Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10C-260-2011.pdf
PDF · 86.2 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/260/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou Mgr. Erikou Szalaiovou v právnej veci navrhovateľa: S.F. B., I.. XX.XX.XXXX, Z. O. XXX/XX, X. M., zast. advokátkou: JUDr. Sylvia Barciová, so sídlom Dunajská Streda, Alžbetínske nám. 328 proti odporcovi: V. W., I.. XX.XX.XXXX, Z. Ň. Č.. XXX o nahradenie vyhlásenia vôle takto
rozhodol:
Súd nahrádza vyhlásenie vôle žalovanej V. W., L.. W., I.. XX.XX.XXXX, Z. Ň. Č.. XXX, že žalovaná ako predávajúca uzatvára so žalobkyňou S. B., L.. M., I.. XX.XX.XXXX, Z. X. M., O. XXX/XX ako kupujúcou kúpnu zmluvu o predaji spoluvlastníckeho podielu vo výške 5/144-in v pomere celku ohľadne nehnuteľnosti ved. na LV č. XXXX kat. územie X. M. ako parc. č. XXXX/XX orná pôda vo výmere 804m2, parc. č. XXXX/XX orná pôda vo výmere 2403m2 vedených ako parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape, pričom výmera prevádzaného spoluvlastníckeho podielu pri parc. č. XXXX/XX činí 27,9 m2 a výmera prevádzaného spoluvlastníckeho podielu pri parc. č. XXXX/XX činí 83,4m2 za kúpnu cenu 36,95 € v znení predloženom žalobkyňou, ktorá kúpna zmluva tvorí neoddeliteľnú súčasť rozsudku.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobkyni trovy konania do rúk právnej zástupkyni žalobkyni vo výške 204,75 € do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka návrhom zo dňa 10.11.2011 sa domáhala na tunajšom súde o nahradenie vyhlásenia vôle.
Odporkyňa uviedla, vidí riešenie tohto sporu len tak, že súd by mal pribrať do konania znalca, ktorý ohodnotí spornú nehnuteľnosť a na základe znaleckého posudku, by potom odpredala nehnuteľnosť navrhovateľke.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím účastníkov konania, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi a to návrhom kúpnej zmluvy zo dňa 10.11.2011 ako na č.l. 5, LV č. XXXX k.ú. X. M., ako na č.l. 8, 10, výzvou navrhovateľky zo dňa 24.10.2011 ako na č.l. 12, písomným vyjadrením odporkyni ako na č.l. 17, 32, prípisom Dr. Ladislava Polláka ako na č.l. 53, 54 a ustálil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľka v návrhu ako aj na ústnych pojednávaniach uviedla, že je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností ved. na LV č. XXXX, k.ú. X. M., ako parc. č. XXXX/XX orná pôda vo výmere 804m2 a parc. č. XXXX/XX orná pôda vo výmere 2403m2, pričom výška jej spoluvlastníckeho podielu na týchto pozemkoch činí 139/144 -in v pomere k celku. Uvedené parcely sú parcelami registra „C“ evidovanými na katastrálnej mape. Odporkyňa je taktiež podielovou spoluvlastníčkou vyššie špecifikovaných nehnuteľností v pomere 5/144-in k celku. Odporkyňa ako kupujúca svoj spoluvlastnícky podiel na predmetných nehnuteľnostiach nadobudla od pána G. M. ako od predávajúceho, na základe
kúpnej zmluvy zo dňa 18.11.2008. medzi účastníkmi tejto zmluvy bola dojednaná kúpna cena za predmet prevodu vo výške 1113,-Sk ( 36,95 €). Kúpna zmluva sa stala právoplatnou dňa 27.01.2009. Uviedla ďalej, že G. M. svoj spoluvlastnícky podiel previedol na odporkyňu bez toho, aby tento svoj podiel predtým ponúkol na kúpu spoluvlastníčke t. j. jej ako oprávnenej v zmysle § 140 OZ a tým vlastne došlo k porušeniu zákonného predkupného práva. Poukázala ďalej na tú skutočnosť, že nemá vedomosť o tom, že v prípade prevodu spoluvlastníckeho podielu s G. M. na odporkyňa by išlo o prevod blízkej osobe podľa § 116 a 117 OZ. Cestou svojej právnej zástupkyne doporučeným listom zo dňa 21.10.2011 domáhala sa voči odporkyni, aby predaný spoluvlastnícky podiel jej ponúkla na kúpu za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpila od G. M.. Predmetný prípis bol odporkyni doručený dňa 26.10.2011, avšak odporkyňa na jeho obsah žiadnym spôsobom nereagoval. Navrhovateľka preto žiadala návrhu v celom rozsahu vyhovieť. V prípade úspešnosti žiadala priznať trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
Odporkyňa na ústnych pojednávaniach ak v písomnom vyjadrení k návrhu poukázal na tú skutočnosť, že dňa 18.11.2008 s G. M. uzatvorila kúpnu zmluvu predmetom ktorej bol predaj spoluvlastníckeho podielu G. M. k nehnuteľnostiam nachádzajúcich sa v k.ú. X. M., ved. na LV č. XXXX ako parc. č. XXXX/ XX, orná pôda vo výmere 804m2 a parc. č. XXXX/XX orná pôda vo výmere 2403m2 vedených ako parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape. Výmera prevádzaného spoluvlastníckeho podielu na parc. č. XXXX/XX predstavovala 27,9m2 a výmera spoluvlastníckeho podielu pri parc. č. XXXX/XX predstavovala výmeru 83,4m2. Kúpna cena za predmetné spoluvlastníckeho podiely bola dojednaná vo výške 1113,-Sk ( 36,95€). V článku IV ods. 1 kúpnej zmluvy zo dňa 18.11.2008 obsahoval prehlásenie predávajúceho, že prevádzané spoluvlastnícke podielu k nehnuteľnostiam ku dňu uzatvorenia zmluvy nikomu nescudzil a že na prevádzaných nehnuteľnostiach neviaznu žiadne ťarchy, vecné bremená a iné práva tretích osôb, na ktoré by bol potrebné kupujúceho upozorniť. Pokiaľ teda predávajúci G. M. prezentoval v samotnom texte kúpnej zmluvy uvedené, má za to, že boli splnené všetky náležitosti predaja. Uviedla ďalej, že spoluvlastnícke podiely k nehnuteľnostiam nadobudla v súlade s právnymi predpismi a v dobrej viere, nakoľko samotný predávajúci v kúpnej zmluve prehlásil, že na prevádzaných spoluvlastníckych podieloch neviaznu žiadne právne vady. Zastáva preto názor, že je dobromyseľnou podielovou spoluvlastníčkou uvedených nehnuteľností a uplatnený návrh navrhovateľky v celom rozsahu neuznáva. Na ústnom pojednávaní dňa 28.02.2013 uviedla, že jediné riešenie predmetného sporu by videla v tom, že buď odpredá nehnuteľnosť bývalému spoluvlastníkovi pánovi M. alebo bude žiadať, aby súd do konania pribral znalca na ohodnotenie nehnuteľnosti a na základe znaleckého posudku by potom predala nehnuteľnosť navrhovateľke. Poukázal a nato, že nemala vedomosti o predkupnom práve.
Podľa § 116 OZ blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.
Podľa § 117 OZ stupeň príbuzenstva dvoch osôb sa určuje podľa počtu zrodení, ktorými v priamom rade pochádza jedna od druhej a v pobočnom rade obidve od najbližšieho spoločného predka.
Podľa § 140 OZ ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, iba že ide o prevod blízkej osobe ( § 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú na výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
Podľa § 161 ods. 3 O.s.p. právoplatné rozsudky ukladajúce vyhlásenie vôle nahradzujú toto vyhlásenie.
Súd z výsledkov vykonaného dokazovania mal jednoznačne preukázané poukazujúc tu hlavne na obsah LV č. XXXX k.ú. X. M., že navrhovateľka je spoluvlastníčkou predmetných nehnuteľností v 139/144-in v pomere celku a odporkyňa v 5/144-in v pomere celku. Odporkyňa nadobudla spoluvlastnícky podiel na základe kúpnej zmluvy, vklad bol povolený pod č. O. XXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX. Navrhovateľka ako aj bývalý jeho právny zástupca JUDr. Pollák predložili súdu dôkaz o tom, že bývalý spoluvlastník G. M. bol vyzvaný k zrušeniu spoluvlastníctva k nehnuteľnosti dohodou výzvou zo dňa 18.02.2008. z obsahu tejto výzvy súd zistil, že bývalému spoluvlastníkovi G. M. bývalý právny zástupca navrhovateľky oznámil, že tá žiadala o vyjadrenie k jeho stanoviská k zrušeniu spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam v k.ú. X. M. ved. na LV č. XXXX ako parc. č. XXXX/XX F. XXXX/XX, pričom mu bola oznámená aj tá skutočnosť, že spoluvlastnícky podiel z uvedených pozemkov zodpovedá výmere 118,77m2 a navrhovateľka by mala záujem o odkúpenie jeho spoluvlastníckeho podielu za cenu, ktorú bude považovať za cenu
zodpovedajúcu všeobecnej ( trhovej) hodnote pozemkov. Bývalý spoluvlastník G. M. bol vyzvaný aby bez omeškania oznámil jeho stanovisko k zrušeniu spoluvlastníctva a zámeru navrhovateľky.
Právo disponovať so spoluvlastníckym podielom prislúcha každému spoluvlastníkovi. Zmluvná voľnosť spoluvlastnícka je obmedzená, lebo svoj spoluvlastnícky podiel môže bez ďalšieho previesť iba na blízke osoby ( § 116,117OZ). V tomto prípade ostatný spoluvlastníci nemajú predkupné právo na prevádzaný spoluvlastnícky podiel. Ak však spoluvlastník mieni svoj podiel previesť na iné než blízke osoby, prípadne aj na jedného so spoluvlastníkov, musí najskôr svoj podiel ponúknuť ostatným spoluvlastníkom. Ide teda o povinnosť spoluvlastníka ( zamýšľajúceho previesť svoj spoluvlastnícky podiel) vyplývajúcu zo zákonného predkupného práva, ktorej korešponduje oprávnenie ostatných spoluvlastníkov, ( ktorý nechcú vec predať) na odkúpenie tohto spoluvlastníckeho podielu. Takúto povinnosť má spoluvlastník bez ohľadu spôsob scudzenia svojho spoluvlastníckeho podielu.
Predkupné právo má povahu vecného práva a v prípade prevodu spoluvlastnícke podielu spôsobí aj voči právnemu nástupcovi kupujúceho, ktorý sa stal novým spoluvlastníkom namiesto predávajúceho. Vzniká zo zákona a to bez ohľadu na to, či spoluvlastníctvo vzniklo na základe zmluvy, na základe rozhodnutia alebo zo zákona.
Ak povinný spoluvlastník nerešpektoval zákonné predkupné právo a svoj podiel previedol na inú než blízku osobu bez toho, aby ho predtým ponúkol ostatným spoluvlastníkom, je právny úkon, na základe ktorého došlo k prevodu spoluvlastníckeho podielu neplatný.
Poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti súd bol toho názoru, že v danom prípade je na mieste vyhovieť návrhu navrhovateľky v celom rozsahu a preto rozhodol tak ako je to výrokovej časti tohto rozsudku uvedené, pričom určil, že kúpna zmluva medzi účastníkmi konania na nehnuteľnosti ved. na LV č. XXXX k.ú. X. M. sa stáva súčasťou tohto rozsudku.
Rozhodnutie o trovách konania sa opiera o § 142 ods. 1 a o § 149 ods. 1 O.s.p. navrhovateľka v danom prípade bola úspešná, preto súd jej priznal náhradu trov konania z titulu súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 € a trovy právneho zastúpenia právnej zástupkyni navrhovateľky vo výške 188,25 € ( 4x 24,01 € a to príprava a prevzatie, podanie návrhu, vypracovanie listiny o právnom úkone t. j. kúpnej zmluvy o prevode sporných nehnuteľností, rokovanie s navrhovateľkou dňa 10.11.2011, 3x účasť na pojednávaní a to dňa 04.10.2012 kedy bolo odročené pojednávanie t. j. 1x 11,78 € a 2x účasť na pojednávaniach dňa 28.02.2013 a 09.01.2014 spolu s režijným paušálom 24,41 € , spolu 180,88 € 20% DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p. ).