíčko môže § 232 ods. 1 Trestného poriadku), keďže podľa názoru súdu takýto páchateľ sa dostáva do nerovnomerného postavenia s páchateľom, ktorý takúto dohodu uzavrie. Preto potom súd využil ustanovenie § 39 ods. 1 Trestného zákona a postupoval tak, ako keby bola uzavretá dohoda ... a znížil spodnú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu (§ 39 ods. 4 Trestného zákona), t. j. na 7 rokov. Ako to vyplýva z ustanovenia § 48 ods. 3 písm. b/ Trestného zákona, súd by mal zaradiť páchateľa obzvlášť závažného zločinu (§ 11 ods. 3 Trestného zákona trestná sadzba s dolnou hranicou najmenej 10 rokov) do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia. Z ustanovenia § 48 ods. 4 Trestného zákona však vyplýva aj to, že súd môže páchateľa zaradiť
aj do ústavu na výkon trestu iného stupňa stráženia, než do má byť podľa odseku dva zaradený, ak má so zreteľom na závažnosť trestného činu a mieru narušenia páchateľa za to, že v ústave na výkon trestu iného stupňa stráženia bude jeho náprava lepšie zaručená. ... Nemôže však do ústavu na výkon trestu s minimálnym alebo stredným stupňom stráženia zaradiť páchateľa , ktorému bol uložený trest odňatia slobody na doživotie, alebo páchateľa obzvlášť závažného zločinu, ktorému bol uložený trest odňatia slobody prevyšujúci pätnásť rokov. Vychádzajúc potom z vyššie uvedeného je súd toho názoru, že na prevýchovu tohto páchateľa postačí aj jeho zaradenie do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, keďže jeho miera narušenia nie je až taká závažná, čo vyplýva aj zo znaleckého posudku, kde znalec konštatuje, že prognóza vývoja osobnosti obžalovaného vo vzťahu k protispoločenskému konaniu i užívaniu omamných psychotropných látok je priaznivá a pri analýze motivácie je zrejmý včasný začiatok asociálneho vývinu, prakticky v pubertálnom veku, na ktorom sa podpísalo aj nevhodné rodinné prostredie (alkoholizmus otca a nezvládnutá výchova zo strany rodičov), tiež jeho zaradenie do „problematickej partie", ktorá určovala jeho smerovanie. Aktuálne trestnému činu, ktorý je predmetom vyšetrovania, predchádzal partnerský debakel, snaha získať financie na opravu chrupu a sociálna naivita. Preto potom obžalovaného zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Ako to vyplýva z ustanovenia § 76 Trestného zákona ochranný dohľad uloží súd páchateľovi, ktorého odsudzuje za obzvlášť závažný zločin na nepodmienečný trest odňatia slobody. Keďže v tomto prípade sa obžalovaný dopustil obzvlášť závažného zločinu, v zmysle § 78 Tr. zákona mu súd uložil ochranný dohľad na 18 mesiacov, pričom tento sa bude potom musieť riadiť ustanovením § 77 ods. 1 písm. a/, písm. b/, písm. c/ Trestného zákona. V zmysle § 60 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu bol uložený aj trest prepadnutia veci digitálnej váhy ... a drtičky tabaku, keďže na oboch predmetoch boli zistené stopové množstva THC, t.j. obe veci boli použité na spáchanie trestného činu. V zmysle § 60 ods. 6 Trestného zákona sa vlastníkom vecí stáva štát.
Súd je toho názoru, že takto uložený trest odňatia slobody bude mať priaznivý vplyv na páchateľa a ten sa v budúcnosti nedopustí ďalšej trestnej činnosti.
Preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolaním môže napadnúť rozsudok obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh, štátny orgán starostlivosti o mládež. Poškodený môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Odvolanie je treba podať na súde, proti ktorému rozsudku smeruje, a to v ôsmych vyhotoveniach.