Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/68/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom pred samosudcom JUDr. Igorom Valentom v právnej veci navrhovateľky H. P. nar. XX.XX.XXXX, bytom N. Š. N. Č.. X, zastúpená AK JUDr. Peter Rybár s.r.o. Košice Kuzmányho 29, IČO: 472 344 66 proti odporcovi I. G. Z. Z..F..P.. N. Ú. X, L.: XXX XXX XX, zastúpený Tomáš Kušnír s.r.o. Bratislava Údernícka 5, IČO: 36 613 843 o návrhu navrhovateľa na zrušenie rozhodcovského rozsudku takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e rozsudok Z.U. F. Z. Z. Z. F. V..Z.. G. F. X N. sp. zn. Z. XXXXX/XX zo dňa X.X.X013.

Súd u r č u j e že dohoda o uznaní záväzku o úhrade pohľadávky v splátkach uzavretá medzi navrhovateľkou ako dlžníčkou a odporcom ako veriteľom dňa 1.12.2011 je

n e p l a t n á.

Súd o d k l a d á vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku Z. F. Z. Z.P.U. Z. F. V..Z.. G. F. X N. R.. Z. XXXXX/XX R. W. X.X.XXXX do právoplatného skončenia vo veci samej.

Vo zvyšku súd návrh navrhovateľky z a m i e t a.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa AK JUDr. Peter Rybár s.r.o. Košice Kuzmányho č. 29 vo výške 445,24,- €, v lehote troch dní od dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Podaným návrhom na začatie konania sa navrhovateľka domáhala zrušenia rozhodcovského rozsudku vydaného Z. F. Z. Z.D. Z. F. V..Z.. N. Z.. R.. Z. XXXXX/XX zo dňa 5.4.2013 vyslovenia neplatnosti dohody o uznaní záväzku uzatvorenej dňa 1.12.2011, odkladu vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku Stáleho Rozhodcovského súdu, ktorého neplatnosti sa dovoláva a priznania primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 500,- €. Navrhovateľka namietala neplatnosť rozhodcovskej doložky s odkazom na s prihliadnutím na ustanovenie . o rozhodcovskom konaní poukazujúc na to, že pokiaľ bola uzatvorená medzi ňou a navrhovateľom dohoda o uznaní záväzkov o úhrade pohľadávky súčasťou, ktorej bola i rozhodcovská doložka, kde si zmluvné strany dohodli, že všetky spory vzniknuté z právnych vzťahov budú riešené pred Stálym rozhodcovským súdom spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s. Bratislava Karloveské rameno č. 8, jedná sa o nekalú obchodnú praktiku.

Odporca s návrhom nesúhlasil, vyjadroval sa, že nie je daný zákonný dôvod na zrušenie rozhodcovského rozsudku v zmysle § 40 ods. 1. Zákona o rozhodcovskom konaní, vyjadroval sa, že jeho právny predchodca na základe žiadosti navrhovateľky uzatvoril dňa 23.11.2005 zmluvu, na základe ktorej poskytol navrhovateľke úver s dojednanými podmienkami, následne navrhovateľ a odporca 1.12.2011 uzatvorili dohodu, v ktorej navrhovateľ uznal svoj záväzok čo do dôvodu aj výšky a zaviazal sa ho uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach a súčasne došlo k dohode, že všetky spory, ktoré vzniknú medzi účastníkmi konania budú riešené pred stálym rozhodcovským súdom zriadeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská a.s. Bratislava Karloveské rameno. Odporca tvrdil, že takto uzatvorená dohoda spĺňa všetky náležitosti, ktoré zákon pre jej platnosť vyžaduje, jednak s prihliadnutím na uznanie dlhu zo strany dlžníka, zachovania písomnej formy, označenie dôvodu pohľadávky a jej výšky, ako i prísľubu dlh uhradiť. Podľa odporcu dohoda o uznaní záväzku, úhrade pohľadávky v splátkach, ktorú uzatvoril ako veriteľ s navrhovateľkou ako dlžníčkou neobsahuje akékoľvek neprijateľné podmienky, preto túto považoval za platnú.

Vo veci súd realizoval dokazovanie výsluchom právnych zástupcov účastníkov konania ako i výsluchom odporkyne na základe čoho mal nepochybne za preukázané, že odporca ako veriteľ a navrhovateľka ako dlžníka uzatvorili dňa 23.11.2005 zmluvu o vydaní pôžičkovej karty žolík, titulom ktorej bol navrhovateľke poskytnutý úver s úverovým rámcom 18.000 Sk. Jedná sa o štandartnú typovú formulárovú zmluvu, ktorá má charakter zmluvy spotrebiteľskej a navrhovateľka v danom vzťahu má postavenie spotrebiteľa / čl. spisu 7 - 9 /. Odporca ako právny nástupca pôvodného veriteľa uzatvoril s navrhovateľkou ako dlžníčkou dohodu o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky súčasťou, ktorej dohody v zmysle čl. 4 je i rozhodcovská doložka, ktorou sa zmluvné strany dohodli, že všetky vzniknuté spory z právnych vzťahov na základe takto uzatvorenej dohody budú riešené pred Stálym rozhodcovským súdom spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s. so sídlom Karloveské rameno 8 Bratislava. Navrhovateľka uviedla, že Stály rozhodcovský súd zriadený zriaďovateľom Slovenskou rozhodcovskou a.s. Bratislava Karloveské rameno 8 rozsudkom sp. zn SR 08193/12 zo dňa 5.4.2013 rozhodol tak, že uložil navrhovateľke povinnosť zaplatiť sumu 532,49,- € s príslušnými úrokmi z omeškania ako i náklady inkasného konania a trovy právneho zastúpenia. Navrhovateľka v zákonnej lehote / . / podala návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku dôvodiac tým, že boli porušené všeobecné záväzné právne predpisy na ochranu jej práv ako spotrebiteľa. Takýto návrh na začatie konania bol na tunajší súd podaný dňa 24.4.2013 t.j. v zákonnej lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi konania.

V zmysle ustanovenia . písm. c/ a v platnom znení o rozhodcovskom konaní, účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku len, ak jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy, resp. pri rozhodovaní boli porušené všeobecné záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa.

Navrhovateľka práve dôvodiac neplatnosťou dohody o uznaní záväzkov a úhrade pohľadávky, ktoré súčasťou je i rozhodcovská doložka uzavretá 1.12.2011 sa dovolávala zrušenia rozhodcovského rozsudku a tiež s poukazom na to, že boli porušené všeobecné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa, keďže jej postavenie v danom zmluvnom vzťahu malo nepochybne charakter postavenie spotrebiteľa.

I v zmysle judikatúry Európskeho súdneho dvora zo dňa 26.10.2006, pokiaľ by nekalé podmienky neboli záväzné pre spotrebiteľa, súd na ktorý bola podaná žaloba o zrušenie rozhodcovského rozhodnutia môže posúdiť neplatnosť tohto rozhodnutia i v prípade, ak sám spotrebiteľ neuplatnil neplatnosť rozhodcovskej zmluvy v rámci rozhodcovského konania, súd ex offo posudzoval neplatnosť rozhodcovskej doložky, ktorá bola obsahom dohody o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach. Pokiaľ odporca uzatváral dohody o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky formou splátok, ktorých súčasťou bola i rozhodcovská doložka viaceré súdy SR judikovali takýto postup zo strany odporcu ako nekalú obchodnú podmienku i s odkazom na Smernicu Rady EP č. 2005/29 čl. 5 - 9 a nie ako odbornú starostlivosť odporcu ako dodávateľa v záujme vyššej kvality života ľudí / spotrebiteľov /. Súdy judikovali, že skutočným cielom je evidentne dosiahnúť predĺženie premlčacej lehoty, aby bol vyvolaný

pocit na strane spotrebiteľa, že si to sám vymienil. Keďže nekalá obchodná praktika je zakázaná, právo z nej vyplývajúce nie je možné ani priznať / rozsudok KS - Prešov č. , KS - Prešov /. Keďže odporca uplatňuje pri uzatváraní zmlúv resp. dohôd o uznaní záväzku a možnej úhrady pohľadávky v splátkach, ktoré súčasťou je i rozhodcovská doložka nekalú obchodnú praktiku, jednak tým, že zhoršuje postavenie spotrebiteľa po márnom uplynutí premlčacej doby na uplatnenie svojho nároku ako jednak tým, že vopred je určený rozhodca na prípadne riešenie sporov medzi účastníkmi zmluvného vzťahu bez toho, aby to spotrebiteľ mohol akýmkoľvek spôsobom ovplyvniť s tým, že spotrebiteľ nemá ešte pred vznikom samotného sporu brániť sa voči nárokom odporcu ako dodávateľa na riadnom súde / všeobecný súd /. Z týchto dôvodov súdy opakovane judikovali, že sa jedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku a ako taká je neplatná.

Keďže navrhovateľ ako spotrebiteľ preukázal existenciu zákonných dôvodov pre ktoré sa môže žalobou na podanom súde domáhať tuzemského rozhodcovského rozsudku v zmysle ustanovenia § 40 ods. 1. písm. c/ a pím. j/, súd rozhodol tak ako je uvedené v I. výroku tohto rozsudku a rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Slovenská rozhodcovská a.s. Bratislava sp. zn. SR 08193/12 zo dňa 5.4.2013 zrušil.

Keďže súd podrobil súdnej kontrole neprijateľnosť podmienok spotrebiteľskej zmluve ,, Dohoda o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach ´´ uzavretej medzi účastníkmi konania 1.12.2011 čl. 9 spisu, vyhodnotil takto uzatvorenú dohodu ako zámer odporcu dosiahnúť vymožiteľnosť pohľadávky podpísaním dohody napriek jej premlčaniu ako nekalú obchodnú praktiku. Súd mal za preukázané, že i keď navrhovateľka pri uzatváraní takejto dohody prehlásila, že má vedomosť o premlčaní dlhu ako aj jej následkoch, v samotnom konaní pokiaľ bola vypočutá ako účastníčka, nevedela súdu vysvetliť ani pojem samotného premlčania. Je preto na mieste mať relevantné pochybnosti o tom, že sa jednalo o skutočný prejav vôle zo strany navrhovateľky a jej zámer uznať dlhu a nie naopak len deklarovať takúto vôl uzavretím dohody, i keď bola vôlou samotného veriteľa / odporcu /. Je nutné tiež prihliadnúť na skutočnosť, kto inicioval uzatvorenie takejto dohody a či odporca ako právny nástupca pôvodného veriteľa postupoval s odbornou starostlivosťou a nepoužil len formulár, ktorý obsahuje dohodu o splátkach ako dvojstranný právny úkon a zároveň vyhlásenie / jednostranný právny úkon / pre prípad uznania dlhu zo strany dlžníka. Keďže súdy judikovali s odkazom na inom mieste uvedenom v písomnom vyhotovení tohto rozhodnutia, takto uzatvorenú dohodu za nekalú praktiku používanú odporcom ako veriteľom súd určil, že takto uzatvorená dohoda o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach medzi účastníkmi zo dňa 1.12.2011 je neplatná.

Z identických dôvodov potom súd tiež povolil odklad vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s. Karloveské rameno 8 Bratislava SR 08193/12 zo dňa 5.4.2013 a to až do právoplatnosti skončenia vo veci samej, keďže navrhovateľka podala takýto návrh spolu s návrhom na začatie konania vo veci. Súd mal za to, že návrh je dôvodný, rozhodcovský súd porušil všeobecne záväzné predpisy na ochranu práv spotrebiteľa, takéto rozhodnutie rozhodcovského súdu je vykonateľným exekučným titulom a navrhovateľke bezprostredne ako spotrebiteľke hrozí ujma na jej právach a preto súd odklad vykonateľnosti takéhoto rozhodnutia až do právoplatného skončenia vo veci samej povolil.

Ak navrhovateľka v konaní uplatnila nárok na priznanie primeraného finančného zadosťučinenia v sume 500,- € nepochybne zákon na ochranu spotrebiteľa priznáva právo na finančné zadosťučinenie tomu, kto úspešne uplatní na súde porušenie práva alebo povinnosti ustanovené zákonom. Navrhovateľka však právo na primerané finančné zadosťučinenie vyjadrené ňou sumou 500,- € žiadnym spôsobom súdu neozrejmovala, neuviedla v čom spočíva akákoľvek ujma na jej strane resp. či samotné dojednanie neprijateľných zmluvných podmienok, tak ako to konštatuje súd, bol spôsobilý vyvolať samotnú ujmu a to či už v oblasti ekonomickej t.j. úbytku majetku, resp. vyvolal na strane navrhovateľky ujmu psychickú. Keďže navrhovateľka takéto tvrdenie súdu nepreukázala, súd návrh v tejto časti ako nedôvodný zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia , t.j. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne

nepatrnej časti, alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku, alebo od úvahy súdu.

Navrhovateľka uplatnila právo na náhradu trov titulom trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci úkon á 67,07,- € / . Vyhl. č. v platnom znení / príprava, prevzatie účasť na pojednávaní dňa 9.11.2014, 2 x režijný paušál, náhrada straty času na cestovné / . vyššie citovanej vyhlášky za cestu dňa 9.1.2014 Košice - Žiar nad Hronom a späť spolu 14 začatých polhodín 14x á 13,,- € náhradu cestovného v zmysle vyššie citovanej vyhlášky za cestu vykonanú Košice

- Žiar nad Hronom a späť spolu 462 km osobným motorovým vozidlom značky Opel Astra ev. č. KE 264 HO pri priemernej spotrebe PHM 6,2 L, cene PHM 1,5 € náhrady 0,183 € za km spolu 127,34,- € / a preto súd zaviazal odporcu k náhrade trov konania v celkovej výške 445,24,- € a súčasne s odkazom na ustanovenie . , uložil povinnosť realizovať náhradu trov konania na účet právneho zástupcu navrhovateľky.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí. Toto právo strácajú tí účastníci konania, ktorí sa po vyhlásení rozhodnutia vzdali práva podať proti nemu odvolanie a to výslovne do zápisnice súdu.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Z.č. o exekútoroch a exekučnej činnosti), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.