Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-110-2013.pdf
PDF · 97.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-42Ro/526/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Jankou Mičkovou v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45 535 108, so sídlom Šoltésovej č. 14, Bratislava, právne zastúpenému advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej č. 14, Bratislava, IČO: 36 862 711 proti žalovanému B. B., G.. XX.X.XXXX, K. G. C. X, C., t.č. na neznámom mieste zastúpenému opatrovníčkou Vierou Hernandez, zamestnankyňou Okresného súdu Košice II v konaní o zaplatenie 739,08 € s prísl.
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 130,32 € s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 30,80 € od 19.9.2008 do zaplatenia, so 6,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 44,78 € od 25.11.2008 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 40,76 € od 20.12.2008 do zaplatenia a s 10,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 13,98 € od 15.1.2009 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 3.9.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu sumy vo výške 739,08 € s úrokmi z omeškania vo výške
- 14,25 % p.a. zo sumy vo výške 30,80 €, za obdobie odo dňa 19.9.2008 do zaplatenia
- 14,25 % p.a. zo sumy vo výške 44,78 €, za obdobie odo dňa 19.11.2008 do zaplatenia
- 14,25 % p.a. zo sumy vo výške 40,76 €, za obdobie odo dňa 20.12.2008 do zaplatenia
- 10,50 % p.a. zo sumy vo výške 622,74 € za obdobie odo dňa 19.1.2009 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle zákona § 43 zákona č. 610/2003 zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalovanému. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v cenníku.
Žalobca uzavrel dňa 16.12.2011 so spoločnosťou Slovak Telecom a.s. zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok na žalobcu uvedený v prílohe zmluvy vrátane pohľadávky voči žalovanému vedenej pod referenčným číslom 1053816501.
Žalovaný sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, jeho iný pobyt nie je súdu známy, preto mu súd podľa § 29 O.s.p. ustanovil na zastupovanie v konaní opatrovníka. Opatrovník sa k žalobe písomne nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, pričom ďalšie dôkazy a skutočnosti označené ani predložené účastníkmi konania v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. neboli a na základe toho zistil tento skutkový stav:
Právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol na základe písomne uzatvorenej Zmluvy o pripojení č. 9901140688 zo dňa 27.8.2007, ktorej predmetom bolo predaj PC cez účet za 1 - Sk s LCD a Dodatkom k zmluve č. E. zo dňa 27.8.2007 bola zriadená telefonická prípojka
- fyzické osoby pre osobnú potrebu s dátumom účinnosti zmeny volacieho programu 1.9.2007, Zmluvy o pripojení č. zmluvy 9901140643 uzavretej dňa 27.8.2007, ktorej predmetom bol vysokorýchlostný internet a to zriadenie VRI - samoinštalácia - doručenie SIB kuriérom, VRI-samoinštalačný balíček, kúpa modemu s 36 mesačnou viazanosťou cez účet - PC akcia „Leto 2007“ a Zmluvy o zriadení a používaní zákazníckeho identifikátora klient ID č. 9901140693 zo dňa 27.8.2007, ktorej predmetom bola portálová služba a zákaznícky indentifikátor klient ID, Zmluva o pripojení č. zmluvy 9901140678 zo dňa 27.8.2007, ktorej predmetom bolo PC secure, PC akcia „Leto 2007“ - PC secure - zľava na 36 mesiacov - viazanosť 36 mesiacov.
Faktúrami č. 2891474104 vyúčtoval právny predchodca žalobca žalovanému sumu vo výške 1 319,- Sk s termínom splatnosti dňa 18.9.2008, faktúrou č. 7894855079 sumu vo výške 1 228,- Sk sa dátumom splatnosti dňa 19.12.2008, faktúrou č. 7895982329 sumu vo výške 18 760,70 Sk s termínom splatnosti 18.1.2009, pričom zmluvná pokuta v predmetnej faktúre predstavovala čiastku 18 339,40 Sk, faktúrou č. 9893729489 sumu vo výške 1 349,- Sk s termínom splatnosti 24.11.2008.
Podľa ust. § 43 ods.1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. § 43 ods.2 cit. zákona podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ust. § 52 ods.1, 2, 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").o neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ust. § 53 ods. 3 OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia.
Podľa ust. § 53 ods. 4 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ust. § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ust. § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ust. § 544 ods. 1,2 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 588 OZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 589 OZ cenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.
Podľa § 612 OZ na spotrebiteľskú kúpnu zmluvu okrem ustanovení § 52 až 54 sa vzťahujú aj všeobecné ustanovenia o kúpnej zmluve a ustanovenia § 613 až 627.
Podľa ust. § 1 ods. 1 zák. č. 250/2007 Z.z. t ento zákon upravuje práva spotrebiteľov a povinnosti výrobcov, predávajúcich, dovozcov a dodávateľov, pôsobnosť orgánov verejnej správy v oblasti ochrany spotrebiteľa, postavenie právnických osôb založených alebo zriadených na ochranu spotrebiteľa (ďalej len "združenie").
Podľa ust. § 2 zák. č. 250/2007 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie:
a) spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti,
b) predávajúcim
1. podnikateľ, 1) ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby,
2. fyzická osoba, ktorá predáva spotrebiteľovi rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej drobnej pestovateľskej činnosti alebo chovateľskej činnosti alebo lesné plodiny, 2)
3. fyzická osoba, ktorá predáva vlastné použité výrobky, okrem potravín,a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti,
Podľa ust. § 14 ods. 1 zák. č. 250/2007 Z.z. predávajúci je povinný informovať spotrebiteľa o konečnej cene 10) predávaného výrobku alebo poskytovanej služby a zreteľne označiť výrobok alebo službu cenou alebo informáciu o cene inak vhodne sprístupniť.
Nakoľko zmluvy o pripojení, ktorých súčasťou je aj kúpna zmluva na PC a modem bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu, ktorý konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaným v postavení spotrebiteľa, súd posudzoval skúmaný zmluvný vzťah ako spotrebiteľskú zmluvu pričom charakter spotrebiteľskej zmluvy môžu mať nie len zmluvy uzatvárané podľa Obč. zákonníka , ale aj uzatvárané podľa Obchodného zákonníka. Ak teda konal právny predchodca žalobcu v rámci svojej obchodnej respektíve podnikateľskej činnosti, uvedená zmluva má povahu spotrebiteľskej zmluvy v zmysle občianskeho zákonníka a do tohto zmluvného vzťahu sa premietne i zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.
Súd preto predmetný vzťah posudzoval jednak podľa zákona č. 610/2003 Zb o elektronických komunikáciách, ako aj podľa ust. o spotrebiteľských zmluvách upravených v ustanovení § 52 a nasledujúcich Obč. zákonníka, a § 588 a nasl. Obč. zákonníka a zákona č. 250/2007 Z.z.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo v zmysel vyššie citovaných zákonných ustanovení k uzatvoreniu 3 zmlúv o pripojení a to č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.8.2007, ktorej predmetom bolo predaj PC za 1,- Sk s LCD, č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.8.2007, ktorej predmetom bolo zriadenie vysokorýchlostného internetu a kúpa modemu s 36 mesačnou viazanosťou, č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.8.2007, ktorej predmetom bolo PC secure - PC
akcia „Leto 2007“ - zľava na 36 mesiacov - viazanosť 36 mesiacov a Zmluvy o zriadenie a používanie zákazníckeho identifikátora klient ID č. 9901140693 zo dňa 27.8.2007, ktorej predmetom bolo zriadenie portálovej služby a zákazníckeho identifikátora.
Zároveň bol uzavretý Dodatok k zmluve o pripojení č. E. zo dňa 27.8.2007 predmetom ktorého bolo zmena volacieho programu pre telefónnu prípojku, s tým, že účastníci konania si dohodli podmienky obsahov uvedených zmlúv priamo v zmluvách, respektíve v Dodatku k zmluve o pripojení a vo všeobecných podmienkach. Zmluva o pripojení č. 9901140688 zo dňa 27.8.2007 obsahuje predmet zmluvy predaj PC za 1,- Sk s LCD, preto v tejto časti Zmluvu o pripojení je potrebné považovať za kúpnu zmluvu uzavretú medzi účastníkmi konania, teda ide v danom prípade o uzavretie kombinovanej zmluvy a to Zmluvy o pripojení a kúpnej zmluvy. Rovnako ako v Zmluve o pripojení č. 9901140643 zo dňa 27.8.2007, ktorej predmetom je kúpa modemu.
Predmetom konania bolo zaplatenie služieb vo výške 130,32 € a zmluvnej pokuty vo výške 608,76 €.
Ako vyplýva z faktúry č. 7895982329 žalobca si uplatňoval zmluvnú pokutu 4G TURBO 2 vo výške 2 500,- Sk, DSL ETHERNET MODEM vo výške 840,40 Sk a PC akcia „Leto 2007“ - predaj PC cez účet vo výške 14 990,- Sk, pričom v zmysle ust. § 544 Obč. zákonníka zmluvná pokuta musí byť dojednaná písomne. Z listinných dôkazov, ktoré súdu predložil žalobca nevyplýva, žeby medzi účastníkmi konania bola písomne dojednaná zmluvná pokuta, žalobca teda nepreukázal listinným dôkazmi dôvodnosť tohto svojho nároku, preto súd žalobu v časti zmluvnej pokuty ako nedôvodnú zamietol. V prípade, ak by aj zmluvná pokuta bola upravená vo všeobecných zmluvných podmienkach, prípadne v sadzobníku poplatkov nebola by naplnená písomná forma Dohody o zmluvnej pokute, keďže tieto dokumenty by museli byť podpísané obidvoma zmluvnými stranami.
Súd nevyhovel žalobe v časti týkajúcej sa zmluvnej pokuty vo výške 608,76 € z dôvodu, že táto nebola medzi účastníkmi konania písomne dojednaná a žalobca nemá právny titul na jej uplatnenie.
Súd priznal žalobcovi plnenie vo výške 130,32 €, ktoré pozostávalo z vyúčtovania služieb a to spolu s úrokmi z omeškania tak, ako sú uvedené vo výroku rozsudku, pričom výška úrokov z omeškania vyplýva z § 3 Nar. Vlády č. 87/1995 Zb. platného v čase omeškania žalovaného s jednotlivými úhradami.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.