Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_31Cb-50-2013.pdf
PDF · 122.29 KB
No categories available
31Cb/50/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Júliusom Tóthom v právnej veci žalobcu: ASEK TZB, spol. s r. o., Hamuliakovo 424, 900 43 Hamuliakovo, IČO: 35 974 249, zast.: JUDr. Janka Hlavatá, advokátka, Ružová dolina 11, 821 08 Bratislava, IČO: 42 258 596, proti žalovanému: COLTBURG, s.r.o., Hrnčiarska 2, 040 01 Košice, IČO: 36 200 760, zast.: JUDr. Patrik HOLINGA s.r.o., Hlavná 25, 040 01 Košice, IČO: 36 856 967 , v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku takto
rozhodol:
Zrušuje rozsudok Rozhodcovského súdu zriadeného pri Slovenskej hospodárskej komore, sp. zn. RO 30002/13 zo dňa 26.3.2013.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 1133,43,-EUR, ktorú sumu je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi na účet právnej zástupkyne žalobcu do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 801,93,-EUR a z iných trov konania vo výške 331,50,-EUR.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 10.4.2013 doručenou tunajšiemu súdu 6.5.2013 domáhal, aby súd zrušil rozhodcovský rozsudok Rozhodcovského súdu zriadeného pri Slovenskej hospodárskej komore, sp. zn. RO 30002/13 zo dňa 26.3.2013. V žalobe okrem iného uviedol, že dňa 20.2.2013 bola Rozhodcovskému súdu zriadenému pri Slovenskej hospodárskej komore s.r.o. ( ďalej len rozhodcovský súd ) podaná žaloba v právnej veci COLTBURG, s.r.o., Hrnčiarska 2, 040 01 Košice, IČO: 36 200 760 c/a ASEK TZB, spol. s r. o., Hamuliakovo 424, 900 43 Hamuliakovo, IČO: 35 974 249, o zaplatenie 44.174,13 €. Žalobca vo svojej žalobnej odpovedi zo dňa 26.2.2013 namietal právomoc rozhodcovského súdu na prejednanie a rozhodnutie predmetnej právnej veci. S touto námietkou sa rozhodcovský súd nestotožnil a dňa 26.3.2013 vydal rozsudok, sp. zn. RO 30002/13, doručený žalobcovi dňa 5.4.2013. Žalobca sa touto žalobou domáha zrušenia tohto rozhodcovského rozsudku s poukazom na to, že rozhodcovský súd nemal právomoc prejednať a rozhodnúť predmetnú právnu vec a to s poukazom na žalobcom citované ust. zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní ( ďalej len ZRK ). V rozhodcovskom konaní boli predložené dodacie listy a faktúry , ktoré obsahovali ustanovenie, cit. „Akýkoľvek spor, ktorý vznikne z tejto zmluvy, vrátane sporov ohľadom jej platnosti, výkladu a zrušenia budú riešené Rozhodcovským súdom zriadeným pri Slovenskej hospodárskej komore, s.r.o., Vozárova 5, Košice, jedným rozhodcom, v súlade so Štatútom a Rokovacím poriadkom tohto súdu. Rozhodcovská zmluva, resp. rozhodcovská doložka nemôže byť platne uzatvorená na základe jednostranného vyhlásenia iba jednej zmluvnej strany. Práve výslovný a jednoznačný prejav vôle oboch zmluvných strán, aby bol prípadný spor v určenej právnej veci prejednaný a rozhodnutý v konaní pred rozhodcom a nie pred všeobecnými súdmi, je nevyhnutným predpokladom využitia inštitútu rozhodcovského konania na riešenie ich vzájomného právneho sporu. Rozhodcovská zmluva môže
mať formu rozhodcovskej zmluvy alebo rozhodcovskej doložky k zmluve, musí byť však uzatvorená v písomnej forme inak je absolútne neplatná. Za zmluvné strany musia byť pritom podpísané osoby na takýto právny úkon oprávnené. Žalobca má jednoznačne za to, že v predmetnej veci nedošlo k platnému podpísaniu rozhodcovskej doložky jednak vzhľadom na spôsob a okolnosti podpisu tejto doložky, jednak na skutočnosť, že rozhodcovskú doložku nepodpísala za žalobcu oprávnená osoba. Rozhodcovský súd riešil ako predbežnú otázku okamih uzatvorenia kúpnej zmluvy. Pokiaľ rozhodcovský súd dospel k záveru, že kúpna zmluva bola medzi účastníkmi konania uzatvorená až podpisom dodacích listov, s týmto názorom sa nemožno stotožniť a to s poukazom na žalobcom citované ust. Obchodného zákonníka. Nakoľko sa v texte predmetných objednávok nachádza odkaz na cenovú ponuku - tak ako to uvádza sám rozhodcovský súd, je jednoznačné, že bol v zmluve určený spôsob dodatočného určenia ceny a žalobca prevzal záväzok zaplatiť kúpnu cenu už vo svojich objednávkach. Vzhľadom na uvedené má žalobca za to, že kúpna cena medzi žalobcom a žalovaným vznikla jednoznačne pred podpisom dodacích listov. Žalobca ďalej uviedol, že uzatvorenie rozhodcovskej doložky osobou, ktorá podpísala dodacie listy nemožno považovať za bežnú obchodnú činnosť takejto osoby. Popis zamestnanca žalobcu na dodacích listoch nemožno v žiadnom prípade považovať za slobodný a vážny právny úkon žalobcu, z ktorého by jednoznačne vyplývalo, že žalobca má záujem riešiť prípadné spory, ktoré vzniknú medzi ním a žalovaným, pred rozhodcovským súdom. Z uvedených dôvodov má žalobca za to, že žalovaný neuzatvoril so žalobcom rozhodcovskú doložku.
Žalovaný sa k žalobe vyjadril. Vo svojich vyjadreniach okrem iného uviedol, že v otázke právomoci rozhodcovského súdu na prejednanie a rozhodnutie právnej veci sa plne stotožňuje s odôvodnením rozhodcovského súdu a s poukazom na ust. ZRK má za to, že podmienky v konaní pred rozhodcovským súdom boli splnené. K námietke žalobcu týkajúcej sa významu podpisu a obsahu ním prejavenej vôle osoby konajúcej za žalobcu uviedol, že z dôkazov predložených žalobcom nijako nevyplýva, žeby žalobca dodacie listy, ktoré obsahovali rozhodcovskú doložku, podpisoval s výhradou nesúhlasu s rozhodcovskou doložkou. Žalovaný sa stotožňuje s názorom rozhodcovského súdu v otázke momentu uzatvorenia kúpnych zmlúv a oprávnenia osoby podpísanej na dodacích listoch konať za žalobcu. Žalovaný má za to, že zmluvné strany uzatvorili kúpnu zmluvu až momentom podpísania dodacích listov zo strany žalobcu. Jednotlivé objednávky žalobcu nemožno považovať za platný návrh na uzatvorenie zmluvy, pretože neobsahujú všetky náležitosti navrhnutej kúpnej zmluvy. Čo sa týka poverenia osôb, ktoré podpisovali jednotlivé objednávky, žalovaný má za to, že tieto osoby boli oprávnené za žalobcu uzatvárať kúpne zmluvy súvisiace s bežnou obchodnou činnosťou. Ak žalobca tvrdí, že zamestnanci neboli oprávnení na podpis rozhodcovskej doložky a teda išlo by v danej veci o vybočenie ( exces ) z rozsahu poverenia, bolo povinnosťou žalobcu túto skutočnosť žalovanému bez zbytočného odkladu oznámiť. Keďže tak žalobca neurobil žalovaný má za to, že prekročenie rozsahu splnomocnenia žalobca schválil a to s poukazom na ust. § 33 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní konanom dňa 9.1.2014 okrem iného uviedla, že žalovanému nie je zrejmé, aký naliehavý právny záujem má žalobca na tomto konaní, nakoľko aj v priebehu rozhodcovského konania došlo k čiastočným úhradám zo strany spoločnosti ASEK TZB, dokonca ani táto spoločnosť nerozporuje jednotlivú výšku pohľadávok uvádzaných v jednotlivých faktúrach, teda žalovanému nie je zrejmé, z akého dôvodu žiada zrušiť Rozhodcovský rozsudok. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní konanom dňa 9.1.2014 okrem iného uviedla, že zákon o rozhodcovskom konaní nevyžaduje preukázať naliehavý právny záujem na podanie takejto žaloby a podanie tejto žaloby je namieste aj z dôvodu, že podľa ich názoru rozhodoval o tomto spore subjekt, ktorý rozhodovať o tomto spore nemal. Čo sa týka samotného predmetu konania, je pravdou, že došlo k čiastočným úhradám, ale to by bolo predmetom samozrejme dokazovania už v prípade, ak by súd tento Rozhodcovský rozsudok zrušil.
Súd vykonal vo veci dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Medzi účastníkmi tohto konania nebola sporná skutočnosť, že podpisy na faktúrach, podpisy na dodacích listoch sa netýkajú resp. nie sú podpismi konateľov žalobcu, teda spoločnosti ASEK TZB, spol. s r. o., Hamuliakovo 424, 900 43 Hamuliakovo, ale zamestnancov spoločnosti ASEK TZB, spol. s r. o., Hamuliakovo 424, 900 43 Hamuliakovo.
Z pripojeného spisu Rozhodcovského rozsudku Rozhodcovského súdu zriadeného pri Slovenskej hospodárskej komore, sp. zn. RO 30002/13 vyplývajú a súd má za preukázané tieto skutočnosti:
Z podania zo dňa 26.2.2013 k spisu RO 30002/13 označeného ako žalobná odpoveď a námietka právomoci žalobcom, v rozhodcovskom konaní žalovaným, okrem iného vyplýva námietka právomoci rozhodcovského súdu s poukazom na to, že Rozhodcovská zmluva, resp. rozhodcovská doložka nemôže byť platne uzatvorená na základe jednostranného vyhlásenia iba jednej zmluvnej strany. Práve výslovný a jednoznačný prejav vôle oboch zmluvných strán, aby bol prípadný spor v určenej právnej veci prejednaný a rozhodnutý v konaní pred rozhodcom a nie pred všeobecnými súdmi, je nevyhnutným predpokladom využitia inštitútu rozhodcovského konania na riešenie ich vzájomného právneho sporu. Rozhodcovská zmluva môže mať formu rozhodcovskej zmluvy alebo rozhodcovskej doložky k zmluve, musí byť však uzatvorená v písomnej forme inak je absolútne neplatná. Za zmluvné strany musia byť pritom podpísané osoby na takýto právny úkon oprávnené. Žalobca má jednoznačne za to, že v predmetnej veci nedošlo k platnému podpísaniu rozhodcovskej doložky jednak vzhľadom na spôsob a okolnosti podpisu tejto doložky, jednak na skutočnosť, že rozhodcovskú doložku nepodpísal za žalobcu ani jeden z konateľov žalovaného.
Z rozhodcovského rozsudku Rozhodcovského súdu zriadeného pri Slovenskej hospodárskej komore, sp. zn. RO 30002/13 zo dňa 26.3.2013 ( ďalej len rozsudok rozhodcovského súdu ) okrem iného vyplýva, že ním bola žalobcovi, v rozhodcovskom konaní v pozícii žalovaného, uložená povinnosť zaplatiť žalovanému, v rozhodcovskom konaní v pozícii žalobcu, sumu 37174,13 € s príslušenstvom špecifikovaným v tomto rozsudku. Rozhodcovský súd konanie o zaplatenie istiny 7000 € zastavil a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. V odôvodnení tohto rozsudku je okrem iného uvedené, že právomoc rozhodcovského súdu bola založená rozhodcovskou doložkou, ktorá je obsiahnutá v každej jednej faktúre a taktiež v dodacích listoch prislúchajúcich k faktúram. Pre platné založenie právomoci rozhodcovského súdu k rozhodnutiu sporu z vymedzeného právneho základu je rozhodujúce iba to, či rozhodcovská doložka spĺňa formálne a materiálne predpoklady platnosti. Z dôkazov predložených žalovaným nijako nevyplýva, žeby žalovaný dodacie listy, ktoré obsahovali rozhodcovskú doložku, podpisoval s výhradou nesúhlasu s rozhodcovskou doložkou. Rozhodcovský súd má za to, že zmluvné strany uzatvorili kúpnu zmluvu až momentom podpísania dodacích listov zo strany žalovaného. Jednotlivé objednávky žalovaného nemožno považovať za platný návrh na uzatvorenie zmluvy, pretože neobsahujú všetky náležitosti navrhnutej kúpnej zmluvy. Čo sa týka poverenia osôb, ktoré podpisovali jednotlivé objednávky, súd má za to, že tieto osoby boli oprávnené za žalobcu uzatvárať kúpne zmluvy súvisiace s bežnou obchodnou činnosťou. Ak žalovaný tvrdí, že zamestnanci neboli oprávnení na podpis rozhodcovskej doložky a teda išlo by v danej veci o vybočenie ( exces ) z rozsahu poverenia, bolo povinnosťou žalovaného túto skutočnosť žalobcovi bez zbytočného odkladu oznámiť. Keďže tak žalovaný neurobil rozhodcovský súd má za to, že prekročenie rozsahu splnomocnenia žalovaný schválil a to s poukazom na ust. § 33 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Rozhodcovský súd preto dospel k tomu, že rozhodcovská doložka na faktúre č. 12201, faktúre č. 12202, faktúre 12216 a dodacích listoch k faktúram je platná a preto je založená právomoc rozhodcovského súdu.
Z doručenky adresovanej - v rozhodcovskom konaní - právnej zástupkyni žalovaného , okrem iného vyplýva doručenie rozsudku rozhodcovského súdu dňa 5.4.2013.
Súd vykonal vo veci dokazovanie i ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Z listiny označenej žalobcom ako - objednávka - kúpna zmluva č. 2120120401 zo dňa 5.9.2012, okrem iného vyplýva, že si žalobca ako odberateľ objednal u žalovaného- ako dodávateľa zariadenie na základe cenovej ponuky č. 20832399 špecifikované v tejto listine. Z listiny označenej ako faktúra č. 12201 vystavenej žalovaným pre žalobcu okrem iného vyplýva špecifikácia jednotlivého tovaru s uvedením ceny k úhrade a splatnosťou. Listina obsahuje aj text v znení „Akýkoľvek spor, ktorý vznikne z tejto zmluvy, vrátane sporov ohľadom jej platnosti, výkladu a zrušenia budú riešené Rozhodcovským súdom zriadeným pri Slovenskej hospodárskej komore, s.r.o., Vozárova 5, Košice, jedným rozhodcom, v súlade so Štatútom a Rokovacím poriadkom tohto súdu.“ Táto faktúra ďalej obsahuje pečiatku žalovaného a podpis a taktiež podpis s dátumom 10.9.12.
Z listiny označenej ako dodací list k faktúre číslo 12201 okrem iného vyplýva špecifikácia jednotlivého tovaru s uvedením ceny k úhrade. Táto listina zároveň obsahuje aj text: „Akýkoľvek spor, ktorý vznikne z tejto zmluvy, vrátane sporov ohľadom jej platnosti, výkladu a zrušenia budú riešené Rozhodcovským súdom zriadeným pri Slovenskej hospodárskej komore, s.r.o., Vozárova 5, Košice, jedným rozhodcom, v súlade so Štatútom a Rokovacím poriadkom tohto súdu.“ Táto listina je opatrená pečiatkou žalobcu a žalovaného , pri ktorých sa nachádzajú aj podpisy.
Z listiny označenej žalobcom ako - objednávka - kúpna zmluva č. 2120120402 zo dňa 5.9.2012, okrem iného vyplýva, že si žalobca ako odberateľ objednal u žalovaného- ako dodávateľa zariadenie špecifikované v tejto listine. Listina je opatrená pečiatkou žalobcu a podpisom. Z listiny označenej ako faktúra č. 12202 vystavenej žalovaným pre žalobcu okrem iného vyplýva špecifikácia jednotlivého tovaru s uvedením ceny k úhrade a splatnosťou. Listina obsahuje aj text v znení „Akýkoľvek spor, ktorý vznikne z tejto zmluvy, vrátane sporov ohľadom jej platnosti, výkladu a zrušenia budú riešené Rozhodcovským súdom zriadeným pri Slovenskej hospodárskej komore, s.r.o., Vozárova 5, Košice, jedným rozhodcom, v súlade so Štatútom a Rokovacím poriadkom tohto súdu.“ Táto faktúra ďalej obsahuje pečiatku žalovaného a podpis a taktiež podpis s dátumom 10.9.12. Z listiny označenej ako dodací list k faktúre číslo 12202 okrem iného vyplýva špecifikácia jednotlivého tovaru s uvedením ceny k úhrade. Táto listina zároveň obsahuje aj text: „Akýkoľvek spor, ktorý vznikne z tejto zmluvy, vrátane sporov ohľadom jej platnosti, výkladu a zrušenia budú riešené Rozhodcovským súdom zriadeným pri Slovenskej hospodárskej komore, s.r.o., Vozárova 5, Košice, jedným rozhodcom, v súlade so Štatútom a Rokovacím poriadkom tohto súdu.“ Táto listina je opatrená pečiatkou žalobcu a žalovaného , pri ktorých sa nachádzajú aj podpisy.
Z listiny označenej žalobcom ako - objednávka - kúpna zmluva č. 2120120431 zo dňa 27.9.2012, okrem iného vyplýva, že si žalobca ako odberateľ objednal u žalovaného- ako dodávateľa zariadenie špecifikované v tejto listine. Listina je opatrená pečiatkou žalobcu a podpisom. Z listiny označenej ako faktúra č. 12216 vystavenej žalovaným pre žalobcu okrem iného vyplýva špecifikácia jednotlivého tovaru s uvedením ceny k úhrade a splatnosťou. Listina obsahuje aj text v znení „Akýkoľvek spor, ktorý vznikne z tejto zmluvy, vrátane sporov ohľadom jej platnosti, výkladu a zrušenia budú riešené Rozhodcovským súdom zriadeným pri Slovenskej hospodárskej komore, s.r.o., Vozárova 5, Košice, jedným rozhodcom, v súlade so Štatútom a Rokovacím poriadkom tohto súdu.“ Táto faktúra ďalej obsahuje pečiatku žalovaného a podpis a taktiež podpis s dátumom 1.10.12. Z listiny označenej ako dodací list k faktúre číslo 12216 okrem iného vyplýva špecifikácia jednotlivého tovaru s uvedením ceny k úhrade. Táto listina zároveň obsahuje aj text: „Akýkoľvek spor, ktorý vznikne z tejto zmluvy, vrátane sporov ohľadom jej platnosti, výkladu a zrušenia budú riešené Rozhodcovským súdom zriadeným pri Slovenskej hospodárskej komore, s.r.o., Vozárova 5, Košice, jedným rozhodcom, v súlade so Štatútom a Rokovacím poriadkom tohto súdu.“ Táto listina je opatrená pečiatkou žalobcu a žalovaného , pri ktorých sa nachádzajú aj podpisy.
V priebehu konania bolo ustálené ako nesporné, že podpisy za žalobcu nachádzajúce sa v jednotlivých dodacích listoch a faktúrach nie sú podpismi štatutárnych zástupcov žalobcu ale zamestnancov žalobcu.
V zmysle ust. § 1 ods. 3 ZRK v rozhodcovskom konaní nemožno rozhodovať spory a) o vzniku, zmene alebo o zániku vlastníckeho práva a iných vecných práv k nehnuteľnostiam, b) o osobnom stave, c) súvisiace s núteným výkonom rozhodnutí, d) ktoré vzniknú v priebehu konkurzného a vyrovnacieho konania.
V zmysle ust. § 3 ods. 1, 2 ZRK (1) Rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní. (2) Rozhodcovská zmluva zaväzuje aj právnych nástupcov strán, ak to zmluvné strany v rozhodcovskej zmluve nevylúčia. V zmysle ust. § 4 ods. 1,2,3 ZRK (1) Rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve.(2) Rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, 4) ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli. (3) Nedodržanie písomnej formy rozhodcovskej zmluvy možno nahradiť vyhlásením zmluvných strán do zápisnice pred rozhodcom
najneskôr do začatia konania o veci samej v rozhodcovskom konaní o podrobení sa právomoci rozhodcovského súdu. Obsahom zápisnice je rozhodcovská zmluva podľa § 3. V zmysle ust. § 21 ods. 1,2,3,4 ZRK (1) Rozhodcovský súd je oprávnený rozhodnúť o svojej právomoci vrátane námietok týkajúcich sa existencie alebo platnosti rozhodcovskej zmluvy. Ak dospeje k záveru, že nemá právomoc rozhodovať vo veci samej, uznesením rozhodcovské konanie zastaví.(2) Účastník rozhodcovského konania, ktorý chce uplatniť námietku nedostatku právomoci rozhodcovského súdu pre neexistenciu alebo neplatnosť rozhodcovskej zmluvy, môže tak urobiť v rozhodcovskom konaní najneskôr pri prvom úkone vo veci samej. Toto časové obmedzenie neplatí pre námietku neplatnosti rozhodcovskej zmluvy zakladajúcej sa na tom, že o veci nemožno rozhodovať v rozhodcovskom konaní; túto námietku možno uplatniť až do skončenia ústneho pojednávania, pri písomnom konaní až do vydania rozhodcovského rozsudku. Námietku, že sporná otázka prekračuje právomoc rozhodcovského súdu, musí účastník rozhodcovského konania uplatniť najneskôr vtedy, keď sa počas rozhodcovského konania o tejto otázke dozvie. (3) Rozhodcovský súd môže pripustiť uplatnenie námietky nedostatku právomoci, ak omeškanie účastníka rozhodcovského konania pri uplatnení tejto námietky je spôsobené príčinou, ktorú rozhodcovský súd považuje za dostatočnú. (4) Ak rozhodcovský súd rozhodne, že má právomoc rozhodovať, rozhodne o námietke podľa odseku 2 rozhodcovským uznesením alebo v rozhodcovskom rozsudku. Ak rozhodcovský súd rozhodne rozhodcovským uznesením, že má právomoc rozhodovať, účastník rozhodcovského konania, ktorý námietku podal, môže do 30 dní po doručení predbežného rozhodnutia podať návrh na súd, aby o námietke rozhodol. Proti rozhodnutiu súdu o námietke nie je prípustný opravný prostriedok. Rozhodcovský súd môže počas rozhodovania o námietke pokračovať v rozhodcovskom konaní a vydať rozhodcovský rozsudok. V zmysle ust. § 40 ods. 1 písm. a) a c) ZRK účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak a) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, ktorá nemôže byť predmetom rozhodcovského konania (§ 1 ods. 3), c) jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy,
V zmysle ust. § 41 ods. 1 ZRK žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku podľa § 36, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.
Podľa ust. § 43 ods. 1 ZRK ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z dôvodov podľa § 40 písm. a) a c), pokračuje v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe. V zmysle ust. § 13 ods. 1, 2, 3 a 4 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení ( ďalej len ObZ ) (1) Ak je podnikateľ fyzická osoba, koná osobne alebo za neho koná zástupca. Právnická osoba koná štatutárnym orgánom alebo za ňu koná zástupca. (2) Ustanovenia tohto zákona o jednotlivých obchodných spoločnostiach a o družstve určujú štatutárny orgán, ktorého konanie je konaním podnikateľa.(3) Podnikateľa zaväzuje konanie osôb vykonávajúcich pôsobnosť štatutárneho orgánu, aj keď prekročili svojím konaním rozsah predmetu jeho podnikania, okrem prípadu, v ktorom sa prekročila pôsobnosť štatutárneho orgánu, ktorú tomuto orgánu zákon zveruje alebo zákon umožňuje zveriť.(4) Obmedzenie oprávnenia štatutárneho orgánu konať, nie je účinné voči tretím osobám ani v prípade, keď bolo zverejnené.
V zmysle ust. § 15 ods. 1 a 2 ObZ (1) Kto bol pri prevádzkovaní podniku poverený určitou činnosťou, je splnomocnený na všetky úkony, ku ktorým pri tejto činnosti obvykle dochádza. (2) Ak osoba svojím konaním prekročí rozsah poverenia podľa odseku 1, toto konanie podnikateľa zaväzuje len vtedy, ak tretia osoba o prekročení rozsahu poverenia nevedela a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu ani nemohla vedieť. V zmysle ust. § 133 ods. 1 a 2 ObZ (1) Štatutárnym orgánom spoločnosti je jeden alebo viac konateľov. Ak je konateľov viac, je oprávnený konať v mene spoločnosti každý z nich samostatne, ak spoločenská zmluva neurčuje inak. (2) Konateľom spoločnosti môže byť len fyzická osoba. Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané tieto skutočnosti:
Z rozhodcovského rozsudku Rozhodcovského súdu zriadeného pri Slovenskej hospodárskej komore, sp. zn. RO 30002/13 zo dňa 26.3.2013 ( ďalej len rozsudok rozhodcovského súdu ) okrem iného vyplýva, že ním bola žalobcovi, v rozhodcovskom konaní v pozícii žalovaného, uložená povinnosť zaplatiť žalovanému, v rozhodcovskom konaní v pozícii žalobcu, sumu 37174,13 € s príslušenstvom špecifikovaným v tomto rozsudku. Rozhodcovský súd konanie o zaplatenie istiny 7000 € zastavil a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. V odôvodnení tohto rozsudku je okrem iného uvedené, že právomoc rozhodcovského súdu bola založená rozhodcovskou doložkou, ktorá je obsiahnutá v každej jednej faktúre a taktiež v dodacích listoch prislúchajúcich k faktúram. Pre platné založenie právomoci rozhodcovského súdu k rozhodnutiu sporu z vymedzeného právneho základu je rozhodujúce iba to, či rozhodcovská doložka spĺňa formálne a materiálne predpoklady platnosti. Z dôkazov predložených žalovaným nijako nevyplýva, žeby žalovaný dodacie listy, ktoré obsahovali rozhodcovskú doložku, podpisoval s výhradou nesúhlasu s rozhodcovskou doložkou. Rozhodcovský súd má za to, že zmluvné strany uzatvorili kúpnu zmluvu až momentom podpísania dodacích listov zo strany žalovaného. Jednotlivé objednávky žalovaného nemožno považovať za platný návrh na uzatvorenie zmluvy, pretože neobsahujú všetky náležitosti navrhnutej kúpnej zmluvy. Čo sa týka poverenia osôb, ktoré podpisovali jednotlivé objednávky, súd má za to, že tieto osoby boli oprávnené za žalobcu uzatvárať kúpne zmluvy súvisiace s bežnou obchodnou činnosťou. Ak žalovaný tvrdí, že zamestnanci neboli oprávnení na podpis rozhodcovskej doložky a teda išlo by v danej veci o vybočenie ( exces ) z rozsahu poverenia, bolo povinnosťou žalovaného túto skutočnosť žalobcovi bez zbytočného odkladu oznámiť. Keďže tak žalovaný neurobil rozhodcovský súd má za to, že prekročenie rozsahu splnomocnenia žalovaný schválil a to s poukazom na ust. § 33 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Rozhodcovský súd preto dospel k tomu, že rozhodcovská doložka na faktúre č. 12201, faktúre č. 12202, faktúre 12216 a dodacích listoch k faktúram je platná a preto je založená právomoc rozhodcovského súdu.
Z doručenky adresovanej - v rozhodcovskom konaní - právnej zástupkyni žalovaného , má súd za preukázané doručenie rozsudku rozhodcovského súdu dňa 5.4.2013.
Žaloba bola tunajšiemu súdu doručená 6.5.2013.
Na základe vyššie uvedeného má súd za nesporne preukázané, že lehota na podanie predmetnej žaloby bola dodržaná.
Súd v konaní preskúmal, či sú splnené podmienky na zrušenie predmetného rozsudku rozhodcovského súdu s poukazom na ust. § 40 ods. 1 písm. a) ZRK.
Námietka žalobcu, že rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, ktorá nemôže byť predmetom rozhodcovského konania je nedôvodná. Z rozhodcovského rozsudku vyplýva, že rozhodca uložil žalobcovi povinnosť k zaplateniu sumy 37174,13 € s príslušenstvom z titulu neuhradenia časti kúpnej ceny z kúpnych zmlúv uzatvorených medzi účastníkmi konania. Uplatnenie takéhoto práva je uplatnením majetkového práva a spor o toto právo je majetkovým sporom, ktorý je spôsobilým predmetom rozhodcovského konania.
V žalobe žalobca ako dôvod zrušenia predmetného rozsudku rozhodcovského súdu síce uvádza ust. § 40 ods. 1 písm. a . Z obsahu žaloby však vyplýva žalobcom tvrdená skutočnosť popretia platnosti rozhodcovskej doložky žalobcom z dôvodov uvedených v žalobe.
Súd uvedené preto posúdil ako námietku žalobcu týkajúcu sa popretia platnosti rozhodcovskej zmluvy jedným z účastníkov - teda žalobcom. Skutočnosť, či pri vydaní rozhodcovského rozsudku došlo k porušeniu hmotnoprávnych predpisov alebo nie, všeobecný súd okrem sporov, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, nemôže preskúmavať v konaní o žalobe na zrušenie rozhodcovského rozsudku, ale žalobu môže preskúmať len z dôvodov uvedených v § 40 ZoRK <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=200620&FragmentId2=200641>.
Z uvedeného dôvodu bol súd povinný iba preskúmať platnosť rozhodcovskej doložky.
Z listiny označenej ako faktúra č. 12201 vystavenej žalovaným pre žalobcu okrem iného vyplýva špecifikácia jednotlivého tovaru s uvedením ceny k úhrade a splatnosťou. Listina obsahuje aj text v znení „Akýkoľvek spor, ktorý vznikne z tejto zmluvy, vrátane sporov ohľadom jej platnosti, výkladu a zrušenia budú riešené Rozhodcovským súdom zriadeným pri Slovenskej hospodárskej komore, s.r.o., Vozárova 5, Košice, jedným rozhodcom, v súlade so Štatútom a Rokovacím poriadkom tohto súdu.“ Táto faktúra ďalej obsahuje pečiatku žalovaného a podpis a taktiež podpis s dátumom 10.9.12. Z listiny označenej ako dodací list k faktúre číslo 12201 okrem iného vyplýva špecifikácia jednotlivého tovaru s uvedením ceny k úhrade. Táto listina zároveň obsahuje aj text: „Akýkoľvek spor, ktorý vznikne z tejto zmluvy, vrátane sporov ohľadom jej platnosti, výkladu a zrušenia budú riešené Rozhodcovským súdom zriadeným pri Slovenskej hospodárskej komore, s.r.o., Vozárova 5, Košice, jedným rozhodcom, v súlade so Štatútom a Rokovacím poriadkom tohto súdu.“ Táto listina je opatrená pečiatkou žalobcu a žalovaného , pri ktorých sa nachádzajú aj podpisy.
Z listiny označenej ako faktúra č. 12202 vystavenej žalovaným pre žalobcu okrem iného vyplýva špecifikácia jednotlivého tovaru s uvedením ceny k úhrade a splatnosťou. Listina obsahuje aj text v znení „Akýkoľvek spor, ktorý vznikne z tejto zmluvy, vrátane sporov ohľadom jej platnosti, výkladu a zrušenia budú riešené Rozhodcovským súdom zriadeným pri Slovenskej hospodárskej komore, s.r.o., Vozárova 5, Košice, jedným rozhodcom, v súlade so Štatútom a Rokovacím poriadkom tohto súdu.“ Táto faktúra ďalej obsahuje pečiatku žalovaného a podpis a taktiež podpis s dátumom 10.9.12. Z listiny označenej ako dodací list k faktúre číslo 12202 okrem iného vyplýva špecifikácia jednotlivého tovaru s uvedením ceny k úhrade. Táto listina zároveň obsahuje aj text: „Akýkoľvek spor, ktorý vznikne z tejto zmluvy, vrátane sporov ohľadom jej platnosti, výkladu a zrušenia budú riešené Rozhodcovským súdom zriadeným pri Slovenskej hospodárskej komore, s.r.o., Vozárova 5, Košice, jedným rozhodcom, v súlade so Štatútom a Rokovacím poriadkom tohto súdu.“ Táto listina je opatrená pečiatkou žalobcu a žalovaného , pri ktorých sa nachádzajú aj podpisy.
Z listiny označenej ako faktúra č. 12216 vystavenej žalovaným pre žalobcu okrem iného vyplýva špecifikácia jednotlivého tovaru s uvedením ceny k úhrade a splatnosťou. Listina obsahuje aj text v znení „Akýkoľvek spor, ktorý vznikne z tejto zmluvy, vrátane sporov ohľadom jej platnosti, výkladu a zrušenia budú riešené Rozhodcovským súdom zriadeným pri Slovenskej hospodárskej komore, s.r.o., Vozárova 5, Košice, jedným rozhodcom, v súlade so Štatútom a Rokovacím poriadkom tohto súdu.“ Táto faktúra ďalej obsahuje pečiatku žalovaného a podpis a taktiež podpis s dátumom 1.10.12. Z listiny označenej ako dodací list k faktúre číslo 12216 okrem iného vyplýva špecifikácia jednotlivého tovaru s uvedením ceny k úhrade. Táto listina zároveň obsahuje aj text: „Akýkoľvek spor, ktorý vznikne z tejto zmluvy, vrátane sporov ohľadom jej platnosti, výkladu a zrušenia budú riešené Rozhodcovským súdom zriadeným pri Slovenskej hospodárskej komore, s.r.o., Vozárova 5, Košice, jedným rozhodcom, v súlade so Štatútom a Rokovacím poriadkom tohto súdu.“ Táto listina je opatrená pečiatkou žalobcu a žalovaného , pri ktorých sa nachádzajú aj podpisy.
V priebehu konania bolo ustálené ako nesporné, že podpisy za žalobcu nachádzajúce sa v jednotlivých dodacích listoch a faktúrach nie sú podpismi štatutárnych zástupcov žalobcu ale zamestnancov žalobcu. Žalovaný uvádzal, že žalobca uzavrel so žalovaným rozhodcovskú doložku, nachádzajúcu sa na faktúrach a dodacích listoch. V konaní však nebolo preukázané, aby účastníci konania uzavreli písomne platnú rozhodcovskú doložku tak, ako to tvrdí žalovaný, nakoľko v zmysle výpisu z obchodného registra žalobcu, bol v rozhodnom čase štatutárnym orgánom žalobcu F.. K. M. F.. H.. Pečiatka žalobcu s podpisom zamestnanca preukazuje nanajvýš tú skutočnosť, že žalobca tovar špecifikovaný na dodacom liste prevzal od žalovaného v určitý čas. Pečiatka žalobcu s podpisom zamestnanca preukazuje nanajvýš tú skutočnosť, že žalobca prevzal faktúru vystavenú žalovaným ako predávajúcim. Bežnou obchodnou činnosťou zamestnanca preto môže byť práve prevzatie tovaru, prípadne faktúry, nie však aj uzatvorenie rozhodcovskej doložky tak, ako to tvrdí žalovaný. Rozhodcovská zmluva môže mať formu rozhodcovskej zmluvy alebo rozhodcovskej doložky k zmluve, musí byť však uzatvorená v písomnej forme inak je absolútne neplatná. Za zmluvné strany však musia byť pritom podpísané osoby na takýto právny úkon oprávnené, teda buď sú to štatutárni zástupcovi, alebo nimi splnomocnená iná osoba. V splnomocnení však musí byť jasne stanovené, že táto osoba môže rozhodcovskú doložku za žalobcu podpísať. V konaní nebolo žalovaným preukázané, žeby boli zamestnanci žalobcu oprávnení - splnomocnení žalobcom na uzatvorenie tejto rozhodcovskej doložky za žalobcu. Ba naopak. Aj v konaní pred
rozhodcom, aj v tomto konaní žalobca namietal, žeby akúkoľvek písomnú rozhodcovskú doložku niektorý zo štatutárnych zástupcov žalobcu bol podpísal, resp. žeby udelil takéto splnomocnenie niektorému zo svojich zamestnancov. Námietka žalovaného o tom, že žalobca nepreukázal naliehavý právny záujem v tomto konaní rovnako nie je dôvodná, nakoľko zákon preukázanie naliehavého právneho záujmu žalobcom na podanie tejto žaloby nevyžaduje. Na základe vyššie uvedených dôvodov má súd za preukázané, že žiadna platná rozhodcovská doložka nebola uzavretá. Súd s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a vykonané dokazovanie nepovažoval za potrebné vypočuť žalovaným navrhnutého rozhodcu a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. O trovách konania rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemá.
Z dôvodu, že žalobca mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške predstavujúcej sumu 1133,43,- EUR.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 331,50,-EUR, a trov právneho zastúpenia priznaných v súlade s vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. vo výške 273,52,-EUR (4 úkony, 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. žaloba, 3. účasť na pojednávaní dňa 02.12.2013 , 4. účasť na pojednávaní dňa 09.01.2014) , prvé tri úkony z tarifnej hodnoty 1/13 výpočtového základu po 60,07 EUR, 3 x 60,07 EUR, t.j. 180,21 EUR, 1 x 61,84 EUR, t.j. 242,05,- EUR, plus 3 krát režijný paušál po 7,81,-EUR (za rok 2013), a 1 krát režijný paušál po 8,04,-EUR (za rok 2014), režijné paušály spolu 31,47,-EUR , zvýšené o cestovné výdavky vo výške 270,91,- EUR, - zastúpenie na pojednávaní dňa 02.12.2013 za cestu Bratislava - Košice a späť pri vzdialenosti 802 km, spotrebe PHM 5,0l/100 km, pri cene pohonnej látky 1,4 EUR/l, náhrade za použitie vozidla 0,183 x 802 km, t.j. 146,76 EUR, a zastúpenie na pojednávaní dňa 09.01.2014 - cestovné za vlak 68,00 ,- EUR, plus náhrada za stratu času v súlade s § 17 cit. vyhl. za zastúpenie na pojednávaniach dňa 02.12.2013 a 09.01.2014 - 20 začatých polhodín, 10 x 12,35 EUR, 10 x 13,40 EUR, t.j. 257,50,- EUR, trovy právneho zastúpenia spolu 801,93,- EUR.
Pokiaľ si právna zástupkyňa žalobcu uplatnila trovy právneho zastúpenia vychádzajúc z tarifnej hodnoty 44.173,13 EUR a 37.173,13 EUR, takto vyčíslenú náhradu trov konania súd nepriznal, nakoľko v danom súdnom konaní bola predmetom sporu žaloba o zrušenie rozsudku Rozhodcovského súdu , a nie rozhodovanie o merite veci , ktorej žalovaný nárok ( prejednávaný na rozhodcovskom súde ) bol vo výške 44.173,13 EUR. Vzhľadom na uvedené súd pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vychádzal z ustanovenia § 11 ods. 1, písm. a) citovanej vyhlášky, v zmysle ktorého , ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, a teda za prvé tri úkony priznal súd odmenu vo výške 60,07 EUR a za úkon v roku 2014 priznal súd odmenu vo výške 61,84 EUR. Pokiaľ si právna zástupkyňa uplatnila nárok za úkon právnej služby, a to žalobnú odpoveď, tento súd právnej zástupkyni nepriznal, nakoľko nemá časový ani vecný súvis s prejednávanou vecou na tunajšom súde.
Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada trov konania, povinný zaplatiť ju advokátovi (§ 149 O.s.p.) a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník alebo ich za neho hradil jeho právny zástupca, preto súd uložil povinnosť žalovanému nahradiť trovy konania na účet právnej zástupkyne žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).