Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22T-221-2013.pdf
PDF · 75.73 KB
Case nature
Area
Subarea
22T/221/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
samosudkyňou JUDr. Tatianou Kovácsovou takto
rozhodol:
Obžalovaný: I. G., nar. XX.XX.XXXX v W. I., trvale bytom S.,
Ul. U. č. X, zamestnaný
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 07.12.2012 o 04.15 hod. viedol po ceste číslo I/50 v km 186,0 v katastri obce I. v smere od Košíc na Zvolen, osobné motorové vozidlo značky B. E., EČ:KE-XXX ER, kde pri prejazde miernej ľavotočivej namrznutej vozovke neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky, v dôsledku čoho dostal s vozidlom šmyk, prešiel s ním do protismernej časti vozovky a následne do ľavej priekopy v smere jazdy, kde sa prevrátil, pričom pri nehode utrpel spolujazdec vo vozidle Y. R. zranenia a to reznú ranu ľavého ucha a zranenie sánky, ktoré si u neho nevyžiadali dobu liečby a PN a ďalší spolujazdec G. B. utrpel zranenia a to zlomeninu hrudného mostíka a malým posunutím a pohmoždenie hrudnej steny, ktoré si u neho vyžiadali dobu liečby a PN od 07.12.2012 do 06.02.2013, t. j. viac ako 42 dní a takým konaním obvinený I. G. porušil ustanovenia § 9 ods. 1, §16 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších zmien a doplnkov,
teda
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
čím spáchal
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák.
rozhodol:
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 157 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu p o d m i e n e č n e o d k l a d á a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený p o v i n n ý nahradiť poškodenej W. V. XX, Q., škodu vo výške 490,- Eur a poškodenej P. G. XX, XXX XX O., IČO: XX XXX XXX škodu vo výške 62,18 Eur na účet vedený v Štátnej pokladnici, číslo účtu: 7000170052/8180, VS: 1373573501, KS:, 0058, SS: 13093.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Lučenci podal na obžalovaného I. G. obžalobu, ktorou ho žiadal uznať za vinného z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. na tom skutkovom základe, že dňa 07.12.2012 o 04.15 hod. viedol po ceste číslo I/50 v km 186,0 v katastri obce I. v smere od Košíc na Zvolen, osobné motorové vozidlo značky B. E., EČ:KE-XXX ER, kde pri prejazde miernej ľavotočivej namrznutej vozovke neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky, v dôsledku čoho dostal s vozidlom šmyk, prešiel s ním do protismernej časti vozovky a následne do ľavej priekopy v smere jazdy, kde sa prevrátil, pričom pri nehode utrpel spolujazdec vo vozidle Y. R. zranenia a to reznú ranu ľavého ucha a zranenie sánky, ktoré si u neho nevyžiadali dobu liečby a PN a ďalší spolujazdec G. B. utrpel zranenia a to zlomeninu hrudného mostíka a malým posunutím a pohmoždenie hrudnej steny, ktoré si u neho vyžiadali dobu liečby a PN od 07.12.2012 do 06.02.2013, t. j. viac ako 42 dní a takým konaním obvinený I. G. porušil ustanovenia § 9 ods. 1, §16 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších zmien a doplnkov.
Na konanom hlavnom pojednávaní dňa 09.01.2014 obžalovaný pred súdom
po zákonnom poučení uviedol, že sa priznáva v celom rozsahu k uvádzanému skutku a svoje konanie ľutuje.
Ďalej samosudkyňa postupovala podľa § 333 ods. 3 písm. c, d, f, g, h Tr. por., prostredníctvom ktorých otázok bolo zistené, že obžalovaný rozumie, čo tvorí podstatu skutku, bol o svojich právach poučený, najmä o práve na obhajobu, rozumie právnej kvalifikácii skutkov, bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré trestný zákon ustanovuje a záverom bolo zistené, že sa obvinený dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok.
Zároveň súd obžalovaného poučil, že súdom prijaté vyhlásenie o vine, ako aj súdom prijaté vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.
Samosudkyňa oboznámila podľa § 269 Tr. por. s listinnými dôkazmi, a to s odpisom registra trestov č.l. 70, evidenčnou kartou vodiča č.l. 68-69, pracovným posudkom č.l. 71 a správou od mesta Košice č.l. 72.
Keďže viac návrhov na vykonanie dokazovania nebolo, súd uznesením vyhlásil dokazovanie podľa § 274 ods. 1 Tr. por. za skončené.
V prejednávanej veci prokurátor žiadal uznať vinu podľa obžaloby, trval na uložení zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel v rozsahu uloženom trestnom rozkaze, prípadne na spodnej hranici trestnej sadzby. Obhajca zdôraznil, že trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel je pre obžalovaného
likvidačný a nie je zabezpečený jeho výchovný efekt, pretože samotná skúšobná doba je pre páchateľa dostatočným trestom.
Podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. kto inému z nedbanlivosti spôsobí ťažkú ujmu na zdraví, potrestá sa odňatím slobody na šesť mesiacov až dva roky. Odňatím slobody na jeden rok až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 závažnejším spôsobom konania.
Podľa § 61 ods. 1 Tr. zák. trest zákazu činnosti spočíva v tom, že sa odsúdenému po dobu výkonu tohto trestu zakazuje výkon určitého zamestnania, povolania alebo funkcie alebo takej činnosti, na ktorú treba osobitné povolenie alebo ktorej podmienky výkonu upravuje osobitný predpis.
Podľa § 61 ods. 2 Tr. zák. trest zákazu činnosti môže súd uložiť na jeden rok až desať rokov, ak sa páchateľ dopustil trestného činu v súvislosti s touto činnosťou.
Súd skonštatoval, že sa obžalovaný I. G. ku skutku uvádzanom v obžalobe priznal, svoje konanie oľutoval, preto bola vina u obžalovaného ustálená hlavne na základe jeho priznania. Súčasne súd rozhodol podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. tak, že uložil obžalovanému trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel v trvaní 1 (jedného) roka s poukazom na dôsledok ublíženia na zdraví, ktorého sa obžalovaný dopustil, pretože sa jednalo o ťažkú ujmu na zdraví a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania. Z uvádzaného dôvodu bolo preto nevyhnutné podľa názoru súdu u obžalovaného uložiť aj trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel v trvaní 1 (jedného) roka, ktorý páchateľovi dočasne zabráni vykonávať činnosť, na výkon ktorej treba osobitné povolenie alebo výkon ktorej upravujú osobitné predpisy, tak ako to vyžaduje citovaný § 61 ods. 1, 2 Tr. zák..