Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_15C-44-2013.pdf
PDF · 89.23 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/44/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci navrhovateľa: Q., proti odporcovi: Y. (hlásený pobyt bezdomovca), o zaplatenie 1.600,00 € s prísl., takto
rozhodol:
Zrušuje sa Platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č. 17Ro/67/2012-11 zo dňa 18.9.2012.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.600,00 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 1.600,00 € od 26.6.2011 do zaplatenia, a trovy konania vo výške 96,00 €, to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 11.5.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by bol odporca zaviazaný zaplatiť mu sumu 1.600,00 €, s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 1.600,00 € od 26.6.2011 do zaplatenia, a trovy konania. Uviedol že odporca prevzal dňa 6.5.2011 od navrhovateľa finančnú hotovosť vo výške 3.500,00 €, ako zálohu na kúpu jazdeného motorového vozidla ktoré mal odporca dodať dňa 18.5.2011 - nakoľko motorové vozidlo nebolo v dohodnutom termíne dodané obrátil sa na neho navrhovateľ so žiadosťou o vrátenie poskytnutej zálohy vo výške 3.500,00 €. Odporca 19.5.2011 uhradil na účet navrhovateľa sumu 1.750,00 € s tým, že zvyšnú časť uhradí formou splátok. Písomnou dohodou zo dňa 1.6.2011 uznal odporca čo do výšky aj dôvodu svoj záväzok voči navrhovateľovi v sume 1.750,00 €, a zaviazal sa uhradiť záväzok formou mesačných splátok vo výške 500,00 €, pod stratou výhody splátok v prípade nedodržania akejkoľvek splátky. Odporca nedodržal hneď prvú splátku, nakoľko v mesiaci jún 2011 ju uhradil len čiastočne a to vo výške 150,00 €. Napriek výzvam nebola odporcom uhradená dlžná suma vo výške 1.600,00 €. Navrhovateľ žiada tiež o priznanie úroku z omeškania.
K návrhu priložil navrhovateľ príjmový pokladničný doklad zo dňa 6.5.2011, nedatovaný mail odporcu, Uznanie záväzku a dohodu o zaplatení pohľadávky zo dňa 1.6.2011, list právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 2.8.2011.
Okresný súd Trnava vo veci vydal Platobný rozkaz č. 17Ro/67/2012-11 zo dňa 18.9.2012, ktorým návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa však nepodarilo odporcovi doručiť; z tohto dôvodu v zmysle ustanovenia § 173, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku bol platobný rozkaz zrušený.
Súd si pre svoje rozhodnutie zadovážil ďalej originál Uznania záväzku a dohody o zaplatení pohľadávky zo dňa 1.6.2011, Uznesenie Okresného riaditeľstva PZ SR v Prievidzi zo dňa 17.6.2011.
Navrhovateľ na pojednávaní konanom dňa 8.1.2014 uviedol že odporcovi dňa 18.5.2011 odovzdal zálohu na zakúpenie osobného motorového vozidla Škoda Octavia vo výške 3.500,00 €, odporca však motorové vozidlo nezadovážil - navrhovateľ ho preto požiadal o vrátenie poskytnutej sumy. Odporca mu vrátil do konca mája 2011 sumu vo výške 1.750,00 €, a dňa 25.6.2011 ďalšiu sumu vo výške 150,00 €. Dňa 1.6.2011 podpísali účastníci konania dohodu o zaplatení pohľadávky, ktorou odporca dlžnú sumu uznal ako svoj dlh a zaviazal sa ju navrhovateľovi vrátiť v splátkach, keď prvá splátka bola splatná dňa 20.6.2011 - odporca však nezaplatil ani jednu splátku. Navrhovateľ žiada tiež o priznanie úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 1.600,00 € od 26.6.2011 (čo je prvý deň omeškania odporcu) do zaplatenia.
Odporca sa na pojednávanie konané dňa 8.1.2014 nedostavil, ani sa z vážnych dôvodov neospravedlnil, pričom predvolanie mu bolo doručované na adresu Miestneho úradu v A.torý je v zmysle ustanovenia § 5 zák.č. 253/1998 Z.z. adresou trvalého pobytu odporcu), a ktoré bolo dňa 2.12.2013 Miestnym úradom prevzaté, od 4.12.2013 do 27.12.2013 bolo na Miestnom úrade uložené (oznámenie bolo riadne vyvesené na oznamovacej tabuli Miestneho úradu) - v zmysle § 47, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku aj ak si adresát zásielku do troch dní od uloženia nevyzdvihne, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, i keď sa adresát o uložení nedozvedel; zásielka sa preto považuje odporcovi za doručenú dňom 7.12.2013.
Súd v zmysle ustanovenia § 101, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, keďže sa riadne predvolaný účastník nedostavil na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, prejednal vec v neprítomnosti tohto účastníka; prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ predložené a vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, ako i oboznámením sa s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Navrhovateľ odovzdal odporcovi dňa 6.5.2011 finančnú hotovosť vo výške 3.500,00 € (o čom svedčí príjmový pokladničný doklad zo dňa 6.5.2011) určenú na kúpu motorového vozidla, ktoré mal odporca zaobstarať pre navrhovateľa do 18.5.2011, čo sa však nestalo, preto navrhovateľ vyzval odporcu na vrátenie sumy 3.500,00 €.
Odporca dňa 19.5.2011 uhradil navrhovateľovi sumu 1.750,00 €.
Účastníci uzavreli dňa 1.6.2011 „Dohodu o zaplatení pohľadávky“, ktorou odporca uznal dlh na istine vo výške 1.750,00 €, a zaviazal sa ho zaplatiť v mesačných splátkach po 500,00 €, počnúc dňom 25.6.2011 do zaplatenia; po uzavretí dohody zaplatil odporca navrhovateľovi sumu 150,00 €.
Navrhovateľ požaduje okrem istiny aj zaplatenie úroku z omeškania vo výške určenej zákonom z dlžnej sumy (1.600,00 €) od 26.6.2011 do zaplatenia.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491, ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 451 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456, prvá veta Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa § 458, ods. 1, prvá veta Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa písomnosti „UZNANIE ZÁVÄZKU A DOHODA O ZAPLATENÍ POHĽADÁVKY“ zo dňa 1.6.2011 dlžník (odporca) „uznáva čo do výšky aj dôvodu svoj záväzok vo výške 1.750- €...“, „Veriteľ a dlžník sa dohodli na ... forme zaplatenia: V mesačných splátkach po 500,- € s dátumom splatnosti každého 25. dňa kalendárneho mesiaca, s prvou splátkou v mesiaci jún 2011...“
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 517, ods. 1, prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) bola od 13.4.2011 do 12.7.2011 vo výške 1,25%.
Podľa R 27/2000: Nárok na vrátenie preddavku na kúpnu cenu z dôvodu, že k uzavretiu kúpnej zmluvy ani k vydaniu rozsudku nahradzujúceho vyhlásenie vôle nedošlo, je nárokom z bezdôvodného obohatenia.
Podľa R 1/1979 (s. 4 ods. 2, 3, 5 a 7): Nároky na vrátenie neoprávneného majetkového prospechu vzniknutého plnením bez právneho dôvodu zahrňujú predovšetkým nároky získané tým, že poskytnuté plnenie od začiatku nemalo právny dôvod. Najčastejším prípadom neoprávneného majetkového prospechu vzniknutého plnením bez právneho dôvodu je prijatie preddavku na plnenie podľa zmluvy, ktorú účastníci zamýšľali (najmä o predaji a kúpe nehnuteľností a automobilov), k uzavretiu ktorej však neprišlo.
Podľa R 25/1986 (s. 106 ods. 3): Pre vznik záväzku na vydanie neoprávneného majetkového prospechu sa zásadne nevyžaduje, aby takýto prospech bol získaný zavineným protiprávnym úkonom. Podľa ustanovenia § 451 Občianskeho zákonníka musí ten, kto na úkor občana alebo organizácie neoprávnene získa majetkový prospech, tento prospech vydať. Znenie citovaného ustanovenia svedčí o tom, že zodpovednosť za neoprávnene získaný majetkový prospech, ktorý sa musí vydať, vzniká bez zreteľa na zavinenie.
Ak vzniklo bezdôvodné obohatenie právna úprava zabezpečuje povinnosť jeho vydania, pričom povinným (zodpovedným subjektom) na vydanie bezdôvodného obohatenia je ten, kto sa bezdôvodne obohatil, oprávneným subjektom (v prospech ktorého sa vydanie takéhoto obohatenia má uskutočniť) je ten, na úkor koho bezdôvodné obohatenie vzniklo. V Občianskom zákonníku sú upravené niektoré osobitné skutkové podstaty vzniku bezdôvodného obohatenia, ide najmä o plnenie bez právneho
dôvodu, resp. plnenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol, plnenie z neplatného právneho úkonu, majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Uznaním dlhu sa zakladá vyvrátiteľná právna domnienka („predpokladá sa”), že dlh v čase uznania trval; k tomu, aby uznanie dlhu malo účinky je potrebné, aby dlžník uznal svoj dlh, určený čo do dôvodu aj výšky. Uznanie dlhu je jednostranný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi, zabezpečuje uznaný záväzok tým, že v dôsledku ním založenej právnej domnienky zvýhodňuje postavenie veriteľa.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je plne dôvodný a oprávnený.
Navrhovateľ odovzdal totiž odporcovi dňa 6.5.2011 finančnú hotovosť vo výške 3.500,00 € (o čom svedčí príjmový pokladničný doklad zo dňa 6.5.2011) určenú na kúpu motorového vozidla, ktoré mal odporca zaobstarať pre navrhovateľa do 18.5.2011 - motorové vozidlo však odporca pre navrhovateľa nezaobstaral; tým sa odporca na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatil (z titulu plnenia bez právneho dôvodu), a obohatenie je povinný vydať. Navrhovateľ vyzval odporcu na vrátenie sumy 3.500,00 €, na základe čoho odporca dňa 19.5.2011 uhradil sumu 1.750,00 €; uvedený dlh vo výške 1.750,00 € odporca dňa 1.6.2011 v „Dohode o zaplatení pohľadávky“ uznal (teda sa predpokladá že tento dlh ku dňu uznania existoval), a zaviazal sa ho zaplatiť v mesačných splátkach po 500,00 €, počnúc dňom 25.6.2011. Ani túto dohodu však odporca nedodržal, a navrhovateľovi zaplatil iba sumu vo výške 150,00 €, dlh sa preto stal splatným v jeho nezaplatenej časti. Dlh odporcu tak ostal vo výške 1.600,00 € - súd preto rozhodol tak, že odporcovi uložil povinnosť zaplatiť na istine navrhovateľovi sumu 1.600,00 €.
Čo sa týka úroku z omeškania, na tento má navrhovateľ zo sumy nezaplatenej istiny tiež nárok, a to vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania (ku dňu 26.6.2011 vo výške 1,25%) s plnením peňažného dlhu zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, preto súd rozhodol tak že navrhovateľovi priznal nárok na úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 1.600,00 € (dlžná suma) od 26.6.2011 (t.j. odo dňa nasledujúceho po dni určenom na plnenie v dohode o zaplatení pohľadávky) do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, tak, že vo veci plne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 96,00 €, ako ním zaplatený súdny poplatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, ku Krajskému súdu v Trnave, cestou podpísaného súdu, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.