Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-237-2013.pdf
PDF · 98.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-6C/237/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici, sudcom JUDr. Ladislavom Vašutom, v právnej veci žalobcu Y.. G. V., nar. XX. XX. XXXX, právnika T.V. Ú. B., bytom Č. XXX/XX, T., právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Jozef Plačko, s.r.o., Námestie Andreja Hlinku 29/34, Považská Bystrica, proti žalovanému Komunálnej poisťovni, a.s. Vienna Insurance Group, Štefánikova 8, Bratislava, IČO. 31595545, v konaní o zaplatenie 158,- € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 158,- €, s 5,75 % ročným úrokom z omeškania od 27. 05. 2013 do zaplatenia a do rúk právneho zástupcu žalobcu Advokátskej kancelárie JUDr. Jozef Plačko, s.r.o. Považská Bystrica, náhradu trov konania a právneho zastúpenia vo výške 297,56 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca požiadal súd, aby zaviazal žalovaného zaplatiť mu 158,- € s prísl.
Uviedol, že 26. 02. 2013 ráno medzi 6.30 hod. až 7.00 hod. viedol osobné motorové vozidlo Škoda, ev.č. U. XXX X., na ceste medzi obcami T. a L.. Po rovnakej komunikácii v opačnom smere, viedol poistenec žalovaného N.. Y. X. Y. svoje osobné motorové vozidlo značky Škoda, ev.č. B. XXX J.. Obe vozidlá dodržiavali predpisy upravujúce premávku na pozemnej komunikácii a ich správanie bolo o to bezpečnejšie, že na spornom úseku bola znížená rýchlosť, pretože na vozovke bolo množstvo asfaltovej drte, v dôsledku predchádzajúcej práce pracovníkov správy ciest, ktorí opravovali výtlky na ceste. Spod kolies vozidla vedúceho poistencom žalovaného odfrkol kameň, ktorý dopadol na čelné sklo vozidla vedeného žalobcom, na ktorom mu spôsobil škodu tým, že sklo prasklo. Pretože obe vozidlá išli primeranou rýchlosťou, vodič vozidla ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda, zaregistroval škodovú udalosť, zastavil a spolu so žalobcom si vymenili potrebné údaje pre vyriešenie poistnej udalosti. Obidve vozidlá boli povinne zmluvne poistené podľa zákona č. 381/2001 Z.z.
Žalobca navštívil servis za účelom výmeny čelného skla, pretože jeho vozidlo nebolo spôsobilé na riadnu prevádzku na pozemných komunikáciách. Po výmene čelného skla zaslala žalovanému faktúru spoločnosť INTERGLOBÁL, spol. s r.o. Nové Zámky, ktorá bola splatná 29. 05. 2013, ktorou bola fakturovaná cena skla a opravy vo výške 158,- €. Zároveň zaslala žalovanému aj súhlasné vyjadrenie a popis škodovej udalosti spôsobenej poistencom žalovaného.
Listom, ktorý žalovaný doručil žalobcovi 30. 05. 2013, bolo žalobcovi oznámené, že s poukazom na ustanovenie § 4 zákona č. 381/2013 Z.z., je žalobca povinný preukázať vecnú a časovú súvislosť medzi osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla, porušením povinnosti, vznikom škody a následkom spôsobeným vozidlom jeho poistenca a ďalej uviedol, že jeho poistenec si pri riadnom plnení povinností vodiča nemohol všimnúť, že sa škodová udalosť udiala, resp. že práve vozidlom, ktoré viedol on bola spôsobená škoda a jeho súhlasné stanovisko nenahrádza preukázanie zodpovednosti za spôsobenú škodu. Z toho dôvodu odmietol plniť žalobcom uplatnený nárok.
Žalobca uviedol, že poistenec žalovaného si svoje povinnosti z poistnej zmluvy a zákona riadne splnil, poistnú udalosť ohlásiť, potvrdil že k vzniku škody na vozidle došlo pri prevádzke jeho osobného motorového vozidla, ktoré v čase škodovej udalosti viedol.
Pretože má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie, v rozsahu uvedenom v § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. a pretože žalovaný škodu poškodenému neuhradil, obrátil sa žalobca v súlade s ustanovením § 15 ods. 1 citovaného zákona na súd.
Žiadal, aby vec bola vyriešená platobným rozkazom.
Okresný súd v Považskej Bystrici vydal dňa 26. 08. 2013, pod č.k. 6Ro 336/2013-20 platobný rozkaz, ktorý dňa 30. 08. 2013 doručil žalovanému.
Dňa 13. 09. 2013 doručil žalovaný súdu odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom žiadal, aby súd platobný rozkaz zrušil. Zároveň, aby žalobu zamietol.
Bolo vytýčené pojednávanie.
Zástupkyňa žalovaného uviedla, že žalobca nepreukázal, že poškodenie čelného skla jeho motorového vozidla zapríčinil poistenec žalovaného. Podľa neho vodič motorového vozidla si počas prevádzky v danom čase a na danom mieste nemôže byť vedomý odskočenia predmetu od vedeného motorového vozidla a teda nie je možné objektívne preukázať, že predmet (skalka, kameň) resp. predmety, ktoré údajne poškodili čelné sklo na poškodenom motorovom vozidle, boli odmrštené prevádzkou motorového vozidla poisteného. Preto správu o nehode zo strany vodiča motorového vozidla, ktorým údajne bola škoda spôsobená, nie je možné považovať za relevantný dôkaz, keďže tento nemohol objektívne vidieť priebeh deja, t.j. odskok kameňa resp. skalky spod kolies jeho motorového vozidla a bezprostredný vznik škody na motorovom vozidle žalobcu, nakoľko sa musel venovať premávke, t.j. priebehu deja ktorý sa odohrával priamo pred ním.
Žalovaný považoval za potrebné poukázať na to, že poistený ako vodič motorového vozidla neporušil žiadnu povinnosť uloženú mu všeobecne záväznými právnymi predpismi, a teda neexistuje ani základný predpoklad nároku žalobcu na náhradu škody podľa § 420 Občianskeho zákonníka. Žiadal, aby v konaní žalobca preukázal, že škodu na jeho vozidle spôsobil poistenec žalovaného.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, zástupkyne žalovaného a svedkov Ľ. V., X. W. H. N.. Y. X. Y., oboznámením výpisu z obchodného registra žalovaného, správy o nehode, podacích lístkov, stanoviska Útvaru dohľadu nad finančným trhom Národnej banky Slovenska, poistnej zmluvy poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, uzavretej medzi žalovaným a N.. Y. X. Y., všeobecných poistných podmienok pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla žalovaného, uplatnenia nároku na náhradu škody, faktúry ktorú doručil žalobca žalovanému 24. 05. 2013, zápisu o poškodení skiel vozidla, poverenia, ktoré podpísal žalobca spoločnosti INTERGLOBÁL, spol. s r.o. Nové Zámky, technického preukazu vozidla žalobcu, oznámenia ktoré zaslal žalovaný žalobcovi, fotodokumentácie, oznámenia žalovaného o poistnom produkte AUTO BONUS a zistil tento skutkový stav:
Dňa 30. 12. 2011 uzatvoril N.. Y. X. Y. so žalovaným, poistnú zmluvu poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorou poistil svoje osobné motorové vozidlo Škoda, ev.č. B. XXX J..
Z výpovedí žalobcu, svedkýň Ľ. V. H. X. W., ktoré viezol dňa 26. 02. 2013 vo svojom osobnom motorovom vozidle značky Škoda, ev.č. U. XXX X., v ranných hodinách medzi 6.30 hod. až 7.00 hod. medzi obcami T. a L. a svedka N.. Y. X. Y., ktorý v tom istom čase riadil svoje osobné motorové vozidlo Škoda, ev.č. B. XXX J. na tom istom mieste v opačnom smere, mal súd za preukázané, že spod kolies vozidla N..
X. Y. odletel kameň, ktorý rozbil čelné sklo na vozidle žalobcu. V čase keď k poškodeniu čelného skla vozidla žalobcu došlo, sa na uvedenej ceste nenachádzali žiadne iné vozidlá, ani žiadne iné osoby. Náraz, ktorý poškodil čelné sklo na vozidle žalobcu, žalobca a všetci uvedení svedkovia počuli a žalobca a svedkyne sediace vo vozidle žalobcu aj zaregistrovali, že náraz spôsobil poškodenie predného skla. N.. X. Y. vozidlo zastavil preto, lebo sa zľakol, že došlo k poškodeniu jeho vozidla. Potom ako auto zastavil a potom ako žalobca k nemu cúvol, obaja zistili že kameň, ktorý odletel od kolies vozidla N.. X. Y., poškodil predné sklo na vozidle žalobcu.
N.. X. Y. v zákonnej lehote oznámil žalovanému, že žalobcovi spôsobil škodu.
Spoločnosť INTERGLOBÁL, spol. s r.o. Nové Zámky vykonala opravu výmenou predného skla na vozidle žalobcu a na základe splnomocnenia od žalobcu zaslala žalovanému faktúru na úhradu opravy. Žalovaný faktúru odmietol uhradiť s odôvodnením, že žalobca nepreukázal uplatnený nárok.
Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu, zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 428 Občianskeho zákonníka, svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
Z dokazovania, ktoré súd vykonal má za preukázané, že N.. Y. X. Y. spôsobil dňa 26. 02. 2013 pri prevádzke svojho osobného automobilu škodu žalobcovi tým, že mu kameňom ktorý odletel od kolesa auta N.. X. Y., rozbil predné sklo na vozidle.
Podľa § 4 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Podľa ods. 2 má poistený z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu: a/ škody na zdraví a nákladov pri usmrtení; b/ škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci a c/ účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písm. a/, b/ a d/, ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a/ alebo písm. b/, alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene kráti poskytnuté poistné plnenie; d/ ušlého zisku.
Podľa § 15 priamy nárok poškodeného: 1/ Na náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. 2/ Na premlčanie nároku na náhradu škody proti poisťovateľovi platí rovnaká úprava, ako na premlčanie nároku proti osobe, ktorá škodu spôsobila.
N.. Y. X. Y. si splnil svoju zákonnú povinnosť, keď správu o poistnej udalosti doručil žalovanému v zákonnej lehote. Žalobca si u žalovaného uplatnil náhradu škody, ktorá mu vznikla vykonaním opravy na jeho vozidle. Žalovaný nebol ochotný dobrovoľne žalovanú sumu uhradiť a preto ho na úhradu sumy 158,- € zaviazal súd.
Podľa § 517 ods. 2 O.s.p., § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., súd priznal žalobcovi 5,75 % ročný úrok z omeškania od 27. 05. 2013, teda odo dňa keď žalovaný odmietol žalobcovi uplatnenú škodu uhradiť.
Žalobca bol v konaní úspešný, preto podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a nasledujúcich súd zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi aj trovy konania a právneho zastúpenia, ktoré pozostávajú z trov konania žalobcu titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh 16,50 € a cestovného a parkovného 183,19 € a titulom trov právneho zastúpenia 97,87 €. Právny zástupca žalobcu vyčíslil trovy právneho zastúpenia za 4 úkony právnej služby po 16,60 €, spolu s režijným paušálom 3x 7,81 € a 1x 8,04 €. Po preskúmaní súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia v požadovanej výške. Právny zástupca žalobcu vykonal 4 úkony právnej služby, za ktoré podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb patrí odmena za 1 úkon 16,60 €. Právny zástupca žalobcu vykonal 4 účelné úkony a to 1x prevzatie a príprava zastúpenia podľa § 13a ods. 1 písm. a) cit. vyhl., 1x spísanie a podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu podľa § 13a ods. 1 písm. c) cit. vyhl., 2x účasť na pojednávaní na Okresnom súde Považská Bystrica dňa 14.11.2013 a 09.01.2014 podľa § 13a ods. 1 písm. d) cit. vyhl. Právnemu zástupcovi žalobcu prináleží aj režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl., a to za 3 úkony v roku 2013 3x 7,81 € a jeden úkon v roku 2014 1x 8,04 €.
Podľa § 137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 72 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy č. 543/2005 Z.z., k hotovým výdavkom osoby zúčastnenej na konaní patria účelne vynaložené náklady, najmä cestovné, stravné a preukázané výdavky na ubytovanie.
Podľa § 73 ods. 1,2 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy č. 543/2005 Z.z. nárok na cestovné má osoba zúčastnená na konaní, ktorá nemá trvalý alebo prechodný pobyt alebo nepracuje v mieste, kde sa konanie uskutočňuje, alebo je predvolaná z miesta, kde sa dočasne zdržuje. Osobe zúčastnenej na konaní sa hradia skutočné, účelné a hospodárne vynaložené výdavky cestovného verejným hromadným dopravným prostriedkom. Ak použila osoba zúčastnená na konaní vlastné motorové vozidlo, hradí sa jej cestovné ako pri ceste hromadným dopravným prostriedkom, okrem prípadov podľa § 74.
Podľa § 74 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy č. 543/2005 Z.z. ak okolnosti prípadu vyžadujú, aby cesta bola vykonaná inak ako verejným hromadným dopravným prostriedkom, poskytne sa osobe zúčastnenej na konaní pri ceste náhrada podľa osobitných predpisov. Podľa týchto predpisov sa poskytuje stravné a preukázané výdavky na ubytovanie.
V danom prípade súd za odôvodnené považuje v zmysle § 74 priznanie cestovných náhrad žalobcovi, za použitie motorového vozidla na pojednávania dňa 14.11.2013 a 09.01.2014. Žalobca býva v T. a v prípade, ak by mal cestovať na pojednávanie do Považskej Bystrice na 8.30 hod., cesta by mu trvala viac ako 3,5 hodiny a musel by 3 krát prestupovať spolu s peším presunom, pričom sa jedná o prvý spoj v daný deň a do Považskej Bystrice na železničnú stanicu by prišiel v prípade nemeškania vlaku o 8.08 hod. Potom by musel čakať na mestskú hromadnú dopravu, aby sa dopravil k súdu, a nie je isté, či by vôbec pojednávanie v danom čase stihol. Súd pri odôvodnení priznania náhrady za použitie vlastného motorového vozidla, vychádzal najmä zo zlého dopravného spojenia verejným hromadným dopravným prostriedkom podľa cestovného poriadku zverejneného na internetovej stránke www.cp.sk <http://www.cp.sk>, keď z miesta bydliska žalobcu do Považskej Bystrice je v inom čase ako od 5.00 hodiny spojenie ešte horšie, kedy trvá 4 až 5 hodín s viacerými prestupmi a pešími presunmi. Ak by žalobca chcel mať istotu, že pojednávanie o 8.30 hod. stihne včas, musel by sa verejným hromadným dopravným prostriedkom dopraviť do Považskej Bystrice deň pred dňom pojednávania, kedy by mu vznikli ďalšie výdavky spojené so stravným a s ubytovaním, na ktorých náhradu by mal nárok, ktoré by celkovo spolu s priznaním náhrady za cestovné hromadným dopravným prostriedkom, prevýšili žiadanú náhradu za cestovné pri použití vlastného motorového vozidla. Preto súd priznal žalobcovi náhradu za použitie vlastného motorového vozidla vo výške 164,89 € a to titulom cestovného za účasť na pojednávaní dňa 14.11.2013 vo výške 82,31 €. Pri priznávaní cestovných náhrad vychádzal súd z priemernej spotreby pohonných hmôt použitého motorového vozidla Škoda Superb, ev. č. U. XXX X. podľa TP č.U. XXXXXX, ktorého vlastníkom je žalobca, správne účtovanej vzdialenosti 318 km, účtovanej ceny pohonných hmôt, preukázanej z pokladničného dokladu nákupu pohonných hmôt v rozhodnom období a sumy základnej náhrady za každý 1 km jazdy podľa opatrenia MPSVaR č. 632/2008 Z.z., preto žalobcovi patrí základná náhrada vo výške 58,19 € (314 km x 0,183 €), + náhrada za spotrebované pohonné látky vo výške 24,12 € (5,5 l/100km x 314 km x cena pohonnej látky 1,379 €/l, spolu 82,31 €. Cestovné za účasť na pojednávaní dňa 09.01.2014 patrí žalobcovi vo výške 82,58 €, pri rovnakom výpočte ako je uvedené vyššie s cenou pohonnej látky 1,394 €, preukázanej z pokladničného dokladu nákupu pohonných hmôt.
Titulom parkovného priznal súd žalobcovi náhradu v žiadanej výške 2x 1 €, čo mal súd preukázané z cien priložených parkovacích lístkov.
Súd zaviazal žalovaného, aby náhradu trov konania a právneho zastúpenia zaplatil do rúk právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd Trenčín, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.