Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_45C-283-2013.pdf
PDF · 85.52 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/283/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci navrhovateľky: H. S., X.. XX.XX.XXXX, S. XX, L., štátny občan SR, zastúpenej: JUDr. Evou Hrinkovou, advokátkou, Hečkova 18, 831 51 Bratislava, proti odporcovi: K. V., X.. XX.XX.XXXX, Y. XXX/XX, L., štátny občan SR, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd u k l a d á odporcovi povinnosť zdržať sa nakladania s bytom č. 3 nachádzajúcom sa na 2. poschodí bytového domu na S. N.. Č.. XX Y. L., F. E. B. na Z. Y. Č.. XXXX, F. Ú. X. H., S. L. A., S. L. H. Č. X. H., C. L. G. Č.. R. XXXX, J. na J. K. „. J. Č. XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 337 m2, vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu o veľkosti 6760/61124 a spoluvlastníckeho podielu na pozemku na ktorom je dom postavený vo výške 6760/61124 v rozsahu predaja, darovania, zámeny, založenia, zaťaženia vecným bremenom, nájmu, vypožičania alebo vloženia do obchodnej spoločnosti alebo družstva ako aj zaťaženia iným spôsobom, dňom doručenia tohto predbežného opatrenia.
Navrhovateľke s a u k l a d á povinnosť podať na príslušný súd najneskôr do 01. marca 2014 návrh na začatie konania o určenie vlastníckeho práva k bytu č. 3 nachádzajúceho sa na 2. poschodí bytového domu na S. N.. Č.. XX Y. L..
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom na nariadenie predbežného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.12.2013 domáhala uloženia povinnosti odporcovi zdržať sa nakladania s bytom č. 3 nachádzajúcom sa na 2. poschodí bytového domu na S. N.. Č.. XX Y. L., F. E. B. na Z. Y. Č.. XXXX, F. Ú. X. H., S. L. A., S. L. H. Č. X. H., C. L. G. Č.. R. XXXX, J. na J. K. „. J. Č. XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 337 m2, vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu o veľkosti 6760/61124 a spoluvlastníckeho podielu na pozemku na ktorom je dom postavený vo výške 6760/61124 (ďalej len „byt") v rozsahu predaja, darovania, zámeny, založenia, zaťaženia vecným bremenom, nájmu, vypožičania alebo vloženia do obchodnej spoločnosti alebo družstva ako aj zaťaženia iným spôsobom, a to z dôvodu že je reálna hrozba, že odporca (nakoľko sa vyhýba stretnutiam s navrhovateľkou, marí vyšetrovanie začaté Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Bratislave II, odborom kriminálnej polície, oddelenie ekonomickej kriminality) prevedie byt na tretie osoby, pričom sa vymožiteľnosť práva navrhovateľky zhorší.
Návrh skutkovo odôvodnila tým, že byt bol vo vlastníctve navrhovateľky. Navrhovateľka je zdravotne ťažko postihnutá osoba, ktorá je odkázaná na pomoc druhých, využívala pomoc osobnej asistentky. S touto mala uzavretú Zaopatrovaciu zmluvu zo dňa 12.08.2013, predmetom ktorej je záväzok opatrovateľky doopatrovať navrhovateľku v jej chorobe. Z tohto dôvodu sa navrhovateľka rozhodla svoj byt uvedený v úvodnej časti návrhu, ktorého bola vlastníčkou, predať a nasťahovať sa k opatrovateľke.
Preto uzavrela dňa 12.08.2013 s odporcom Kúpnu zmluvu o prevode vlastníctva bytu (ďalej len „kúpna zmluva“).
Podľa čl. V bod 1 kúpnej zmluvy, predávajúci predáva a kupujúci kupuje nehnuteľnosť opísanú v článku l bod 1 tejto zmluvy za kúpnu cenu vo výške 80.000,- Eur. Podľa čl. V bod 2 kúpnej zmluvy, zmluvné strany sa dohodli, že kúpna cena bude zo strany kupujúceho uhradená predávajúcemu prevodom na bankový účet predávajúceho vedený v N. L. R. C..R.., Č. Ú. XXXXXXX/XXXX, všetko z prostriedkov poskytnutého hypotekárneho úveru zo strany peňažného ústavu so sídlom v SR po splnení podmienok na čerpanie úveru najneskôr do 15 dní od podpisu tejto kúpnej zmluvy. Podľa čl. V bod 4 kúpnej zmluvy, zmluvné strany sa dohodli, že návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností podajú bezodkladne po úhrade dohodnutej kúpnej ceny.
Navrhovateľka sa však dozvedela, že odporca je vlastníkom jej bytu napriek tomu, že kúpna cena za byt jej nebola zaplatená. Navrhovateľka odstúpila od kúpnej zmluvy a oznámila túto skutočnosť odporcovi a katastru nehnuteľností. Podanie bolo vedené pod č. Z-16650/13. Nakoľko odporca nijako nereagoval a neoznámil súhlas s odstúpením od zmluvy do katastra nehnuteľností, konanie bolo zastavené. Navrhovateľka opätovne žiadala zápis v katastri nehnuteľností, preto opätovne podala katastru návrh na zápis vlastníckych práv na základe odstúpenia od zmluvy zo dňa 08.11.2013, vedené pod č. Z-21029/13. Medzitým podala trestné oznámenie vedené Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Bratislave II, odborom kriminálnej polície, oddelením ekonomickej kriminality pod ČVS: ORP/OEK-B2-2013. Podľa vyšetrovateľa začalo trestné stíhanie.
Navrhovateľka uviedla, že jej návrh je o to naliehavejší, že nazretím do spisu vedeného v katastri nehnuteľností pod č. V-20203/13 (číslo vkladu pod ktorým bolo zapísané vlastnícke právo odporcu k bytu) zistila, že na návrh na vklad vlastníckeho práva odporcu bola použitá iná kúpna zmluva s iným znením než na akom sa navrhovateľka a odporca dohodli. V tejto kúpnej zmluve, ktorá bola predmetom vkladu, bola uvedená kúpna cena za byt vo výške 14.000,- Eur, ako aj vyhlásenie že bola vyplatená pri podpise kúpnej zmluvy a že sa zmluvné strany dohodli že návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností podajú ihneď. Navrhovateľka bola šokovaná, nakoľko od odporcu žiadne finančné prostriedky neprevzala, nakoľko mal zaplatiť kúpnu cenu dohodnutú vo výške 80.000,- Eur, a to z prostriedkov úveru, a na účet navrhovateľky.
Navrhovateľka sa domnieva, že ide o podvodné konanie odporcu za účelom dosiahnutia majetkovej hodnoty, a to zneužitím postavenia navrhovateľky ako osoby zdravotne ťažko postihnutej, o ktorej sa domnieval, že sa nebude brániť. Vzhľadom na spôsob konania odporcu, ktorý podvodným spôsobom predložil do katastra nehnuteľností zmluvu s iným obsahom, než na akom bol dohodnutý s navrhovateľkou, vzhľadom na to, že do dnešného dňa navrhovateľke nezaplatil žiadnu kúpnu cenu za byt, ako aj vzhľadom na to, že sa odporca nezúčastňuje vyšetrovacích úkonov vedených vyšetrovateľom Policajného zboru je tu obava, že by mohol byt predať alebo inak scudziť skôr, ako by súd rozhodol o určení vlastníckeho práva k nemu. V návrhu na začatie konania sa navrhovateľka bude domáhať určenia vlastníctva k bytu.
Navrhovateľka svoj návrh právne odôvodnila tým, že vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti reálne hrozí skutočnosť, že odporca byt predá alebo inak zaťaží byt s úmyslom sťažiť alebo znemožniť vymožiteľnosť práva. Právo v takomto prípade musí chrániť slabšiu stranu a aj za cenu zásahu do vlastníckeho práva dať možnosť, aby sa riešili právne situácie takým spôsobom, aby ten z účastníkov zmluvy, ktorý zasahuje do práva druhých bol obmedzený vo svojich právach, ako je právo vlastníka na nakladanie s bytom.
Z výpisu z katastra nehnuteľností pre katastrálne územie Bratislava - Nové Mesto súd zistil, že ako vlastník bytu č. 3 na 2. poschodí bytového domu na S. N. Č.. XX je zapísaný odporca, pričom ako titul nadobudnutia vlastníckeho práva je uvedená kúpna zmluva V-20203/13 zo dňa 02.09.2013.
Z fotokópie preukazu občana s ťažkým zdravotným postihnutím súd zistil, že navrhovateľka je občanom s ťažkým zdravotným postihnutím s potrebou sprievodcu.
Z kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva bytu uzavretej dňa 12.08.2013 medzi navrhovateľkou ako predávajúcou a odporcom ako kupujúcim súd zistil, že zmluvné strany sa dohodli, že predávajúci predáva a kupujúci kupuje nehnuteľnosť - byt č. 3 nachádzajúci sa na 2. poschodí bytového domu na S. N.. Č.. XX Y. L., F. E. B. na Z. Y. Č.. XXXX, F. Ú. X. H., S. L. A., S. L. H. Č. X. H., C. L. G. Č.. R. XXXX, J. na J. K. „. J. Č. XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 337 m2, vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu o veľkosti 6760/61124 a spoluvlastníckeho podielu na pozemku na ktorom je dom postavený vo výške 6760/61124, za kúpnu cenu vo výške 80.000,- Eur, pričom kúpna cena bude zo strany kupujúceho uhradená predávajúcemu prevodom na bankový účet predávajúceho vedený v N. L. R. C..R.., Č. Ú. XXXXXXX/XXXX, všetko z prostriedkov poskytnutého hypotekárneho úveru zo strany peňažného ústavu so sídlom v SR po splnení podmienok na čerpanie úveru najneskôr do 15 dní od podpisu tejto kúpnej zmluvy. Súd mal ďalej z predmetnej kúpnej zmluvy za preukázané, že zmluvné strany sa dohodli, že návrh na vklad záložného práva v prospech banky poskytujúcej úver v prospech kupujúceho bude podaný na Správu katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu bezodkladne po podpise zmluvy o zriadení záložného práva, najneskôr nasledujúci pracovný deň po podpise zmluvy o zriadení záložného práva. Zmluvné strany sa dohodli, že návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností podajú bezodkladne po úhrade dohodnutej kúpnej ceny.
Súd mal ďalej z listinných dôkazov predložených navrhovateľkou za osvedčené, že navrhovateľka dňa 09.09.2013 odstúpila od Kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 12.08.2013 a dňa 09.09.2013 podala na Správu katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislavu návrh na zápis vlastníckych práv na základe odstúpenia od kúpnej zmluvy. Dňa 16.10.2013 podala navrhovateľka na odporcu trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu podvodu, čo bolo dňa 23.10.2013 potvrdené Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Bratislave II, odbor kriminálnej polície, oddelenie ekonomickej kriminality.
Podľa § 74 ods. 1 O.s.p., pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 74 ods. 2 veta prvá O.s.p., príslušný na nariadenie predbežného opatrenia je súd, ktorý je príslušný na konanie vo veci.
Podľa § 76 ods. 1 písm. e) O.s.p., predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi, najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f) O.s.p., predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Pri nariadení predbežného opatrenia súd vždy skúma otázku jeho prípustnosti a dôvodnosti.
Navrhovateľ domáhajúci sa nariadenia predbežného opatrenia musí v návrhu v zmysle ust. § 75 ods. 2 O.s.p., uviesť všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú nariadenie predbežného opatrenia a uviesť podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana (nárok musí byť aspoň osvedčený, t.j. musí sa javiť ako pravdepodobný). Navrhovateľ je povinný už v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia predložiť také dôkazy a osvedčiť také skutočnosti, ktoré opodstatňujú jeho hmotnoprávny nárok vo veci samej. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ má dôkaznú povinnosť, pokiaľ ide o skutočnosti preukazujúce, že je daný dôvod na nariadenie predbežného opatrenia a zároveň má povinnosť tvrdenia, čo sa týka skutočností odôvodňujúcich navrhované predbežné opatrenia. Navrhovateľ musí tiež v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia osvedčiť hrozbu reálnej alebo
bezprostrednej ujmy navrhovateľa, potrebu dočasnej úpravy pomerov, t.j. naliehavosť situácie alebo obavu z ohrozenia výkonu rozhodnutia, t.j. pravdepodobnosť jeho ohrozenia. Navrhovateľ je napokon povinný v návrhu na nariadenie predbežného opatrenie uviesť, čoho sa mieni domáhať návrhom vo veci samej
Dôležitým predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia je, že nemôže neprimerane obmedzovať odporcu a nemožno ním prejudikovať konečné rozhodnutie vo veci samej. Súd pri nariaďovaní predbežného opatrenia musí vždy vziať do úvahy, že tieto opatrenia upravujú pomery len predbežne alebo zabezpečujú nároky doposiaľ právoplatne nepriznané. Súd preto môže nariadiť len také predbežné opatrenie, ktoré postačuje na dosiahnutie tohto účelu, nesmie voliť predbežné opatrenie, ktorým by sa zbytočne, nevhodne a dokonca nezvratne zasahovalo do práv odporcu resp. tretej osoby.
Existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi mal súd osvedčenú z kúpnej zmluvy zo dňa 12.08.2013, ktorú uzatvorila navrhovateľka ako predávajúci s odporcom ako kupujúcim, predmetom ktorej bol byt č. 3 nachádzajúci sa na 2. poschodí bytového domu na S.Á. N.. Č.. XX Y. L., F. E. B. na Z. Y. Č.. XXXX, F. Ú. X. H., S. L. A., S. L. H. Č. X. H., C. L. G. Č.. R. XXXX, J. na J. K. „. J. Č. XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 337 m2, vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu o veľkosti 6760/61124 a spoluvlastníckeho podielu na pozemku na ktorom je dom postavený vo výške 6760/61124.
Okrem existencie nároku musí však navrhovateľka osvedčiť i to, že bez predbežného opatrenia by bol prípadný budúci výkon rozhodnutia ohrozený, pričom nebezpečenstvo zmarenia výkonu musí byť reálne a musí hroziť bezprostredne.
V prejednávanej veci sa súd stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi uvedenými v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktoré mal osvedčené aj predloženými listinnými dôkazmi. Návrhu na nariadenie predbežného opatrenia preto v celom rozsahu vyhovel a ďalšie dôvody v uznesení o nariadení predbežného opatrenia neuviedol, v zmysle ustanovenia § 76 ods. 4 O.s.p.
Predbežné opatrenie nie je opatrenie konečné ale jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. Táto predbežná úprava priamo neupravuje právny vzťah o ktorom bude rozhodnuté až vo veci samej. Navrhovateľka je povinná najneskôr do 1. marca 2014 podať na príslušnom súde návrh vo veci samej - návrh na určenie vlastníckeho práva k bytu č. 3 nachádzajúceho sa na 2. poschodí bytového domu na Odborárskej ul. č. 38 v Bratislave.
Z vyššie uvedených právnych a skutkových záverov súd vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III, na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.