Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-18Ro/231/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice- okolie sudkyňou N.. F. I. v právnej veci žalobcu C. X. G., G..M..B.., V. XX XXX XXX, G. G. C. Č.. XX H., zastúp. Z. Y. N.. Z. X., G..M..B.., G. G. Y. XX, H., konajúca N.. Z. X., Z. Z. Y. proti žalovaným v 1. rade Z. S., M.. Č.. XXXXXX/XXXX a žalovanej v 2. M. M. S., M.. Č.. XXXXXX/XXXX, B. H. R. O.. XX/XX v konaní o zaplatenie 1 338,48 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 509,10 eur spolu s 9,25% ročným úrokom z omeškania od 26. 4. 2011 až do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti istiny a v časti úroku z omeškania návrh zamieta.

Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 17. 6. 2013 domáhal, aby žalovaní boli zaviazaní zaplatiť mu 1 338,48 eur s prísl. a nahradiť trovy konania.

V žalobnom návrhu uviedol, že dňa 19. 1. 2010 uzavrel so žalovaným v 1. rade Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8300027222, na základe ktorej žalovanému poskytol úver vo výške 995,82 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať spolu s úrokom v 30 mesačných splátkach vo výške 60,84 eur. Žalovaná v 2. rade pristúpila k záväzku žalovaného v 1. rade ako spoludlžníčka. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 1 a do okamžitej splatnosti úveru napokon zaplatil len sumu 486,72 eur. Žalobca uplatnil okamžitú splatnosť úveru a tak žalovaný mal uhradiť sumu neuhradených splátok vo výške 1 338,48 eur dňa 25. 4. 2011. Túto sumu neuhradil ani čiastočne.

Žalovaní sa vo veci písomne nevyjadrili.

Súd vytýčil termín pojednávania na deň 9. 1. 2014. Právna zástupkyňa žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní písomne vopred ospravedlnila. Žalovaní sa pojednávania napriek riadne a včas doručenému predvolaniu bez ospravedlnenia nezúčastnili. Súd preto podľa pojednával v neprítomnosti riadne predvolaných účastníkov konania.

Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:

Z časti 6. dokladu Žiadosť o poskytnutí revolvingového úveru/ Zmluva o revolvingovom úvere č. 8300027222 vyplýva, že na základe žiadosti žalovaného ako dlžníka mu bol žalobcom ako veriteľom schválený úver vo výške 995,82 eur, pri mesačnej splátke vrátane úrokov vo výške 60,84 eur, počte mesačných splátok 30. Zmluvná odmena, predstavujúca celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom boli vo výške 829,52 eur, ročná percentuálna miera nákladov za úver bola 68,74%, ročná úroková sadzba úveru 68,49 eur, priemerná ročná percentuálna miera nákladov za úver bola 48,96 eur. Poskytnutá čiastka revolvingu bola 494,83 eur, zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu bola v sume 602,37 eur, ročná úroková sadzba revolvingu bola 67,52%. V bode 8., 8.1 dokladu je uvedené, že predmetom dohody o poskytnutí služby je záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi na jeho žiadosť po splnení nižšie uvedených podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru, resp. revolvingu poskytnutého na základe Žiadosti/Zmluvy uzavretej medzi veriteľom a dlžníkom a záväzok dlžníka zaplatiť veriteľovi odplatu a) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti úveru vo výške 99,68 eur a b) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok revolvingu vo výške 54,37 eur v prípade ak bude dlžníkovi revolving poskytnutý. Podľa časti 8., 8.4 odplata za poskytnutie odkladu splatnosti splátok úveru je splatná dňom uzavretia dohody o poskytnutí služby. Veriteľ a dlžník sa dohodli na započítaní vzájomných pohľadávok a to pohľadávky dlžníka voči veriteľovi na poskytnutie schválenej výšky úveru oproti pohľadávke veriteľa proti dlžníkovi na zaplatenie odplaty podľa ods. 8.1 písm. a) tejto dohody o poskytnutí služby a to ku dňu poskytnutia úveru dlžníkovi. Odplata za poskytnutie odkladu splatnosti splátok revolvingu je splatná dňom poskytnutia revolvingu dlžníkovi. Veriteľ a dlžník sa dohodli na započítaní vzájomných pohľadávok a to pohľadávky dlžníka voči veriteľovi na poskytnutie schválenej výšky revolvingu oproti pohľadávke veriteľa voči dlžníkovi na zaplatenie odplaty podľa ods. 8.1 písm. b) tejto dohody o poskytnutí služby a to ku dňu uskutočnenia revolvingu.

Podľa bodu 3.1. Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti C. X. G., G..M..B.. celková výška úveru bude dlžníkovi oznámená v oznámení podľa čl. 2., ods. 2.2 tejto Zmluvy o revolvingovom úvere (RÚ). Celková výška úveru je spolu s úrokmi splatná v pravidelných splátkach, vo výške a časovom rozvrhnutí podľa platného splátkového kalendára. Ročnou percentuálnou mierou nákladov je sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 o spotrebiteľských úveroch a doplnení o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru RPMN bude dlžníkovi oznámená podľa čl. 2., ods. 2.2. tejto Zmluvy o RÚ.

Podľa bodu 3.2. v prípade, že sa počet splátok úveru požadovaných Dlžníkom zmení na základe úpravy výšky a počtu splátok zo strany veriteľa, dlžník súhlasí so zvýšením, resp. znížením RPMN. Táto mu bude oznámená v oznámení veriteľa podľa čl. 2., ods. 2.2. tejto Zmluvy o RÚ.

Podľa bodu 4.1 revolving je automatické navýšenie schváleného úveru o sumu schválenej výšky revolvingu uvedenú v bode 6 Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere a oznámenú dlžníkovi v oznámení veriteľa podľa čl. 2., ods. 2.2. tejto Zmluvy o RÚ.

Podľa bodu 4.2. v prípade, že dlžník splatí vždy prvých 6 splátok a následnej vždy každých ďalších 12 splátok pri úvere so splatnosťou 12 a 18 mesiacov resp. vždy prvých 12 splátok a následne vždy každých ďalších 18 splátok pri úvere so splatnosťou 24 a 30 mesiacov, resp. vždy prvých 18 splátok a následne vždy každých ďalších 24 splátok pri úvere so splatnosťou 36 mesiacov, resp. vždy každých 24 splátok pri úvere so splatnosťou 42 a 48 mesiacov, bude mu za podmienky predchádzajúceho schválenia zo strany veriteľa úver automaticky navýšený, t. j. veriteľ poskytne dlžníkovi revolving vo výške určenej podľa ods. 4.1. Schválenú výšku revolvingu oznámi veriteľ dlžníkovi v oznámení podľa čl. 2. ods. 2.2. tejto Zmluvy o RÚ. Na poskytnutie revolvingu nemá dlžník bez predchádzajúceho schválenia zo strany veriteľa právny nárok.

Podľa bodu 4.3. revolving bude poskytnutý bezprostredným bezhotovostným spôsobom, a to bankovým prevodom na účet Dlžníka do 8 (ôsmich) pracovných dní od pripísania (I) šiestej splátky, resp. každej ďalšej dvanástej splátky pri úvere so splatnosťou 12 a 18 mesiacov, (II) dvanástej splátky, resp. každej

ďalšej osemnástej splátky pri úvere so splatnosťou 24 a 30 mesiacov, (III) osemnástej splátky, resp. každej ďalšej dvadsiatej štvrtej splátky pri úvere so splatnosťou 36 mesiacov, (IV) každej dvadsiatej štvrtej splátky pri úvere so splatnosťou 42 a 48 mesiacov podľa platného splátkového kalendára na účet Veriteľa (ďalej len „Deň uskutočnenia revolvingu“).

Podľa bodu 4.4. celková výška úveru po uskutočnení každého revolvingu sa zvyšuje vždy o čiastku zodpovedajúcu schválenej výške revolvingu, o ktorej je dlžník veriteľom informovaný v oznámení podľa čl. 2., ods. 2.2. tejto Zmluvy o RÚ. Celková výška úveru je splatná v pravidelných mesačných splátkach, pričom výška jednotlivých splátok úveru zostáva rovnaká, splatnosť jednotlivých splátok (časové rozvrhnutie) v jednotlivých mesiacoch zostáva nezmenená a vyplýva z platného splátkového (viď. čl. 4., ods. 4.6.). Predpokladaná výška RPMN úveru po poskytnutí revolvingu uvádzaná v bode 5 na Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere vychádza z predpokladu, že medzi dňom vyplatenia poskytnutého revolvingu a dňom splatnosti prvej splátky, po poskytnutí revolvingu uplynie práve rovnaký mesiac, že splatnosť každej nasledujúcej splátky bude nasledovať vždy po uplynutí ďalšieho rovnakého mesiaca od splatnosti predchádzajúcej splátky. Za rovnaký mesiac podľa tejto Zmluvy o RÚ a podľa v znení neskorších predpisov považuje 30,41666 dňa, t. j. 365/12. Presná hodnota RPMN úveru po uskutočnení revolvingu bude dlžníkovi oznámená v oznámení o poskytnutí revolvingu, ktoré odošle Veriteľ po uskutočnení revolvingu spolu s novým splátkovým kalendárom podľa čl. 4., ods. 4.6.

Podľa bodu 4.5. úverový limit v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch v platnom znení činí čiastku, ktorú oznámi veriteľ dlžníkovi v oznámení podľa čl. 2, ods. 2.2. tejto Zmluvy o RÚ.

Podľa bodu 4.6. úver je po každom revolvingu splatný podľa nového splátkového kalendára, s ktorým bude dlžník oboznámený. Deň splatnosti poslednej splátky úveru, resp. revolvingu podľa posledného splátkového kalendára je dňom konečnej splatnosti úveru.

Podľa bodu 4.7. splátkový kalendár pri poskytnutí každého revolvingu sa stáva platným a účinným dňom poskytnutia každého revolvingu.

Podľa bodu 5.1. za poskytnutie úveru sa dlžník zaväzuje zaplatiť veriteľovi zmluvnú odmenu. Zmluvná odmena bude dlžníkovi oznámená v oznámení podľa čl.2., ods. 2.2. tejto Zmluvy o RÚ a je splatná v mesačných splátkach spolu s istinou úveru podľa splátkového kalendára uvedeného v bode 6 Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere a oznámeného dlžníkovi v oznámení podľa čl. 2., ods. 2.2. tejto zmluvy o RÚ.

Podľa bodu 5.2. za poskytnutie každého revolvingu sa dlžník zaväzuje zaplatiť veriteľovi zmluvnú odmenu. Zmluvná odmena bude dlžníkovi oznámená v oznámení podľa čl. 2. ods. 2.2. tejto Zmluvy o RÚ a je splatná v mesačných splátkach spolu s istinou úveru podľa splátkového kalendára uvedeného v bode 6 Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere a oznámeného dlžníkovi podľa ods. 4.6. tejto Zmluvy o RÚ.

Podľa bodu 5.3. zmluvná odmena za poskytnutie úveru (revolvingu) predstavuje úročenie úveru (revolvingu), pričom ročný úrok schváleného úveru je uvedený v bode 6 Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere. Ročná úroková sadzba bude dlžníkovi oznámená podľa čl. 2. ods. 2.2. tejto Zmluvy o RÚ.

Podľa bodu 8.1. dlžník, spoludlžník 1, spoludlžník 2 sa zaväzujú ku dňu podpisu tejto Zmluvy o RÚ odovzdať Veriteľovi jeden originál pravdivo vyplneného Potvrdenia zamestnávateľa o výške pracovného príjmu/dokladu o výške príjmu dlžníka, spoludlžníka 1, spoludlžníka 2 alebo výpisy z bankového účtu dlžníka, spoludlžníka 1, spoludlžníka 2 za obdobie určené veriteľom, pokiaľ veriteľ predloženie týchto dokladov požaduje.

Podľa bodu 8.2. dlžník, spoludlžník 1, spoludlžník 2 sa zaväzujú poskytnutý úver podľa tejto Zmluvy o RÚ v dohodnutých termínoch splatnosti uhradiť na bankový účet veriteľa. Splátka úveru alebo iný peňažný záväzok dlžníka, spoludlžníka 1, spoludlžníka 2 sa pre účely tejto Zmluvy o RÚ považuje za riadne splatený dňom pripísania príslušnej čiastky v plnej výške so správnym variabilným symbolom na bankový účet veriteľa. Dlžník, spoludlžník 1, spoludlžník 2 sa zaväzujú pri úhrade splátky alebo iného záväzku podľa tejto Zmluvy o RÚ uvádzať ako variabilný symbol číslo tejto Zmluvy o RÚ. V prípade, že tento variabilný symbol nebude uvedený, resp. bude uvedený nesprávne, čiastka sa považuje za uhradenú nie pripísaním na účet veriteľa, ale až okamžikom, kedy dôjde k jej identifikácii zo strany Veriteľa.

Podľa bodu 8.7. dlžník, spoludlžník 1, spoludlžník 2 uzatvorením tejto Zmluvy o RÚ v súlade s ustanoveniami § 401 Zákona č. 513/19991 Zb. v znení neskorších predpisov, že predlžuje premlčaciu dobu akýchkoľvek práv, ktoré vznikli Veriteľovi z tejto Zmluvy o RÚ na dobu 10 rokov od okamžiku, keď začne táto doba plynúť.

Podľa bodu 14.1. v prípade omeškania dlžníka (spoludlžníka 1, spoludlžníka 2) s úhradou splátky úveru alebo jej časti o viac ako:

i) 15 dní po termíne splatnosti je veriteľ oprávnený požadovať úhradu zmluvnej pokuty vo výške 8% z výšky dlžnej splátky, a ďalej

i) 30 dní po termíne splatnosti je veriteľ oprávnený požadovať nad rámec zmluvnej pokuty uvedenej v čl. 14., ods. 14.1. písm. a) tejto Zmluvy o RÚ úhradu zmluvnej pokuty vo výške 13% z výšky dlžnej splátky.

Podľa bodu 14.2. v prípade omeškania dlžníka (spoludlžníka 1, spoludlžníka 2) s úhradou záväzkov, ktoré sa z dôvodu omeškania dlžníka (spoludlžníka 1, spoludlžníka 2) s úhradou splátky úveru o viac ako tri mesiace stali podľa článku 13. ods. 13.1. písm. a) tejto Zmluvy o RÚ okamžite splatnými je veriteľ oprávnený požadovať nad rámec zmluvnej pokuty uvedenej v ods. 14.1. úhradu zmluvnej pokuty vo výške 30% z sumy nesplatených splátok.

Podľa bodu 14.3. zmluvná pokuta čl. 14. ods. 14.1. a 14.2. z tejto Zmluvy o RÚ je splatná do 10 dní odo dňa vystavenia penalizačnej faktúry a úhradu zmluvnej pokuty, pokiaľ nebude na základe písomnej dohody zmluvných strán dohodnutá iná lehota na zaplatenie. Penalizačná faktúra, ktorou je zo strany veriteľa uplatnená zmluvná pokuty podľa čl. 14., ods. 14.1. a 14.2. tejto Zmluvy o RÚ bude veriteľom dlžníkovi (spoludlžníkov 1, spoludlžníkovi 2) odoslaná spôsobom uvedeným v čl. 15. tejto Zmluvy o RÚ do 2 dní od dátumu vystavenia faktúry.

Podľa bodu 14.4. v prípade, že dlžník (spoludlžník 1, spoludlžník 2) neuhradí všetky svoje peňažné záväzky podľa tejto Zmluvy o RÚ v lehote do 30 dní odo dňa, kedy sa podľa článku 13. ods. 13.1. písm. a) tejto Zmluvy o RÚ stali okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka (spoludlžníka 1, spoludlžníka 2) je veriteľ oprávnený požadovať nad rámec zmluvnej pokuty uvedenej v ods. 14.1. a 14.2. zmluvnú pokutu vo výške 0,20% zo sumy nesplatených splátok za každý deň omeškania.

Podľa bodu 14.6. akékoľvek dojednania o zmluvnej pokute obsiahnuté v tejto Zmluve o RÚ a zaplatenie akejkoľvek zmluvnej pokuty podľa tejto Zmluvy o RÚ nemá vplyv na právo poškodenej strany požadovať náhradu škody vzniknutej porušením povinnosti, pre ktorú bola pokuta dojednaná alebo iným porušením povinnosti tejto Zmluvy o RÚ a to v plnej výške.

Podľa bodu 14.7. dlžník (spoludlžník 1, spoludlžník 2) podpisom tejto Zmluvy o RÚ vyhlasuje, že zmluvné pokuty, ktoré mu môžu byť uložené v súlade s touto Zmluvou o RÚ, sú v plnom rozsahu primerané a bez akýchkoľvek pochybností zodpovedajú závažnosti porušenia, resp. nesplanenia povinnosti, na základe ktorého mu môžu byť uložené, že si je plne vedomý rizika vzniku týchto zmluvných pokút, ich výšky a dôvodov, pre ktoré mu môžu byť uložené a že bol o existencii, právnych dôvodoch a rozsahu jednotlivých zmluvných pokút zo strany veriteľa pred uzavretím tejto Zmluvy o RÚ riadne a osobitne poučený.

Je nesporné, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá štandardná formulárová typizovaná zmluva o spotrebiteľskom úvere. Zo samotnej zmluvy a jej súčasti - Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti C. X. G., G..M..B.., je zrejmé, že boli vopred naformulované veriteľom (žalobcom) pre veľký počet spotrebiteľov - dlžníkov a preto spotrebiteľ - dlžník nemohol ovplyvniť ich obsah a zmluvné dojednania a z hľadiska informovanosti a vyjednávacej pozície bol slabšou stranou zmluvného vzťahu. Na vzniknutý právny vzťah preto treba aplikovať ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ustanovenia zákona o ochrane spotrebiteľa a ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch. Vzhľadom na spotrebiteľský charakter daného právneho vzťahu, súd z úradnej povinnosti skúmal náležitosti zmluvy uzavretej účastníkmi (aj keď žalovaní vo veci žiadne skutočnosti nenamietali a nerozporovali) a to či je v súlade so zákonom.

Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Fyzické a právnické osoby, štátne orgány a orgány miestnej samosprávy dbajú na to, aby nedochádzalo k ohrozovaniu a porušovaniu práv z občianskoprávnych vzťahov a aby sa prípadné rozpory medzi účastníkmi odstránili predovšetkým ich dohodou.

Podľa právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , , , účinného v čase uzavretia zmluvy medzi účastníkmi konania, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , , , , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,

r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou

1. sankcií uplatnených veriteľom voči spotrebiteľovi za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere,

2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb,

3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,

4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,

5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,

d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy tohto zákona z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,

e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.

Podľa § 3 ods. 1 cit. zákona veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa § 3 ods. 2 cit. zákona spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa § 4 ods. 2 cit. zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Súd zistil, že zmluva uzavretá účastníkmi konania obsahuje viaceré dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodnejšie než ako to upravuje zákon.

Konkrétne si účastníci dojednali v zmluve ročnú úrokovú sadzbu vo výške 68,74% a ročnú úrokovú sadzbu revolvingu 67,52% (v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi bola uvedená výška ročnej úrokovej sadzby revolvingu 67,53%).

Z internetovej stránky NBS súd preveroval úrokové miery podobného úveru v bankách v čase uzavretia zmluvy a zistil, že pri spotrebiteľskom úvere so splatnosťou nad 1 rok do 5 rokov v januári 2010 bol 12,75%. Z toho je zrejmé, že úrok určený žalobcom v danom prípade bol niekoľkonásobne vyšší a možno ho dôvodne označiť za úžernícky.

Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s , teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky neadekvátne presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy.

Za dobré mravy možno považovať súhrn etických, všeobecne zachovávaných a uznávaných zásad, ktorých dodržiavanie je častokrát zabezpečované aj právnymi normami tak, aby každé konanie bolo v súlade so všeobecnými mravnými a morálnymi zásadami demokratickej spoločnosti.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd považuje dohodu o výške úrokov za absolútne neplatnú.

V Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluve o revolvingovom úvere v časti 6. je uvedené, že zmluvná odmena predstavuje celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom a je vo výške 829,52 eur, resp. zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu je 602,37 eur a ročná úroková sadzba revolvingu 67,52%. V Oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 19. 1. 2010 je uvedená zmluvná odmena za poskytnutie úveru 929,19 eur a ročná úroková sadzba revolvingu 67,53%.

V zmysle bodu 7. Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluve o revolvingovom úvere dlžník s veriteľom v ďalšom odkazujú na úpravu obsiahnutú v zmluvných dojednaniach o revolvingovom úvere na zadnej strane tejto Žiadosti/Zmluvy, ktoré sú neoddeliteľnou časťou tejto zmluvy s tým, že sa so zmluvnými dojednaniami oboznámili a nemajú k nim žiadne výhrady. Je zrejmé, že údaj o zmluvnej odmene za poskytnutie úveru a výške ročnej úrokovej sadzby revolvingu uvedený v bode 6. Žiadosti / Zmluvy, ktorú žalovaný ako spotrebiteľ akceptoval a podpísal, nie je totožný s údajom v Oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi. Vychádzajúc z podmienok uvedených v ,, zákona o spotrebiteľských úveroch v spojitosti s , , je potrebné považovať ustanovenia z dojednanej zmluvy o spotrebiteľskom úvere v týchto častiach za neplatné. Medzi prijatím návrhu zmluvy o spotrebiteľskom úvere časť 6.) podpísaným žalovaným ako spotrebiteľom a listom Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi je rozdiel v neprospech spotrebiteľa. Preto takýto písomný prejav je potrebné považovať za nový návrh v časti, ktorá sa týkala tejto zmeny. Zo strany žalovaného však nebol urobený žiaden písomný úkon, z ktorého by vyplývalo, že tieto zmeny akceptuje.

Z internetovej stránky Ministerstva financií SR súd zistil, že v čase uzavretia zmluvy medzi účastníkmi konania bola maximálna výška odplaty za poskytnutie podobného spotrebiteľského úveru 77,76%.

V časti 6. Žiadosti/Zmluvy je uvedené, že zmluvná odmena predstavuje celkové náklady so spotrebiteľským úverom a je vo výške 829,52 eur, čo je 83,30% zo sumy úveru 995,82 eur a dokonca podľa Oznámenia veriteľa o schválení úveru, podľa ktorého je zmluvná odmena za poskytnutie úveru vo výške 929,19 eur, je to 93,30%. Ide o zrejmý rozpor so zákonom v neprospech spotrebiteľa, spôsobujúci absolútnu neplatnosť zmluvy v tejto časti, teda v časti o zmluvnej odmene za poskytnutie úveru.

Súd považuje za potrebné poukázať na tú skutočnosť, že z rozhodovacej praxe mu je známe, že ustanovenia o zmluvnej pokute uvedené v čl. 14 a v čl. 18 o rozhodcovskej doložke boli už vyhlásené za neprijateľné, napriek tomu ich žalobca naďalej uplatňuje. Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere, ktoré podľa žalobcu sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a s ktorými sa údajne žalovaní oboznámili, sú nezrozumiteľné (rozpor s ), pretože sú prakticky voľným okom nečitateľné.

Vychádzajúc z absolútnej neplatnosti zmluvy podľa v časti úrokov a zmluvnej odmeny za poskytnutie úveru, pri poskytnutí finančných prostriedkov žalobcom žalovaným vo výške 995,82 eur a žalovanými zaplatenou sumou vo výške 486,72 eur, ostáva žalovaným žalobcovi zaplatiť sumu 509,10 eur. Na zaplatenie tejto sumy súd žalobcov zaviazal a v prevyšujúce časti istiny návrh zamietol. Za absolútne neplatné pre rozpor s dobrými mravmi a pôsobiaci v neprospech spotrebiteľa súd pokladá aj cenu služby určenej žalobcom v ustanovení čl. 8.1 Žiadosti/Zmluvy o poskytnutí spoplatnenej služby za možnosť odkladu splátok úveru vo výške 99,68 eur, resp. 54,37eur pri revolvingovom úvere. Ide o cenu neprimerane vysokú, v danom prípade vyššiu ako bola určená samotná splátka, ktorú mali žalovaní platiť vo výške 60,84 eur. Je nelogické, že dlžník, ktorý nevie zaplatiť riadnu splátku a požiada o odklad, by mal zaplatiť okrem splátky (ktorú nevie zaplatiť a preto žiada o jej odklad) ešte naviac sumu 99,68 eur, resp. 54,37 eur.

Podľa veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vl. SR č. účinného po 1. 1. 2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V rozhodnom období bola výška úrokov 9,25% a súd ich v tejto výške priznal žalobcovi od 26. 4. 2011 až do zaplatenia, keďže žalovaní mali najpozdejšie plniť do 25. 4. 2011. Žalobca žiadal priznať úroky z omeškania od 25. 4. 2011, v tejto časti súd žalobu zamietol.

Podľa ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

V zmysle cit. zák. ustanovenia súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice-okolie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).