Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_16Co-228-2013.pdf
PDF · 84.39 KB
Case nature
Subarea
16Co/228/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľky: Mgr. B. N., N. XX, N. N. proti odporcovi: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Grösslingová 77, P. O. BOX 22, Bratislava, IČO: 31 351 026 o návrhu na vydanie predbežného opatrenia, o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Prešov, č. k 12C 262/2013-39 zo dňa 28. 10. 2013 takto jednohlasne
rozhodol:
M e n í uznesenie tak, že ukladá odporcovi zdržať sa výkonu záložného práva a vydražení nehnuteľnosti spojených s nakladaním nehnuteľnosti nachádzajúcich sa v obci N. N., k. ú. N. N. zapísané na LV č. XXXX, rodinný dom súpisné číslo č. XXXX, stojaci na parcele č. 2053/225 a parcely registra KN C evidované na LV č. XXX, parcelu č. 2053/2 - záhrady o výmere 382 m2, parcelu č. 2053/3 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 515 m2, parcelu č. 2053/225 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 85 m2, a to do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Ukladá navrhovateľke podať návrh vo veci samej do 60 dní od právoplatnosti uznesenia.
O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol návrh na vydanie predbežného opatrenia. Vyslovil, že o trovách konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľka sa domáhala, aby súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva a vydražení nehnuteľnosti nachádzajúcich sa v obci N. N., k. ú. N. N. zapísané na LV č. XXXX, a to rodinný dom súpisné číslo č. XXXX, stojaci na parcele č. 2053/225 a parcely registra KN C evidované na LV č. XXX, parcelu č. 2053/2 - záhrady o výmere 382 m2, parcelu č. 2053/3 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 515 m2, parcelu č. 2053/225 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 85 m2, a to do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Svoj návrh odôvodňovala tým, že na základe zmluvy o úvere ešte zo dňa 04. 08. 2008 poskytol odporca dlžníkom úver vo výške 2 000 000 Sk, ktorý bol zaistený zriadením záložného práva na vyššie uvedený nehnuteľný majetok. Z dôvodu jeho nesplácania, na základe oznámenia o začatí realizácie zmluvného záložného práva bolo prikročené k realizácii dobrovoľnej dražby. Poukazovala, že sama nikdy nesúhlasila s dobrovoľnou dražbou a 02. 10. 2013 zaslala aj odporcovi návrh na riešenie dlhu. Vzniklo u nej nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, pretože dražbou nehnuteľnosti dôjde k strate obydlia pre ňu a jej deti.
Súd prvého stupňa svoje rozhodnutie právne odôvodnil poukazom na ust. § 74 ods. 1, § 74 ods. 8 - 9 O. s. p. a ust. § 76 ods. 1 písm. e) O. s. p.. Uviedol, že z týchto ustanovení vyplýva, že predbežné opatrenie možno vydať len z dvoch dôvodov. Z dôvodu potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov a z dôvodu obavy, žeby výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Pritom už v návrhu na vydanie predbežného opatrenia musí byť zrejmé, z akého dôvodu má byť vlastné predbežné opatrenie nariadené a či týmto dôvodom má byť potreba dočasnej úpravy pomerov alebo žeby výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Predpokladom na nariadenie predbežného opatrenia je existencia právneho záujmu na predbežnom opatrení. Podľa toho, ako návrh navrhovateľka odôvodňovala, bolo možné usudzovať, že predbežným opatrením chce dosiahnuť, aby odporca nevykonával záložné právo, nakoľko hrozí jej a jej deťom stratia obydlia. V základnom konaní, čoho sa však mieni domáhať, uviedla, že chce podať návrh na zmier. Teda právo odporcu na výkon záložného práva nepopierala.
Konštatoval, že z obsahu spisu vyplýva, že ide o predbežné opatrenie pred začatím konania vo veci samej, kde však nie je zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľka domáhať vo veci samej. Návrhom na nariadenie predbežného opatrenie sa navrhovateľ môže domáhať len zdržania sa takého konania zo strany rušiteľa a v takom rozsahu, ktorým by sa podstata právneho vzťahu, ktorému sa poskytuje ochrana v základnom konaní nemenila. Pri rozhodovaní o predbežnom opatrení možno nariadiť len také predbežné opatrenie, ktoré stačí na dosiahnutie účelu a nesmie byť vydané predbežné opatrenie, ktoré by zbytočne zasahovalo do práv odporcu alebo do práv tretej osoby. Vzhľadom k závažnosti predbežného opatrenia, ktorým sa má dočasne zasiahnuť do pomerov odporcu, súd bez splnenia týchto procesných podmienok nemohol vyhovieť návrhu, a preto ho zamietol. Nič však nebráni navrhovateľke, aby podala na súd nový návrh na vydanie predbežného opatrenia za prísneho splnenia podmienok uvedených v ust. § 75 O. s. p.. Ak však mieni navrhovateľka len oddialiť výkon dobrovoľnej dražby, aby mala čas a priestor na dohodu s odporcom, nemôže na to využívať inštitút predbežného opatrenia.
Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie navrhovateľka. Uviedla, že predmetnom konania je vydanie predbežného opatrenia voči odporcovi, aby sa zdržal výkonu záložného práva a vydraženia nehnuteľnosti spojených s ich nakladaním, tak ako to špecifikovala vo svojom návrhu. Návrh na vydanie predbežného opatrenia podala 03. 10. 2013, ktorý na výzvu súdu doplnila 22. 10. 2013. V čase podania návrhu bola v rozvodovom konaní a dňa 18. 10. 2013 súd prvého stupňa jej manželstvo rozviedol pod č. k. 24P 387/2012. Rozvodom manželstva došlo k tomu, že zástavu na nehnuteľnosť bude musieť riešiť sama, a to z platu učiteľky základnej školy v F. vo výške 800 Eur mesačne. Podľa jej názoru dostatočne objasnila dôvody potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov, najmä skutočnosti týkajúcej sa možnosti vydražiť nehnuteľnosť a tým pádom dôjde k strate obydlia jej a detí, čo je dosť závažný dôvod na vydanie predbežného opatrenia. Je tu celkom iste aj existencia právneho záujmu na vydanie predbežného opatrenia, čo smeruje k dosiahnutiu účelu poskytovanej ochrany súdom, a to zdržanie sa výkonu práva odporcu záložného práva, ktoré popiera. Poukázala, že vyvíjala snahu sa s odporcom dohovoriť. Mala snahu o dohodu a mimosúdne riešenie. Odporca sa k jej návrhom postavil odmietavo. Z jej strany nejde o oddialenie výkonu dobrovoľnej dražby, ale o dočasnú úpravu pomerov účastníkov. Návrhu na vydanie predbežného sa domáhala preto, aby odporca nebol oprávnený hospodáriť s týmito nehnuteľnosťami v rámci výkonu záložného práva. V lehote jej danej súdom podá žalobu o neúčinnosť záložného práva na základe zmluvy o úvere zo dňa 04. 08. 2008. Na jej strane je vážna obava, že dôjde k vážnej ujme, ku ktorej by došlo uplatňovaním práva odporcu výkonom záložného práva a dražbou nehnuteľnosti alebo rozhodnutím o príklepe nehnuteľnosti vydražiteľovi, ku ktorému by odporca určite pristúpil a mohlo by dôjsť následne aj k vyprataniu nehnuteľnosti, pričom nemá zaistené náhradné ubytovanie. Naplnenie tak záložného práva by jej spôsobilo vážnu ujmu. Takto by bola ohrozená ľudská dôstojnosť jej a jej detí, a preto navrhla odvolaciemu súdu, aby jej návrhu bolo vyhovené a aby bolo uložené odporcovi nerealizovať výkon záložného práva dobrovoľnou dražbou, s ktorou nesúhlasila.
Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ust. § 212 O. s. p., vec prejednal v súlade s ust. § 214 ods. 2 O. s. p. a zistil, že neboli splnené podmienky ani na potvrdenie napadnutého uznesenia, ani na jeho zrušenie, preto odvolací súd v zmysle ust. § 220 O. s. p. napadnuté uznesenie zmenil a vyhovel návrhu navrhovateľky o nariadenie predbežného opatrenia tak, že uložil odporcovi povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva a vydražení nehnuteľnosti spojených s nakladaním nehnuteľnosti nachádzajúcich sa v k. ú. N. N., tak ako boli špecifikované vo výroku tohto rozhodnutia.
Odvolací súd bol názoru, že v danom prípade boli splnené podmienky pre vydanie predbežného opatrenia.
Podľa ust. § 74 ods. 1 O. s. p., pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, žeby výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa ust. § 76 ods. 3 O. s. p., súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí, podá návrh na začatie konania na súde alebo na rozhodcovskom súde, ak ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd vydá uznesenie o začatí konania. Môže tiež určiť, že predbežné opatrenie bude trvať len po určitý čas.
Z obsahu návrhu odvolací súd zistil, že navrhovateľka v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení osvedčila potrebu dočasnej úpravy právnych vzťahov medzi účastníkmi.
Na základe zmluvy o úvere zo dňa 04. 07. 2008 odporca poskytol úver dlžníkom, ktorý bol zaistený aj zriadením záložného práva na nehnuteľný majetok. Týmto nehnuteľným majetkom je okrem iného aj rodinný dom, v ktorom navrhovateľka býva s mal. deťmi. V návrhu na vydanie predbežného opatrenia poukazovala na to, že podpisovala iba úverovú zmluvu. Tvrdila, že aj keby VOP podpísala, ešte to nesvedčí o tom, že bola so zmluvou aj s VOP oboznámená a prijala ju spôsobom, z ktorého by bol vyvodený súhlas s obsahom zmluvy aj VOP. Navrhovala, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, pretože je obava, že by výkon uznesenia o príklepe a jeho prevedenie, bol na základe neprimeraných požiadaviek odporcu. Ten od nej totiž požaduje zaplatenie sumy, ktoré aj po vykonanej dražbe nebude stačiť na uhradenie dlhu, čo je takmer oveľa menšia cena oproti hodnote nehnuteľnosti. Výkonom rozhodnutia by bola spôsobená závažná ujma a bolo by to pre ňu likvidačné. Uviedla, že síce popísala úverovú zmluvu, avšak to ešte nesvedčí o tom to, že podpisovala aj VOP a bola s ním riadne oboznámená. Podpisovala ju v tiesni zabezpečiť rodine bývanie. Zmluvy boli predtlačené. Na jej strane by mohlo dôjsť postupom odporcu k strate obydlia, čo je najextrémnejšia forma zásahu do práva na rešpektovanie obydlia.
Odvolací súd zistil, že v čase podania návrhu navrhovateľka bola v rozvodovom konaní. Má štyri deti, ktoré bývajú v predmetnej nehnuteľnosti. Poukazovala, že v poslednom období už nevládala platiť nič za manžela, keď sa dostala do dlhov na hypotekárnom úvere aj ďalších úverov, ktoré boli zriadené jej manželom. Tieto skutočnosti vie preukázať súdu vo veci samej.
Neskôr svoj návrh doplnila a predložila aj úverovú zmluvu, záložnú zmluvu na predmetnú nehnuteľnosť, výpisy z listov vlastníctva, dohodu o vyplnení zmenky, na základe ktorej bolo udelené príjemcovi právo vyplniť blankozmenku, v prípade, že vystaviteľ nesplní riadne a včas svoje záväzky z úverovej zmluvy, ak nebude splácať dohodnuté splátky, poruší ustanovenia úverovej zmluvy, a to o údaj na „vystavenú na sumu“, kde uvedie čiastku zodpovedajúcu výške aktuálnej pohľadávky s príslušenstvom, zmluvnú pokutu a preukázateľne vynaložené provízie a náklady za výkon činnosti, ktoré smerujú k vymáhaniu pohľadávky.
Odvolací súd mal za to, že súd prvého stupňa nesprávne vyhodnotil skutkový stav veci súvisiaci s vydaním predbežného opatrenia. Nesprávne aplikoval ust. § 74 ods. 1 O. s. p., ak poukázal, že navrhovateľka dostatočne neosvedčila potrebu navrhovaného predbežného opatrenia. Z ustanovenia § 74 ods. 1 O. s. p. vyplýva, že súd môže pred začatím konania nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov.
Pomery navrhovateľky a odporcu vyplývajú z právneho vzťahu, ktorý bol založený zmluvou o úvere. O tom niet pochýb a z tohto právneho vzťahu vyplývajú pre obe strany oprávnenia a povinnosti. Navrhovateľka na to v návrhu riadne poukazovala, rovnako tak na oprávnenie odporcu, z tohto vzťahu
plynúce, a to vykonať dobrovoľnú dražbu v súvislosti so zriadením záložného práva na predmetnú nehnuteľnosť.
V podanom odvolaní objasnila, že vo veci samej sa mieni domáhať neplatnosti, resp. neúčinnosti záložného práva, záložnej zmluvy. Tieto skutočnosti napokon vyplývali aj z obsahu samotného návrhu a súd prvého stupňa ich nesprávne právne vyhodnotil. So zreteľom na uvedené preto nebolo správne zo strany súdu prvého stupňa konštatovať, že nie je potrebná dočasná úprava pomerov účastníkov z tohto právneho vzťahu.
Naviac navrhovateľka (v návrhu, ale aj v odvolaní) poukazovala na to, že odporcovi predkladala návrh na riešenie tejto situácie, a to mesačnými splátkami vo výške 400 Eur. Tento záväzok chce splácať, má príjem.
Preto za situácie, ak na strane navrhovateľky pretrváva obava o svoje obydlie, ako aj obydlie detí, ktorú by odporca riešil výkonom dobrovoľnej dražby za podmienok, ktoré práve navrhovateľka napadá, resp. mieni napadať žalobou vo veci samej, ale na druhej strane si uvedomuje plnenie svojho záväzku (do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej) a navrhuje, resp. chce tento záväzok splácať v splátkach, bolo dôvodné nateraz obmedziť oprávnenie odporcu nakladať s nehnuteľnosťami formou dobrovoľnej dražby, v ktorom má navrhovateľka zabezpečené bývanie. Hrozba straty obydlia je zaiste skutočnosťou, ktorou je osvedčená potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Naviac u odporcu bude zabezpečené splácanie záväzku navrhovateľkou formou splátok, na skutočnosť ktorú odporca doposiaľ nereagoval.
Z tohto dôvodu odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v zmysle ust. § 220 O. s. p. zmenil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Zároveň uložil odvolací súd navrhovateľke podať návrh vo veci samej v zmysle ust. § 76 ods. 3 O. s. p..
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 224 O. s. p. v spojení s ust. § 224 ods. 4 O. s. p. tak, že o trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.