Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23T-22-2024.pdf
PDF · 71.04 KB
Case nature
Area
Subarea
23T/22/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou Mgr. Luciou Kostolanskou v trestnej veci obžalovanej Y. H., pre prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 217 ods. 1, ods. 2 písm. c), písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 22.07.2024 takto
rozhodol:
Obžalovaná: Y. H. dátum narodenia: XX.XX.XXXX miesto narodenia: N. E. rodné priezvisko: Á. trvalé bydlisko: L. XXXX/XX Y., N. E.,
je vinná, že
od dňa 17.04.2022 až do 24.11.2023 v meste Dunajská Streda a všade tam, kde sa s vozidlom pohybovala, užívala osobné motorové vozidlo zn. Opel Corsa, EČV: N.-XXXHC, VIN: H., v hodnote podľa odborného vyjadrenia 11 900,- Eur, bez súhlasu vlastníka motorového vozidla ČSOB Leasing, a. s., IČO: 35704713, so sídlom Žižkova 11, Bratislava, ktoré jej bolo zverené na základe leasingovej zmluvy č. LZF/20/55854, pričom poškodená spoločnosť vypovedala leasingovú zmluvu dňa 28.03.2022, ktorú výpoveď si obvinená osobne prevzala dňa 11.04.2022 a v rámci nej bola poučená, že jej užívacie právo k vozidlu končí ku dňu výpovede, teda dňa 28.03.2022 a zároveň v nej bola vyzvaná na vrátenie predmetného osobného motorového vozidla v lehote do 5 kalendárnych dní od doručenia výpovede, na čo obvinená žiadnym spôsobom nereagovala, vozidlo v stanovenej lehote nevrátila, a toto naďalej používala až do dňa 24.11.2023, kedy bolo osobné motorové vozidlo zaistené príslušníkmi Obvodného oddelenia PZ Dunajská Streda,
teda
neoprávnene používala cudzie motorové vozidlo, ktoré jej bolo zverené, a čin spáchala vo vzťahu k motorovému vozidlu väčšej hodnoty a závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas,
čím spáchala
prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 217 ods. 1, ods. 2 písm. c), písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona.
Za to jej súd ukladá
Podľa § 217 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona peňažný trest vo výmere 1.000,-- (jedentisíc) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad zmarenia peňažného trestu náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť ČSOB Leasing, a.s., IČO: 35 704 713, so sídlom Žižkova 11, Bratislava s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
S poukazom na citované ustanovenie § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa všetky oprávnené osoby, a to obžalovaná, jej obhajca po vyhlásení rozsudku výslovným vyhlásením vzdali práva na podanie odvolania a obžalovaná súčasne vyhlásila, že nesúhlasí s podaním odvolania v jej prospech inými oprávnenými osobami. Prokurátor Okresnej prokuratúry Dunajská Streda taký prejav urobil v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, dňa 23.07.2024.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku Ak podľa výsledku dokazovania nie je podklad na vyslovenie povinnosti na náhradu škody alebo ak by bolo treba na rozhodnutie o povinnosti na náhradu škody vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania a predĺžilo by ho, súd odkáže poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Poškodeného treba označiť jeho menom a priezviskom, dátumom a miestom narodenia a miestom bydliska. Ak je poškodeným právnická osoba, treba ju označiť jej obchodným menom alebo názvom, sídlom a identifikačným číslom podľa záznamu v obchodnom registri, živnostenskom registri alebo inom registri.
S poukazom na ustanovenie § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť odkázal na civilný proces, keďže podľa výsledku dokazovania nebol podklad na vyslovenie povinnosti na náhradu škody a bolo by treba na rozhodnutie o povinnosti na náhradu škody vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania a predĺžilo by ho.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (s výnimkou výroku o vine - § 257 ods. 5 TP), ktoré možno podať na Okresnom súde Dunajská Streda do 15 dní odo dňa jeho oznámenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Trestného poriadku). Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 Trestného poriadku).
Osoby oprávnené podať odvolanie:
prokurátor: pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v prospech i v neprospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 307 ods. 1 písm. a), § 308 ods. 1, 2 Trestného poriadku),
obžalovaný: pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech (§ 307 ods. 1 písm. b), § 308 ods. 2 Trestného poriadku),
príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh: pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku),
zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a jeho obhajca: pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku),
poškodený: ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného (§ 307 ods. 1 písm. c), § 308 ods. 1 Trestného poriadku).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba (§ 307 ods. 2 Trestného poriadku).
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy (§ 311 ods. 1, 4 Trestného poriadku).
Odvolanie podané procesnou stranou, ktorá sa tohto práva vzdala, je právne neúčinné.