Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-240-2013.pdf
PDF · 80.53 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/240/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudcom JUDr. Ing. Mariom Dubaňom v právnej veci navrhovateľa: BSP Lawyer Partners a.s., so sídlom v Bratislave, Prievozská 37, IČO: 35 944 471, zast. Advokátskou kanceláriou Chabadová, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pri starej prachárni 13 proti odporcovi: D. K., bytom v Bratislave, A. XX, štátny občan SR o zaplatenie 5,31 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 2,65 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku návrh z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 26.07.2006, postúpeným tunajšiemu súdu dňa 05.04.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 160,- Sk (5,31 Eur) titulom dlžných koncesionárskych poplatkov za obdobie jún - september 2004. K žalobe pripojil výpis nedoplatkov, výzvu Slovenského rozhlasu na úhradu nedoplatkov z 20.10.2005 adresovanú odporkyni, ktorá obsahovala i oznámenie o postúpení pohľadávky na navrhovateľa.
Odporkyňa vo vyjadrení k žalobnému návrhu žiadala tento zamietnuť, nakoľko v byte na N. I.. Č.. XX v Bratislave od mája 2004 nebývala, ani tento byt nevlastnila. Novým majiteľom predmetného bytu je M. X., ktorá ho od odporkyne odkúpila. Na pojednávaní konanom dňa 09.01.2014 uviedla, že v období jún
- júl 2004 bývala u svojich rodičov na F. I.. Č.. XX v Bratislave. V ďalšom období (august - september) 2004 už bývala v novom byte na X. I.. Č.. X v Bratislave a podľa jej vedomostí prostredníctvom SIPO uhrádzala aj poplatky za rozhlas. Potvrdenie alebo doklad však o tom nemá.
Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 09.01.2014. Na pojednávanie sa nedostavila právna zástupkyňa navrhovateľa, ktorú svoju neúčasť ospravedlnila pracovnou vyťaženosťou. Doručenie predvolania mala riadne vykázané dňa 05.12.2013. Súhlasila, aby súd konal v jej neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom svedkyne - G. N., ako aj oboznámením obsahu listín: č.l. 4 - výzva na úhradu nedoplatku z koncesionárskych poplatkov a oznámenie o postúpení pohľadávky, list adresovaný na N. XX, Ba, č. l. 5 - potvrdenie , č.l. 6 - výpis nedoplatkov žalovanej za mesiace 6,7,8, 9/2004 na sumu 160,- Sk, č.l. 9 - realizačná zmluva č. 1 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok,
č.l. 32 - výpis z listu vlastníctva č. 3091, č.l. 34 - darovacia zmluva zo 16.7.2004, č.l. 49 - emailová komunikácia medzi odporkyňou a E. O..
S v e d k y ň a G. N. vo svojej výpovedi uviedla, že z účastníkov konania pozná odporkyňu, je to jej dcéra. Odporkyňa v mesiacoch 6,7/2004 bývala v spoločnej domácnosti s nimi na F. XX , Bratislava aj spolu s deťmi. V auguste 2004 odišla, nasťahovala sa do bytu na X. X, Bratislava. Samozrejme, že ako domácnosť platili a platia koncesionárske poplatky za rozhlasový prijímač.
Podľa § 1 zákona č. 212/1995 Z.z. o koncesionárskych poplatkoch, v znení platnom v čase vzniku omeškania žalovaného, tento zákon upravuje platenie koncesionárskych poplatkov za používanie rozhlasových prijímačov a televíznych prijímačov (ďalej len "poplatok"), vyberanie poplatkov, ich vymáhanie a sankcie za omeškanie.
Podľa §3 ods. 1 cit. zákona, platiteľom poplatkov je fyzická osoba, ktorá prijímač vlastní, samostatne zárobkovo činná osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve, a právnická osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve. Podľa § 4a ods. 1, mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu je 30 Sk a televíznych prijímačov je 75 Sk. Od 01.08.2003 došlo k zmene uvedeného ustanovenia a koncesionársky poplatok za používanie rozhlasových prijímačov predstavoval 40, - Sk mesačne.
Podľa § 3 ods. 2 cit. zákona, ten, kto zaplatí poplatok za jeden prijímač, môže sám alebo s príslušníkmi svojej domácnosti používať viac prijímačov, a to v byte alebo mimo bytu.
Podľa § 3 ods. 8 písm. b) cit. zákona, platiteľ poplatkov podľa odsekov 1 až 4 je povinný vyberateľovi poplatkov oznámiť do 30 dní zmenu trvalého bydliska, zmenu priezviska fyzických osôb, zmenu názvu, obchodného mena, sídla a identifikačného čísla právnických osôb a samostatne zárobkovo činných osôb.
Po zhodnotení všetkých vykonaných dôkazov jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti súd dospel k záveru, že návrh bol z časti podaný dôvodne. Z vykonaného dokazovania mal totiž súd za preukázané, že navrhovateľ nadobudol voči odporkyni uplatnenú pohľadávku na základe Realizačnej zmluvy č. 1 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 15.07.2005 ktorú navrhovateľ ako postupník uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa - Slovenským rozhlasom, Mýtna č. 1, 817 55 Bratislava ako postupcom. Ďalej mal súd za preukázané, že odporkyňa bola vlastníčkou bytu č. X nachádzajúceho sa v bytovom na N. I.. Č.. XX, na ktorom právny predchodca navrhovateľa evidoval nedoplatok na koncesionárskych poplatkoch, do 11.05.2004, t.j. k dátumu, ku ktorému bolo pod č. T. -XXX/XX k tomuto bytu zapísané v katastri nehnuteľností vlastnícke právo novej vlastníčky - M. X.. Odporkyňa si súčasne voči právnemu predchodcovi navrhovateľa nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu jej z citovaného ust. § 3 ods. 8 písm. b) zákona, t.j. oznámiť mu do 30 dní zmenu trvalého bydliska. Odporkyňa v spornom období jún - júl 2004 bývala v spoločnej domácnosti so svojimi rodičmi na F. I. Č.. XX v Bratislave. Vzhľadom k tomu, že svedkyňa - G. N. vo svedeckej výpovedi potvrdila odporkyňou učinené tvrdenia o tom, že jej rodičia uhrádzali v tomto období koncesionárske poplatky za rozhlasový prijímač (konajúcemu súdu rovnako z jeho úradnej činnosti nie je známe, že by, navrhovateľ vymáhal od rodičov svedkyne koncesionárske poplatky za uvedené obdobie), nevzťahovala sa na odporkyňu ako osobu bývajúcu v spoločnej domácnosti s osobami, ktoré koncesionárske poplatky uhrádzali, povinnosť platiť koncesionárske poplatky / § 3 ods. 2 cit. zákona/. Súd z tohto dôvodu návrh v tejto časti ako nedôvodný zamietol.
Naopak, vykonaným dokazovaním sa nepodarilo preukázať tvrdenia odporkyne, že v období august - september 2004, kedy už bývala v byte na adrese X. X Bratislava (ktorého vlastníctvo nadobudla na základe darovacej zmluvy zo dňa 16.07.2004 od E. U.) prostredníctvom SIPO uhrádzala aj poplatky za rozhlas . Odporkyňa v tomto smere neuniesla dôkazné bremeno. Vychádzajúc z prejednávacej zásady ovládajúcej sporové konanie (ten, kto má povinnosť tvrdenia, má i povinnosť uviesť potrebné dôkazné
prostriedky, ktorými sa prednesené tvrdenia dajú dokázať), bolo na odporkyni, aby v konaní navrhla vykonanie dôkazov, pomocou ktorých by sa preukázala opodstatnenosť týchto tvrdení. To vyplýva zo všeobecného pravidla, podľa ktorého účastník nesie povinnosť tvrdenia a dôkazné bremeno ohľadne skutočnosti, na základe existencie ktorej by bolo možné založiť priaznivé rozhodnutie vo veci v jeho prospech. Pre úspech odporkyne v časti žalobného návrhu týkajúceho sa nedoplatkov za obdobie august
- september 2004 tak bolo jej povinnosťou, aby ňou učinené tvrdenia o uhrádzaní koncesionárskych poplatkoch náležitým spôsobom preukázala. Samotná odporkyňa však na pojednávaní konanom dňa 09.01.2014 uviedla, že takýmito dôkaznými prostriedkami nedisponuje. Vzhľadom na nesplnenie si oznamovacej povinnosti voči právnemu predchodcovi navrhovateľa odporkyňou v zmysle § 3 ods. 8 písm. b) zákona a neunesenie dôkazného bremena pokiaľ ide o úhradu koncesionárskych poplatkov za obdobie august - september 2004, súd žalobnému návrhu v tejto časti vyhovel a zaviazal odporkyňu zaplatenie sumy 2,65 Eur.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Navrhovateľ žiadal od odporkyne zaplatiť mu sumu 5,31 Eur. Navrhovateľovi súd priznal v rozsudku sumu 2,65 Eur. Úspech navrhovateľa v pomere k žalovanej pohľadávke teda činí 50 % (2,65 Eur z 5,31 Eur). Úspech odporkyne v pomere k žalovanej pohľadávke potom činí tiež 50%. Obaja účastníci tak mali rovnakú mieru úspechu vo veci, z tohto dôvodu nevzniklo právo na náhradu trov konania ani jednému z nich.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, .
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, .
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, .
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. .
Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, je možné podať návrh na jeho výkon podľa Exekučného poriadku.