Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/208/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudcom Mgr. Bohušom Hruškom, v právnej veci navrhovateľa PRO CIVITAS, s.r.o. so sídlom Hattalova 12/C, Bratislava, IČO: 45 869 464, zast. verita, s.r.o. Karpatská 18, Bratislava, IČO: 35 940 875, proti odporcovi Q. O., nar. XX. 4. XXXX, trvale bytom E., X. XXX/XX, prechodne bytom T., M.R.Q. XXX/XX o zaplatenie sumy 686,14 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 686,14 Eur s 23 % úrokom ročne od 21. 1. 2012 do zaplatenia a s 9 % úrokom z omeškania ročne od 21. 1. 2012 do zaplatenia, sumu vo výške 773,89 Eur, sumu 25,89 Eur a trovy konania v sume 42,50 Eur na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v F. banke, a.s. VS: XXXXXXXXXX v mesačných splátkach po 30,- Eur, vždy do 25-teho dňa v mesiaci, počnúc mesiacom február 2014 až do úplného zaplatenia žalovanej istiny s príslušenstvom a trovami konania s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 21.1.2012 domáhal zaplatenia sumy 686,14 Eur s prísl. s poukazom na to, že Poštová banka, a.s .a odporca uzavreli dňa 30. 5. 2005 Zmluvu o úvere č. 8550611505, pričom odporcovi poskytli úver vo výške 995,82 Eur, ktorý sa odporca zaviazal vrátiť v pravidelných mesačných splátkach, avšak odporca v období od 2. 12. 2010 do 15. 12. 2010 nesplnil svoj záväzok ani čiastočne. Následne na to Poštová banka, a.s. ako postupca uzatvorila dňa 15. 12. 2010 Zmluvu o postúpení pohľadávok so spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED 8 Gregory Afxentiou, EL.PA Livadiotis, 3rd Floor, Office 306, 6023 Larnaca, Cyprus ako postupníkom, na základe ktorej bola postúpená pohľadávka voči odporcovi. Dňa 24. 2. 2011 táto spoločnosť ako postupca potom uzatvorila zmluvu o postúpení pohľadávok so spoločnosťou navrhovateľa, pričom bola postúpená pohľadávka voči odporcovi.

Odporca uviedol, že žalovanú istinu s príslušenstvom uznáva čo do základu aj výšky a je ochotný to zaplatiť v splátkach po 30,- Eur mesačne.

Súd vykonaným dokazovaním a to z vyjadrení účastníkov konania, zo špecifikácie pohľadávka, zo Zmluvy o úvere zo dňa 30. 5. 2005, z aktuálneho stavu úveru, zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1/2010, z prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok, zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 5/2011, z prílohy č. 1 k tejto zmluve o postúpení pohľadávok, z výzvy na splatenie úveru s príslušenstvom, z výpisu z Obchodného registra na navrhovateľa zistil tento skutkový stav:

Odporca uzatvoril dňa 30. 5. 2005 Zmluvu o úvere s Poštovou bankou. Výška úveru bola dohodnutá na 30 000,- Sk s tým, že odporca sa túto sumu zaviazal uhradiť v 60-tich mesačných splátkach po

924,- Sk s dátumom prvej platby 27. 6. 2005. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 1. 12. 2010 vyplýva, že bola poskytnutá výška úveru 995,82 Eur s tým, že splatená bola suma 309,68 Eur a celková istina je 686,14 Eur. Z výzvy Poštovej banky, a.s. zo 16. 10. 2008 vyplýva, že vyzvali odporcu, pretože podstatným spôsobom porušil zmluvu o úvere a tým sa stal jeho úver predčasne splatným k 16. 10. 2008, pričom dlžná suma predstavuje výšku 686,14 Eur na istine, na úroku 47,22 Eur, na poplatkoch za upomienky 28,21 eur a na poistnom sumu 7,68 Eur. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1/2010 vyplýva, že Poštová banka, a.s. uzatvorila ako postupca s postupníkom so spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED 8 Gregory Afxentiou, EL.PA Livadiotis, 3rd Floor, Office 306, 6023 Larnaca, Cyprus zmluvu o postúpení pohľadávok, pričom z prílohy č. 1 k tejto zmluve vyplýva, že bola postúpená aj pohľadávka voči odporcovi. Z ďalšej zmluvy o postúpení pohľadávok č. 5/2011 vyplýva, že postupca BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED 8 Gregory Afxentiou, EL.PA Livadiotis, 3rd Floor, Office 306, 6023 Larnaca, Cyprus uzatvoril Zmluvu o postúpení pohľadávok s navrhovateľom ako postupníkom. Z prílohy č. 1 k tejto zmluve o postúpení pohľadávok potom vyplýva, že bola postúpená aj pohľadávka voči odporcovi. Odporca uviedol, že je pravda, že uzatvoril s Poštovou bankou žalovanú zmluvu. Taktiež je pravda, že celý úver nesplatil riadne a včas. Žalovanú istinu s príslušenstvom uznal čo do základu aj výšky a bol ochotný ju zaplatiť. Momentálne však nie je schopný zaplatiť celú sumu naraz a preto žiadal, aby mu súd poskytol splátky po 30,- Eur mesačne, do 25-teho dňa v mesiaci, počnúc mesiacom február 2014. Uviedol, že je živnostník, avšak počas zimných mesiacov v podstate vôbec nerobí a nemá žiadny príjem. Pokiaľ bude sezóna, bude mať väčší príjem, je ochotný platiť aj vyššiu sumu. Okrem živnosti iný príjem nemá. Nevlastní nehnuteľnosti ani hnuteľné veci väčšej sumy. Nevedel uviesť, aký mal príjem za rok 2013.

Podľa ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok, uplatnený žalobou, alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Nakoľko v konaní pred súdom odporca uznal nárok navrhovateľa, čo do základu aj výšky, súd rozhodol rozsudkom na základe uznania a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi celú žalovanú sumu spolu s príslušenstvom tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , o povinnosti, nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do 3 pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa ods. 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takémuto účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Nakoľko v konaní mal navrhovateľ úspech v plnej miere, súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi celé trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh v sume 42,50 Eur. Nakoľko si navrhovateľ v lehote do 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku nevyčíslil trovy právneho zastúpenia, súd priznal navrhovateľovi trovy konania len za zaplatený súdny poplatok.

Podľa ak súd uloží v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Nakoľko odporca uviedol, že momentálne nie je schopný zaplatiť celú sumu naraz a preto požiadal súd o možnosť zaplatiť dlžnú sumu v splátkach po 30,- Eur mesačne, vždy do 25-teho dňa v mesiaci, počnúc mesiacom február 2014 s tým, že je živnostníkom a počas zimných mesiacov v podstate nemá žiadny príjem, okrem živnosti nemá iný príjem, nevlastní nehnuteľnosti ani hnuteľné veci väčšej sumy, súd umožnil odporcovi splácať žalovanú istinu s príslušenstvom a trovami konania v splátkach po 30, Eur mesačne vždy do 25-teho dňa v mesiaci, počnúc mesiacom február 2014 až do úplného zaplatenia žalovanej istiny s príslušenstvom a trovami konania s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku ohľadom výrokovej časti o zaplatenie istiny s príslušenstvom odvolanie nie je prípustné podľa Proti výrokovej časti tohto rozsudku o trovách konania a o možnosti splácať dlžnú sumu s príslušenstvom a trovami konania v splátkach možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. j.

1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t. j.

1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).