Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-145-2013.pdf
PDF · 116.65 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/145/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudca JUDr. Erik Uhlár, v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35792752, Pribinova 25, Bratislava, právne zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., IČO: 47233516, Kubániho 16, Bratislava, proti žalovaným 1. P. A., nar. X.X.XXXX, F. XX, Q. K., 2. M. A., nar. XX.X.XXXX, F. XX, Q. K., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaných Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, IČO: 42264154, Petrovská 10, Skalica, právne zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom v Chorvátskom Grobe, Nám. Josipa Andriča 1, o zaplatenie 1.578,11 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Náhradu trov konania súd účastníkom n e p r i z n á v a.
III. Žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi k rukám právneho zástupcu vedľajšieho účastníka trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka v tomto konaní vo výške 158,36 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.8.2013 domáhal voči žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 1.578,11 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 21.4.2010 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. V žalobe poukázal na to, že dňa 30.6.2008 uzavrel so žalovanou v 1. rade zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej tiež iba „Zmluva“) a poskytol žalovanej v 1. rade úver 1.360,95 eur, pričom žalovaná v 2. rade pristúpila k záväzkom žalovanej v 1. rade ako spoludlžník; uviedol, že žalovaná v 1. rade sa dostala do omeškania s úhradou splátok už pri prvej splátke, do okamžitej splatnosti úveru zaplatila 1.380,73 eur; uviedol, že využil právo na okamžitú splatnosť úveru, pričom žalovaná mala uhradiť sumu 1.578,11 eur dňa 21.4.2010, neuhradila ju však ani čiastočne.
Žalované v 1. a 2. rade sa v celom konaní k veci samej nevyjadrili.
Podaniami doručenými súdu dňa 30.10.2013 oznámilo svoj vstup do konania ako vedľajšieho účastníka na strane žalovaných Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, ktoré prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním doručeným súdu dňa 15.11.2013 vznieslo námietku premlčania, navrhlo žalobu v celom rozsahu zamietnuť a uplatnilo nárok na náhradu trov konania.
Na nariadené pojednávanie sa žalobca, jeho právny zástupca, žalované, vedľajší účastník a jeho právny zástupca nedostavili, nik z nich o odročenie pojednávania nežiadal, preto súd vec postupom podľa § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu podanej žaloby a k nej pripojených: výpisu žalobcu z obchodného registra, oznámenie o zosplatnení a kópie súvisiacej doručenky, zmluvy o revolvingovom úvere, zmluvných dojednaní zmluvy revolvingovom úvere, oznámenia veriteľa o schválení úveru, karty klienta; oboznámením obsahu informatívneho výpisu žalobcu z obchodného registra, informatívneho výpisu právneho zástupcu žalobcu z obchodného registra, súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch za 1. štvrťrok 2008, podaní vedľajšieho účastníka z doručených 30.10.2013, podania vedľajšieho účastníka doručeného 15.11.2013, podania žalobcu doručeného 21.11.2013 a k nemu pripojeného zoznamu daňových subjektov registrovaných pre DPH, podania žalobcu doručeného 28.11.2013 a k nemu pripojeného zoznamu daňových subjektov registrovaných pre DPH, podania žalobcu doručeného 28.11.2013, podania žalobcu - vyjadrenie k námietke premlčania, rozhodcovského uznesenia, tabuľky priemerných úrokových mier z úverov obchodných bánk, súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch za 1. štvrťrok 2008, ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli dňa 30.6.2008 Zmluvu, na základe ktorej mal byť žalovanej v 1. rade poskytnutý úver 1.360,95 eur (41.000,- Sk), ktorý sa zaviazala splatiť 36-mi splátkami po 82,19 eur (2.476,- Sk). V Zmluve absentuje údaj o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov, ako aj údaj o konečnej splatnosti úveru, konkrétny údaj o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (údaj o splátke je vyjadrený jeden bez určenia aká časť pripadá na istinu, úroky a prípadné iné poplatky). V Zmluve mala žalovaná v 1. rade požiadať o započítanie pohľadávky v podobe nesplatených záväzkov zo zmluvy č. XXXXXXXXXX. Pravdepodobne v dôsledku tejto skutočnosti bol úver vyplatený podľa predloženej karty klienta iba vo výške 1.161,79 eur, nakoľko poplatok za poskytnutie úveru zo Zmluvy nevyplýva (a z predložených zmluvných dojednaní taktiež nebol zistiteľný
- pokiaľ teda postačovala na čítanie v takej podobe predloženého textu daného dokumentu lupa a samotný text vôbec bol čitateľný). Žalované v období od 16.8.2008 do 16.12.2009 uhradili spolu sumu 1.380,73 eur. Žalobca úver zosplatnil v zmysle podania zo dňa 28.2.2010, doručeného žalovanej v 1. rade dňa 5.3.2010. V zmysle obsahu uvedeného podania malo dôjsť k zosplatneniu dňom 17.4.2010 (15 dní od doručenia oznámenia o zosplatnení uplynulo dňom 20.3.2010, pričom podľa karty klienta dňom 17.4.2010 boli žalované v omeškaní so splátkou, ktorá podľa tejto karty mala byť splatná 16.1.2010, viac ako 3 mesiace). Žalobca však napriek poučeniu danému mu v uznesení č.k. 1C/145/2013 - 28 zo 6.11.2013 podľa § 120 ods. 4 O.s.p., nepreukázal v celom konaní, že oznámenie o zosplatnení doručil i žalovanej v 2. rade ako spoludlžníkovi. K tomu treba poukázať na to, že podľa žalobcu žalovaná v 2. rade pristúpila k záväzkom žalovanej v 1. rade podľa § 533 Občianskeho zákonníka (príslušné vyhlásenie však v Zmluve chýba, naviac sa žiada upozorniť, že platne pristúpiť možno iba k záväzku, ktorý už vznikol
- žalované podpísali pritom Zmluvu 26.6.2008, žalobca 30.6.2008 - až vtedy Zmluva bola uzavretá a až po tomto dátume mohlo ísť podľa súdu o pristúpenie k záväzkom z nej). Vedľajší účastník vystupujúci na strane žalovaných vzniesol námietku premlčania. K tejto žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne poukazoval podaním doručeným súdu 16.12.2013 na to, že si nárok zo Zmluvy uplatnil pôvodne v rozhodcovskom konaní žalobou z 23.4.2010, kde bol vydaný rozsudok 24.4.2010, 10.11.2011 tunajší súd zamietol žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie nakoľko rozhodcovskú doložku považoval za neplatnú, následne 20.7.2013 rozhodca vydal uznesenie, ktorým zastavil rozhodcovské konanie pre nedostatok právomoci a žaloba v tejto veci bola podaná do 30 dní od uvedeného rozhodnutia rozhodcu, boli teda podľa žalobcu zachované účinky spojené s podaním žaloby rozhodcovi a nárok podľa žalobcu nie je premlčaný.
Podľa § 2 písm. a/, písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z.z. (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 zákona č. 258/2001 Z.z. (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,
b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,
i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2,
l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,
n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,
o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
p) práva spotrebiteľa podľa § 7,
q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 8aa ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), zmluva o spotrebiteľskom úvere a formulár (§ 3 ods. 5) musí obsahovať prvýkrát priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov [§ 4 ods. 2 písm. k)] do dvoch mesiacov po jej zverejnení podľa § 7a ods. 2.
Podľa § 52 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka - ďalej tiež iba „OZ“ (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1, ods. 2 OZ (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že podaná žaloba nie je dôvodná.
Žalobcom poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov, a to vzhľadom na nasledovné:
-v Zmluve absentuje náležitosť podľa § 4 ods. 2 písm. g/ zákona č. 258/2001 Z.z. - konečná splatnosť spotrebiteľského úveru - daný nedostatok nie je odstránený tým, že podľa názvu ide o zmluvu o revolvingovom úvere, nakoľko podľa časti 5. Zmluvy mal byť poskytnutý úver v presnej výške 41.000,- Sk (1.360,95 eur) , vo vzťahu k nemu bol určený počet splátok a revolving mohol byť poskytnutý až po splnení ďalších podmienok v zmluvných dojednaniach (čl. 4. zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o.) - k jeho využitiu však zároveň zo strany dlžníka nemuselo dôjsť, preto údaj o konečnej splatnosti prvotne poskytnutého úveru podľa Zmluvy mal a musel (v zmysle cit. ust. zákona č. 258/2001 Z.z.) byť v Zmluve uvedený - napriek tomu v nej absentuje;
-v Zmluve absentuje náležitosť podľa § 4 ods. 2 písm. i/ zákona č. 258/2001 Z.z. - výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov - v Zmluve je uvedená iba „mesačná splátka“ s určením jej výšky bez riadneho určenia aké nároky sú ňou uhrádzané, ani aká časť splátky pripadá na istinu, úroky z úveru a prípadné poplatky; zároveň priamo v Zmluve nie je uvedené kedy presne je splatná prvá splátka (vyžadovať určenie presných dátumov všetkých splátok by asi bolo prehnané, vo vzťahu ku konkrétnemu termínu prvej splátky však nemôže byť problém takýto údaj do zmluvy uviesť).
-v Zmluve absentuje náležitosť podľa § 4 ods. 2 písm. k/ zákona č. 258/2001 Z.z. - priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platná k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnená podľa § 7a ods. 2 - v Zmluve je iba údaj o predpokladanej priemernej RPMN po poskytnutí revolvingu (t.j. navýšenia úveru - čl. 4. zmluvných dojednaní) - je všeobecne známe, že priemerná hodnota RPMN bola prvýkrát zverejnená dňa 29.4.2008 (Zmluva bola uzavretá 30.6.2008, teda po dvoch mesiacoch od jej zverejnenia - viď k tomu § 8aa ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z.) - napriek tomu uvedený údaj v Zmluve absentuje - tu opätovne neobstojí prípadná námietka (známa súdu nie že od žalobcu, ale od iných subjektov podnikajúcich v obdobnej sfére ako žalobca), že v danom prípade ide o revolving - ten po prvé nemusí byť dlžníkom využitý, resp. nemuseli vôbec nastať podmienky na jeho poskytnutie v zmysle čl. 4. zmluvných dojednaní v danom prípade, po druhé v čase uzavretia Zmluvy bol uvedený údaj známy a nič nebránilo tomu, aby bol uvedený v Zmluve - navyše išlo podľa zákona o údaj povinný (viď samotné ustanovenie § 4 ods. 2 písm. k/ zákona č. 258/2001 Z.z.).
Už na základe vyššie uvedených skutočností boli žalované povinné vrátiť žalobcovi iba samotnú istinu úveru poskytnutého im podľa uzavretej Zmluvy, pričom z predložených dokladov (karta klienta) je zrejmé, že už dňom 29.1.2010 splatili dokopy viac, než bola výška úveru dohodnutá v Zmluve - vrátane úhrady z 29.1.2010 uhradili spolu 1.380,73 eur, t.j. viac ako dohodnutá výška úveru 1.360,95 eur. Navyše podľa karty klienta vyplatená suma podľa Zmluvy bola 1.161,79 eur, žalobca nepreukázal, či skutočne rozdiel medzi uvedenou sumou a sumou úveru podľa Zmluvy započítal na svoje pohľadávky zo zmluvy č. XXXXXXXXXX v zmysle „žiadosti“ žalovaných v Zmluve. Z uvedeného vyplýva, že dňa 29.1.2010 boli záväzky žalovaných zo Zmluvy nielen vyrovnané, ale aj čiastočne (minimálne v sume 19,78 eur - ak žalobca rozdiel medzi vyplatenou sumou podľa Zmluvy a v Zmluve dohodnutým úverom skutočne započítal na svoje pohľadávky zo zmluvy č. XXXXXXXXXX) preplatené.
Námietku premlčania vznesenú vedľajším účastníkom súd považuje taktiež za dôvodnú, a to z týchto dôvodov:
Podľa § 100 ods. 1, ods. 2 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa § 112 OZ, ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.
Uzavretá Zmluva je vzhľadom na jej obsah a označenie účastníkov zmluvného vzťahu nepochybne zmluvou spotrebiteľskou a teda v otázkach premlčania nárokov z nej vyplynuvších treba postupovať podľa príslušnej úpravy premlčania v OZ (a to v zmysle § 54 ods. 1, ods. 2 OZ).
V prípade, že by úver podľa Zmluvy nebol bezúročný a bez poplatkov a teda by žalobca mohol požadovať neuhradené splátky (pozn. : vzhľadom na zosplatnenie úveru by bolo však potrebné v takom prípade určiť presnú sumu úrokov z úveru iba do dňa splatnosti celého úveru, teda určite by neobstála žaloba ani v tomto smere v plnej výške žalovanej istiny - toto je však vzhľadom na dôvody jej zamietnutia v danom prípade nehospodárne bližšie rozvádzať), bolo by treba skonštatovať, že žalobu by bolo potrebné zamietnuť v takom prípade s poukazom na dôvodne vznesenú námietku premlčania zo strany vedľajšieho účastníka.
K zosplatneniu úveru malo dôjsť, ako je uvedené vyššie, dňom 17.4.2010 (15 dní od doručenia oznámenia o zosplatnení uplynulo dňom 20.3.2010, pričom podľa karty klienta dňom 17.4.2010 boli žalované v omeškaní so splátkou, ktorá podľa tejto karty mala byť splatná 16.1.2010, viac ako 3 mesiace). Žalobca, ako je tiež už vyššie uvedené, napriek poučeniu danému mu v uznesení č.k. 1C/145/2013 - 28 zo 6.11.2013 podľa § 120 ods. 4 O.s.p., nepreukázal v celom konaní, že oznámenie o zosplatnení doručil i žalovanej v 2. rade ako spoludlžníkovi. Tvrdí však, že úver bol zosplatnený, čo teda treba predpokladať, že je pravda, nakoľko vzhľadom na vznesenú námietku premlčania daná skutočnosť je na prospech žalovaných ako spotrebiteľov, pokiaľ samotný žalobca by nepreukázal opak
- teda že by v skutočnosti k zosplatneniu nedošlo pre neučinenie príslušného úkonu i vo vzťahu k žalovanej v 2. rade ako spoludlžníkovi. Keďže deň zosplatnenia pripadol na 17.4.2010, čo bola sobota, mohli prípadne žalované (ak by nešlo o úver bezúročný a bez poplatkov a neuhradili by už takú sumu ako v danom prípade už zaplatili dňom 29.1.2010) uhradiť svoj záväzok ešte najbližší nasledujúci pracovný deň, t.j. pondelok19.4.2010 (§ 122 ods. 3 OZ) a až dňom 20.4.2010 by sa v prípade neuhradenia dostali do omeškania. Deň 20.4.2010 je v takom prípade prvým dňom, kedy mohol žalobca právo uplatniť na súde alebo na inom, avšak príslušnom, orgáne, kde pod príslušnosťou orgánu na rozhodnutie o uplatnenom práve treba rozumieť i jeho právomoc o takom práve rozhodnúť. V tomto smere neobstoja tvrdenia žalobcu v jeho podaní učinenom prostredníctvom jeho právneho zástupcu a doručenom súdu 16.12.2013, pretože pokiaľ žalobca právo uplatňované i v tomto konaní, uplatňoval predtým na rozhodcovskom súde, ktorý v rozhodcovskom konaní rozhodol rozsudkom, pričom však všeobecný súd neudelil poverenie na vykonanie exekúcie podľa daného rozsudku s ohľadom na neplatnosť rozhodcovskej doložky, je zrejmé, že teda žalobca dňa 23.4.2010 (podľa jeho tvrdení) uplatnil tu žalované právo na nepríslušnom orgáne a teda takéto uplatnenie nemalo za následok neplynutie premlčacej doby počas uvedeného konania, ani neplynutie premlčacej doby počas uplatnenia takto nepríslušným orgánom priznaného práva v exekučnom konaní. Nič na tom nemení ani skutočnosť, že rozhodca mal následne po rozhodnutí exekučného súdu rozhodnúť o zastavení rozhodcovského konania - rozhodcovské konanie bolo totiž skončené právoplatnosťou tam vydaného rozsudku vo veci samej, zamietnutie žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie nemá za následok zrušenie tohto rozsudku - iba konštatuje jeho nulitnosť teda právnu nezáväznosť, pričom nulitnosť rozhodnutia rozhodcovského súdu neznamená, že by samotné rozhodcovské konanie naďalej pokračovalo a bolo by ho treba osobitným uznesením zastaviť - nie, ono skončilo právoplatnosťou v ňom vydaného meritórneho rozhodnutia, ktoré rozhodnutie je však iba nevykonateľné vzhľadom na jeho nulitnosť vyplynuvšiu zo samotného nedostatku rozhodcovského súdu na prejednanie tejto veci (dané rozhodnutie nebolo uznesením exekučného súdu o zamietnutí žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na jeho podklade zrušené - naďalej ostalo „platné“ ale právne neúčinné). Premlčacia doba teda v danom prípade plynula od 20.4.2010 nepretržite, uplynula dňom 20.4.2013, žaloba bola podaná až po jej uplynutí - 21.8.2013, teda námietku premlčania vzniesol vedľajší účastník dôvodne.
Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd podanú žalobu v celom rozsahu zamietol.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca bol v konaní plne neúspešný, preto mu právo na náhradu trov konania nemožno priznať, úspešným žalovaným v 1. a 2. rade v predmetnom konaní žiadne preukázateľné trovy podľa obsahu spisu nevznikli, ani nárok na náhradu trov neuplatňovali, preto im súd náhradu trov konania taktiež nepriznal. Čo sa týka vedľajšieho účastníka, tento v konaní vystupoval na strane plne úspešných žalovaných, nárok na náhradu trov konania uplatnil a vyčíslil ich v podaní doručenom súdu 15.11.2013, pričom dôvodne uplatňoval i námietku premlčania vo vzťahu k žalovanému nároku, preto mu súd priznal voči v konaní neúspešnému žalobcovi právo na náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka v tomto konaní v celkovej výške 158,36 eur, ktoré predstavuje odmena za úkon právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom á 71,37 eur podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. a náhrada výdavkov podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky v súvislosti s uvedeným úkonom právnej služby á 7,81 eur, ako aj odmena za úkon právnej služby písomné podanie na súd vo veci samej - t.j. vznesenie námietky premlčania á 71,37 eur podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. a náhrada výdavkov podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky v súvislosti s uvedeným úkonom právnej služby á 7,81 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden
rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 251 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.