Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2To/115/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici na verejnom zasadnutí konanom dňa 09. 01. 2014 v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Mikluša a sudcov JUDr. Ľubomíra Bušíka, PhD. a Mgr. Jána Bednára v trestnej veci obžalovaného F. O. a spol., stíhaných pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods.1 Tr.zák., spáchaného spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr.zák., o odvolaní obžalovaného F. O. a F. W. proti rozsudku Okresného súdu Zvolen, sp.zn. zo dňa 04. 10. 2013, takto

rozhodol:

Podľa odvolanie obžalovaných F. O. a F. W. z a m i e t a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresného súdu Zvolen, sp.zn. zo dňa 04.10.2013 boli obžalovaní F. O. a F. W. uznaní za vinných z prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods.1 Tr.zák., spáchaného spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr.zák., pretože dňa 19.12.2012 v čase o 09.18 h vo Zvolenskej Slatine, okr.Zvolen, po predchádzajúcej vzájomnej dohode z bankomatu Slovenskej sporiteľne, a.s., uskutočnili výber hotovosti vo výške 50,-€ použitím platobnej karty nebohého P. J., nar. XX.XX.XXXX, vydanej Slovenskou sporiteľnou na meno P. J. č. XXXXXXXXXXXXXXXX, ktorú ako pracovníci pohrebnej služby spolu s osobnými vecami, peňaženkou a PIN kódom ku karte prevzali v rámci vybavovania pohrebu nebohého dňa 19.12.2012 v čase o 07.19 h, ktorým konaním spôsobili škodu D.. L. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., L. X, škodu vo výške 50,-€.

Za toto konanie obžalovaným F. O. a F. W. okresný súd uložil peňažné tresty vo výške 230,-€ každému zvlášť, pričom pre prípad úmyselne zmareného výkonu peňažného trestu im súd uložil náhradné tresty odňatia slobody vo výmere 2 mesiace. Súčasne podľa obž. F. O. a F. W. uložil povinnosť nahradiť poškodenému D.. L. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., L. X, škodu vo výške 50,-€ a to spoločne a nerozdielne.

Proti tomuto rozsudku po jeho vyhlásení podali obaja obžalovaní odvolanie a to proti výroku o vine a treste, ktoré dodatočne písomne odôvodnili. Podstatou ich odvolania bolo tvrdenie, že na základe vykonaných dôkazov nebola jednoznačne a bez založenia akýchkoľvek pochybností preukázaná ich vina zo spáchaného skutku. V trestnom konaní využili svoje právo nevypovedať, preto prvostupňový súd v rámci hodnotenia dôkazov nemohol založiť ich vinu na základe určitého časového úseku v súvislosti s obvyklým chodom veci alebo na základe svojich domnienok o spáchaní skutku. Domnienky o spáchaní skutku nie sú zákonným dôkazom vymedzeným v a na tieto súd môže prihliadať jedine v rámci vnútorného hodnotenia dôkazov, nesmú však byť jediným a rozhodujúcim dôkazom na ustálenie viny páchateľa. Nemožno ich považovať ani za indíciu ako nepriamy dôkaz, keďže za tú sa považuje len taká skutočnosť, ktorá nepripúšťa iný záver a medzi ňou a dôkaznou skutočnosťou je príčinný vzťah. Vo vzťahu k výpovediam svedkyne K. a L. obžalovaní namietali, že tieto svedkyne boli

vypočuté v konaní len k priebehu administrácie úmrtného listu z vecného a časového hľadiska, nie však k samotnému skutku. Súd nezohľadnil ani závery znaleckého posudku, z ktorého jednoznačne vyplynul záver o nezistení žiadnej daktyloskopickej zhody pri použití platobnej karty, ktorý ako ospravedlňujúci dôkaz považujú za nosník v trestnom konaní. Vzhľadom na vyššie uvedené, keďže podľa obžalovaných v konaní nebol vykonaný ani jeden priamy alebo nepriamy dôkaz, resp. z vykonaných dôkazov by nevyplynula súvislá reťaz nepriamych dôkazov, ktoré by na seba navzájom nadväzovali a mali byť rovnaký skutkový a právny základ, ktorý by jednoznačne a bez založenia dôvodných pochybností preukazoval neoprávnené použitie platobnej karty, preto prvostupňový súd mal prihliadnuť k zásade in dubio pro reo a obžalovaných spod obžaloby oslobodiť.

Obhajca obžalovaných na verejnom zasadnutí sa pridržiaval písomných dôvodov odvolania a z toho dôvodu navrhol, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil súdu prvého stupňa na opätovné prejednanie a rozhodnutie, alternatívne navrhol oboch obžalovaných v zmysle spod obžaloby oslobodiť.

Krajský prokurátor na verejnom zasadnutí uviedol, že napadnutý rozsudok považuje za správny a zákonný a z toho dôvodu navrhol odvolania obžalovaných ako nedôvodné zamietnuť. Obž. F. O. a F. W. sa na verejné zasadnutie nedostavili, svoju neúčasť písomne vopred ospravedlnili. Odvolací súd preto rozhodol, že verejné zasadnutie za splnenia podmienok sa vykoná v neprítomnosti obžalovaných.

Krajský súd v Banskej Bystrici na podklade podaných odvolaní v zmysle po preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť všetkých výrokov napadnutého rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré predchádzalo rozsudku a dospel k záveru, že odvolania obžalovaných F. O. a F. W. nie sú dôvodné.

V odôvodnení napadnutého rozsudku v súlade s ust. súd vyložil, ktoré skutočnosti vzal za preukázané, o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia oprel, existenciu ktorých skutočností pokladal so zreteľom na výsledky vykonaného dokazovania za vylúčené alebo pochybné a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení dôkazov, najmä tých, ktoré si vzájomne odporujú.

Z odôvodnenia napadnutého rozsudku je zrejmé, akým spôsobom sa súd vysporiadal s jednotlivými dôkazmi vykonanými na hlavnom pojednávaní, predovšetkým s obsahom výpovedí poškodeného D.. L. J., svedkýň L. L. a Q. K.. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že krajský súd na rozdiel od obžalovaných a obhajoby tiež považuje výpoveď svedka poškodeného D.. L. J., svedkyne L. L. a Q. K. za dostatočné a vierohodné pre potreby ustálenia skutkového stavu a následnej právnej kvalifikácie konania obžalovaných. Z výpovede poškodeného D.. L. J. totiž jednoznačne vyplýva, že jeho otec P. J. zomrel dňa XX.XX.XXXX a jeho pohreb zabezpečovala pohrebná služba P. O. - Pohrebníctvo. Táto pohrebná služba prevzala telo jeho otca a jeho osobné veci po vykonaní pitvy dňa 19.12.2012. Skutočnosť, že osobné veci nebohého P. J. boli odovzdané pohrebnej službe P. O. - Pohrebníctvo spolu s telom nebohého vyplynula aj zo správy úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou. Medzi osobnými vecami nebohého bola aj bankomatová karta. Navyše z výpovede poškodeného tiež vyplynulo, že 19.12.2012 v čase okolo 09.00 hod. bol v pohrebnej službe, pričom majiteľ tejto pohrebnej služby mu oznámil, že zamestnanci išli vybavovať úmrtný list na Matriku do H. , preto mu neodovzdali žiadne osobné veci jeho zosnulého otca. Svedkyňa L. L. potvrdila, že dňa 19.12.2012 po 08.00 hod. vystavovala úmrtný list a ostatné doklady nebohého P. J. na žiadosť pracovníkov pohrebnej služby p. O. a W.. Výpovediam týchto svedkov zodpovedali aj ďalšie listinné dôkazy a to originál knihy jázd pracovníkov pohrebnej služby, z vyjadrenia Slovenskej sporiteľne vyplynulo, že podľa výpisu z obratov zo dňa 19.12.2012 bol toho dňa 09.10.37 hod. vykonaný úkon - informácia o zostatku na účte a následne o 09.18.46 hod. bola vykonaná akcia výber v hotovosti z bankomatu vo Zvolenskej Slatine, ako aj ďalšie listinné dôkazy vykonané na hlavnom pojednávaní a uvedené v odôvodnení napadnutého rozsudku.

Preto aj podľa záverov krajského súdu ustálený skutkový stav prvostupňovým súdom zodpovedá vykonaným dôkazom a odvolacie námietky obžalovaných v tomto smere odvolací súd vyhodnotil ako účelové , keďže ich mali zbaviť trestnej zodpovednosti alebo túto znížiť na minimum. Predovšetkým tvrdenie obžalovaných, že prvostupňový súd neprihliadol na podstatné závery znaleckého posudku, z ktorého jednoznačne vyplynul záver o nezistení žiadne daktyloskopickej zhody pri použití platobnej karty, ktorý obhajoba považuje ako nosný ospravedlňujúci dôkaz v trestnom konaní, je

zavádzajúci. Zviditeľnené daktyloskopické stopy na vecnej stope bez označenia boli vyhodnotené ako neupotrebiteľné, teda nedošlo k ich porovnávaniu s kontrolnými otlačkami obžalovaných. Navyše ani odvolací súd by prípadné nezistenia otlačkov na platobnej karte nepovažoval za nosný ospravedlňujúci dôkaz, pretože takýto záver by sa vzhľadom na možnú manipuláciu s týmto dôkazom zo strany obžalovaných nemohol jednoznačne vysloviť. Z uvedených dôvodov potom je potrebné konštatovať, že okresný súd vykonal všetky potrebné dôkazy , ktoré sú uvedené v odôvodnení napadnutého rozsudku a ktoré uzatvárajú ucelený kruh dôkazov, na základe ktorých okresný súd správne kvalifikoval konanie obžalovaných ako prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods.1 Tr.zák., spáchaného spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr.zák.

Vzhľadom na tieto skutkové závery a právne posúdenie konania obžalovaných, ktoré sú podrobne opísané v odôvodnení napadnutého rozsudku, odvolací súd o ich správnosti nemal pochybnosti, preto si úvahy a závery súdu prvého stupňa v celom rozsahu osvojil a v podrobnostiach na ne poukazuje.

Okresný súd nepochybil ani pri ukladaní trestov obžalovaných, pri ich ukladaní prihliadal na všetky skutočnosti, na ktoré je podľa zákona povinný prihliadnuť, správne vyhodnotil osoby obžalovaných, ako aj možnosti ich nápravy a pomery. Na tomto základe potom uložil primerané peňažné tresty každému z obžalovaných vo výmere 230,-€ a pre prípad úmyselného zmarenia peňažného trestu im uložil náhradné tresty odňatia slobody vo výmere 2 mesiace. Vzhľadom na osoby obžalovaných, odvolací súd považuje tieto uložené tresty za výchovné, ktoré majú plniť predovšetkým preventívnu funkciu v rámci individuálnej aj generálnej prevencie.

Podľa odvolací súd odvolanie zamietne, ak zistí, že nie je dôvodné.

Za takéhoto stavu, keď Krajský súd v Banskej Bystrici nezistil dôvody na zmenu napadnutého rozsudku, odvolania oboch obžalovaných ako nedôvodné zamietol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.