Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-108-2008.pdf
PDF · 108.32 KB
No categories available
8C/108/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobkyne: M. G., O.. Q., D. A.. Č.. XX, J., zastúpená JUDr. Margitou Kováčovou, advokátkou, Žilinská ul. č. 20 Bratislava proti žalovanému: W. G., D. A.. Č.. XX J., o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto
rozhodol:
Súd vysporiadava veci patriace do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov nasledovne:
- nehnuteľnosť - X W. J. Č.. XX na X. G. J. K. D.. Č.. XXXX G. na G. Č.. XXXX/X,X,X,X nachádzajúci sa na D. A.. Č.. XX, T. Ú. O., M. J. W., M. J. - C. O., spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku vo veľkosti podielu 5351/647905, nehnuteľnosť je evidovaná na LV č. XXXX parcely registra C, evidované na katastrálnej mape vydaného Katastrálnym úradom v J., D. T. pre Y. C. D. O. J., súd prikazuje do výlučného vlastníctva žalovaného.
- hnuteľnú vec, rolldoor skriňu nachádzajúcu sa v byte č. XX na D. A..
Č.. XX E. J. súd prikazuje do výlučného vlastníctva žalovaného.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni vyrovnávací podiel spolu vo výške 34.173,08 € do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
O práve na náhradu trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa svojou žalobou domáhala rozhodnutia, ktoré by vyporiadalo bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov.
Súd vykonal dokazovanie vyjadreniami účastníkov, právnej zástupkyne žalobkyne, svedkov a listinnými dôkazmi.
Žalobu odôvodnila tým, že manželstvo so žalovaným uzavreli dňa 14.12.1996 na Okresnom úrade Bratislava IV a bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bratislava II. zo dňa 24.4.2007, č. k. 12C 234/06-31, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 09.05.2007. Na vyporiadaní zaniknutého bezpodieloveho spoluvlastníctva manželov sa so žalovaným napriek niekoľkým písomným
návrhom a rokovaniam právnych zástupcov účastníkov nedohodli. Za trvania manželstva nadobudli do bezpodieloveho spoluvlastníctva hnuteľný a nehnuteľný majetok v nasledovnej štruktúre:
1. Nehnuteľnosť - J. Č.. XX E. J. K. E. J. na D. A.. Č.. XX, X G., D. Č. XXXX, G. na G. Č.. XXXX/X, XXXX/ X,XXXX/X S. XXXX/X E. M. J. W., M. J. C.. Č.. O., T.. Ú.. O. a spoluvlastnícky podiel k spoločným častiam a spoločným zariadeniam domu a spoluvlastnícky podiel k pozemkom v podiel 5351/647905 zapísaný na B.. XXXXv R. D. T. pre Y. C. D. J. a to na základe kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený 07.02.2001. V súčasnosti sa v uvedenej lokalite, byt podobný predmetnému bytu predáva cca za 3 300 000,-Sk.
2. Zariadenie obývacej izby
3. Zariadenie detskej izby vrátane Roldoor steny
4. Zariadenie kuchyne
5. Osobný automobil SEAT CORDOBA
Z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov do výlučného vlastníctva
- žalovaného navrhla prikázať : byt, zariadenie obývacej izby, zariadenie detskej izby, osobný automobil SEAT CÓRDOBA,
- žalobkyne: zariadenie kuchyne, s tým že žalovaný jej bude povinný zaplatiť na vyrovnanie majetkovej hodnoty čiastku 1 748 500,- Sk do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
K žalobe doložila výpis z listu vlastníctva č. XXXX , oznámenie o uzavretí manželstva, rozsudok OS BA II, č.k. 12C 234/06-31.
Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že nesúhlasí s výškou náhrady, ktorú navrhla žalobkyňa, nakoľko nezohľadňuje skutočnosť, že na kúpu bytu boli použité prostriedky poskytnuté jeho rodičmi vo výške 800.000,-Sk a jeho vlastné vo výške 100.000,-Sk. Vozidlo Seat bolo zakúpené výlučne z daru od rodičov a nepatrí do BSM.
Na pojednávaní dňa 15.3.2010 žalobkyňa uviedla, že po svadbe sa rodičia dohodli, že im spoločne prispejú na kúpu bytu a to svokrovci vo výške 800 000,- Sk a jej vo výške 100 000,- Sk. Dohoda bola taká, že peniaze budú poskytnuté na spoločne nadobudnutý byt ako svadobný dar obom. Po rozvode však žalovaný začal meniť verzie s tým, že malo ísť o pôžičku alebo že išlo o dar výlučne jemu. Všetky hnuteľné veci ktoré uviedla v žalobe patria do BSM a boli nadobudnuté po uzatvorení manželstva. Z domácnosti si po odchode okrem kávovaru nič nevzala, iba svoje a synove osobné veci. Všetky veci boli zakúpené zo spoločných prostriedkov, ktoré tvoril ich príjem. Tiež automobil Seat Cordoba patril do BSM, bolo to už asi tretie auto, zakúpené od dobrých známych, tiež zo spoločných finančných prostriedkov. V priebehu rozvodového konania ho žalovaný predal. Nie je pravdou, že by žalovaný disponoval pred vstupom do manželstva sumou 100 000,- Sk.
Žalovaný uviedol, že peniaze, za ktoré nadobudli byt dostal od rodičov, pričom išlo čiastočne o vyplatenie za sestrin byt vo výške 500 000,- Sk a rodičia doplatili 300 000,- Sk. Peniaze boli uložené na vkladnú knižku na jeho meno a boli určené výlučne na kúpu bytu. Žalobkyňa peniaze nemala. Prostriedky na vozidlo Seat poskytol otec vo výške 140 000,- Sk, ktoré vybral zo svojho účtu. Auto ako desaťročné bolo predané za sumu 40 000,- Sk. Suma 100 000,- Sk, ktoré priniesol do manželstva bola použitá na rekonštrukciu bytu a na kúpu prvého auta Opel Cadet.
Svedok O. G., otec žalovaného na pojednávaní dňa 14.4.2010 uviedol, že keď sa účastníci brali, bývali v podnájme a po dohode s manželkou sa rozhodli, že synovi pomôžu pri získaní vlastného bytu tak, aby bol byt písaný na neho alebo žalovaného, čo však vzhľadom na právne pomery nebolo možné. Poskytli prostriedky z úspor vo výške 800 000,- alebo 850 000,- Sk výlučne žalovanému, nie obom manželom. Takisto pomohli dcére a nie zaťovi. Nejednalo sa o svadobný dar pre oboch účastníkov. Už v čase krízy ich manželstva sa žalobkyňa vyjadrila, že o spomínané peniaze neprídu, takže mala vedomosť o celej
situácii. Peniaze synovi dávali po svadbe. Poskytnutie peňazí bolo brané takou formou, že niekedy v budúcnosti keď budú mať peniaze, prípadne keď ich svedok bude potrebovať, tak sa vrátia. Žalovaný mal tiež pred manželstvom vlastné peniaze od svedkovej matky, asi 100.000,-Sk. V tej dobe nebolo podstatné definovať poskytnutie peňazí z pohľadu či ide o dar alebo pôžičku, dcéra dostala takú istú sumu, takže aj syn mal na ňu nárok. Nie nevesta, to by potom musel dávať aj zaťovi.
Svedkyňa S. G., matka žalobcu uviedla, že v čase sobáša účastníci nemali vlastný byt a žalobkyňa čakala dieťa. Aby synovi pomohli, aby si nemusel brať úver, poskytli mu sumu 800 000,- Sk. Riešilo sa to automaticky, ako potreba v rámci spoločných rozhovorov. Peniaze boli poskytnuté v takom režime, že nech sa nejako pozviechajú, a keď budú mať môžu postupne pomaly vracať. V čase keď mali medzi sebou problémy a hovorilo sa o rozvode, navštívili nevestu, ktorá ohľadom ich peňazí povedala, že svoje peniaze dostanú.
Následným podaním žalobkyňa špecifikovala okruh hnuteľných vecí, patriacich do BSM, ich nadobúdaciu a súčasnú hodnotu a tiež vyrovnanie majetkovej hodnoty v sume 56.603,95Eur ( 1.705.250,60Sk ).
Na pojednávaní dňa 2.3.2011 vypovedali rodičia žalobkyne. Svedkyňa E. Q. uviedla, že účastníci kúpili byt, na ktorý im prispeli časťou žalovaného rodičia a časťou oni. Čo sa týka ich príspevku, dcére na jej požiadanie dali dvakrát po 100 000,- Sk. Už si nepamätá, že či druhá suma slúžila na zariadenie alebo na samotný byt. Obe sumy im dali ako dar. Čo sa týka príspevku žalovaného rodičov, pri tomto boli len manželia, ale môže povedať, že v tom čase nikto nemyslel na zadné dvierka a určite im tie peniaze dali s radosťou. O peniazoch sa nikdy nebavili, a preto predpokladá, že aj oni svoj príspevok na byt mysleli ako dar obom manželom.
Svedok W. Q. uviedol, že situácia mladomanželov vyžadovala pomoc najmä v zabezpečení bývania. Napokon sa tak aj stalo, že nejaké prostriedky dali žalovaného rodičia a dvakrát po 100 000,- Sk prispeli Q., potom nejaké drobnejšie sumy na zariadenie. Stačilo, že dcéra povedala, že potrebujú na byt, tak im obom spoločne našetrené prostriedky s manželkou v spomínaných hodnotách dali ako dar. Poskytnutie peňazí od rodičov žalovaného bližšie špecifikovať nevedel.
V písomnom vyjadrení žalobkyňa opäť poprela, že by osobný automobil zn. Seat bol zakúpený z prostriedkov nepatriacich do BSM, nepotvrdil to ani svedok O.. G.. Obdobne poprela existenciu čiastky vo výške 100.000,-Sk, s ktorou mal žalovaný vstúpiť do manželstva a je vylúčené, že by ju investoval do spoločného majetku, byt ako preukazuje doložená fotodokumentácia, nebol zariadený ani rok po narodení syna a takisto nebol až do opustenia bytu rekonštruovaný.
Spochybnila dôveryhodnosť svedeckých výpovedí svedkov G., keď na jednej strane mali sumu 800.000,-Sk poskytnúť výlučne žalovanému a zároveň nelogicky žiadať ich vrátenie od žalobkyne. Táto čiastka bola poskytnutá obom účastníkom ako svadobný dar a ani rodičia žalovaného nikdy netvrdili opak. Ani pred súdom nevedeli bez vzbudenia pochybností identifikovať právny rámec poskytnutia prostriedkov ani to, že by sa domáhali ich vrátenia. Na záver vyjadrenia žalobkyňa opäť na novo špecifikovala spôsob vyporiadania a sumu vyrovnania vo výške 55.599,35Eur ( 1.674.986,-Sk ).
Nariadeným znaleckým dokazovaním znalkyňa z odboru: Stavebníctvo, odvetvie: Odhad hodnoty nehnuteľností určila všeobecnú hodnotu predmetnej nehnuteľnosti sumou 93.191,81Eur.
Na návrh žalobkyne súd na pojednávaní 8.1.2014 pripustil uznesením zmenu petitu žaloby s tým, že predmetnú nehnuteľnosť v hodnote 93.191,81Eur a rolldoor skriňu v hodnote 49,70Eur žiadala prikázať do výlučného vlastníctva žalovaného, ktorý bude zaviazaný zaplatiť žalobkyni vyrovnávací podiel vo výške 47.450,63Eur vrátane polovice sumy za odpredané vozidlo Seat.
Podľa § 143 O. z. je v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných
dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
Podľa § 148 ods. 1 O. z., zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Podľa § 149 ods. 1 až 3 O. z., ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
Podľa § 150 O. z., pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
Účastníci uzavreli manželstvo dňa 14.12.1996 (č.l.6).
Pre vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva po rozvode manželstva musia byť vo všeobecnosti splnené dve hmotnoprávne podmienky. V prvom rade, že žaloba je podaná počas plynutia trojročnej lehoty počítajúc od právoplatnosti rozhodnutia o zániku manželstva a tiež, že v tomto období nedošlo k vyporiadaniu dohodou.
Obe podmienky žaloba spĺňa. Manželstvo účastníkov bolo právoplatne rozvedené 9.5.2007 a žaloba o vyporiadanie podaná na tunajšom súde 7.5.2008. Žiaden z účastníkov nenamietal uzavretie platnej dohody o vyporiadaní BSM. Hoci žalobkyňa načrtla ústnu dohodu o vyporiadaní nehnuteľnosti v bezpodielovom spoluvlastníctve, ale len ako dokreslenie zmeny postojov žalovaného, bez zjavného úmyslu považovať ústnu dohodu o vyporiadaní bytu za platnú.
V priebehu konania účastníci zhodne zúžili masu vecí nadobudnutých počas manželstva do bezpodielového spoluvlastníctva na tri položky.
1. Nehnuteľnosť - J. Č.. XX E. J. K. E. J. na D. A.. Č.. XX, X G., D. Č. XXXX, G. na G. Č.. XXXX/X, XXXX/X,XXXX/X S. XXXX/X E. M. J. W., M. J. C.. Č.. O., T.. Ú.. O. a spoluvlastnícky podiel k spoločným častiam a spoločným zariadeniam domu a spoluvlastnícky podiel k pozemkom v podiel 5351/647905 zapísaný na LVč. XXXXv evidencie Správy katastra pre Y. C. D. J..
2. Zabudovaná tzv. roldorová skriňa v predmetnom byte
3. Peňažné prostriedky vo výške 1.659,69Eur za predaj osobného motorového vozidla Seat Cordoba.
Byt nadobudli účastníci uzavretím zmluvy o prevode vlastníctva bytu č. XXXXXXXXX dňa 31.3.1999 s účinnosťou k 7.2.2001 (prílohy znaleckého posudku), teda počas manželstva, pričom v Čl. I, bod 3. deklarovali vôľu predmet zmluvy nadobudnúť do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a tento stav nebol medzi účastníkmi sporný.
Roldorová vstavaná skriňa takisto nebola ako vec patriaca do BSM a existujúca v čase zániku BSM i jeho vyporiadania sporná, vrátane hodnoty.
Opačne tak bolo v prípade motorového vozidla, ktoré bolo nesporne zakúpené počas manželstva. Žalovaný tvrdil, že táto vec nemôže patriť do BSM nakoľko bola zakúpená výlučne z prostriedkov, ktoré netvorili BSM a poskytol ich otec žalovaného po ich výbere zo svojho účtu. Žalobkyňa tvrdila, že vozidlo bolo zakúpené zo spoločných prostriedkov od dobrých známych už ako ich tretie vozidlo v poradí. Vo
všeobecnosti patrí podľa ust. § 143 O. z. do bezpodielového spoluvlastníctva manželov všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva , čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva a ide o vec, ktorá nie je z bezpodielového vlastníctva vylúčená. Súčasne platí, že aj vec nadobudnutá z prostriedkov vo výlučnom vlastníctve jedného z manželov sa stane predmetom bezpodielového spoluvlastníctva manželov, pokiaľ je napríklad z užívania veci zrejmá vôľa manželov nadobudnúť takto získanú vec do BSM. Žalobkyňa uviedla ( a žalovaný žiadnym spôsobom nenamietal ), že vozidlo Seat bolo už tretím rodinným vozidlom, spoločne dlhodobo užívaným až do obdobia rozvodu manželstva. Ak by aj vozidlo bolo nadobudnuté z peňazí vo výlučnom vlastníctve žalovaného, bolo jeho úlohou (pokiaľ žalobkyňa tvrdila opak ) preukázať, že aj po transformácii veci táto zostala v jeho výlučnom vlastníctve ( zmluvou, spôsobom užívania, výkonom povolania a pod. ), čo žalovaný nepreukázal a nakoniec ani netvrdil. Príjem z predaja spoločnej veci potom patrí do BSM a musí byť súčasťou vyporiadania, pokiaľ si ho ponechal len jeden z manželov, čo takisto nebolo sporné. Naopak spornou bola výška príjmu z predaja. Pri absencii akýchkoľvek ďalších dôkazných prostriedkov sa súd priklonil k sume 1.659,69Eur, tvrdenej žalobkyňou, ktorú mala odkomunikovať právna zástupkyňa žalovaného v predsporovom pokuse o dohodu.
Súd na základe vyhodnotenia vykonaného dokazovania vrátane znaleckého ustálil hodnotu masy BSM v peniazoch vo výške 94.901,29Eur (byt - 93.191,81Eur, skriňa - 49,79Eur a príjem z predaja vozidla 1.659,69Eur ).
Podľa citovaného ustanovenia § 150 OZ je každý z manželov oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Inými slovami k správnemu zisteniu bilancie BSM patrí aj jej "očistenie", tzv. refundácia nákladov, teda majetkových presunov medzi oddeleným a spoločným majetkom počas trvania manželstva v podobe aktív či pasív.
Žalujúca strana takýto presun pôvodne nekonštatovala. Žalovaný vo svojom prvom vyjadrení uviedol, že navrhnutý spôsob vyporiadania nezohľadňuje sumu 800.000,-Sk poskytnutú rodičmi, ani sumu 100.000,- Sk, ktorú vynaložil on zo svojho výlučného majetku. Tiež prostriedky na zakúpenie vozidla Seat boli darom, ktorý mu poskytli rodičia. Tieto neskôr špecifikoval vo výške 140.000,-Sk. Žalobkyňa v reakcii uviedla, že rodičia účastníkov poskytli sumu 900.000,-Sk (800.000 + 100.000) ako svadobný dar obom manželom.
Svedkovia G., rodičia žalovaného zhodne uviedli, že dali synovi počas manželstva sumu 800.000,- Sk rovnako ako pomohli aj vydatej dcére. V tejto časti súd považoval ich výpovede za konzistentné s tvrdením žalovaného a preukazujúce úmysel poskytnúť žalovanému dar vo výške 800.000,-Sk -- preukazujúce podstatné náležitosti darovacej zmluvy, teda dohodu o predmete zmluvy a jej bezodplatnosti (bez povinnosti poskytnúť darcovi iné majetkové plnenie). Rozpory v ich výpovediach na ktoré upozornila aj žalobkyňa, konkrétne vyjadrenie o návratnosti prostriedkov, súd pripísal skutočnosti, že svedkovia ani žalovaný nemajú právne vzdelanie a tieto vyjadrenia zodpovedajú kontextu rozpadu manželstva a z toho vyplývajúcej potreby usporiadania majetkových vzťahov, zvlášť pri hodnotách mimoriadnej výšky. Nevyhnutnou obsahovou náležitosťou platne uzavretej zmluvy o pôžičke je dohoda o určení času vrátenia, ktorá evidentne súčasťou týchto právnych úkonov nebola. Naopak tieto svojim zisteným obsahom naplnili podstatné náležitosti darovacích zmlúv, pričom svedkovia G. jednoznačne identifikovali ako obdarovaného výlučne žalovaného v súlade s ich vôľou obdariť po dcére aj syna rovnakým spôsobom. Takýto právny záver zodpovedá kľúčovej jednote vôle a jej prejavu.
Peňažné prostriedky v ( nespornej ) výške 800.000,-Sk, spotrebované v manželstve účastníkov, boli preukázane vynaložené z majetku žalovaného a je oprávnený požadovať ich úhradu.
Peňažné prostriedky v (spornej ) výške 100.000,-Sk, ktoré mali byť spotrebované v manželstve účastníkov, boli rodičmi žalobkyne ako darcami určené pre oboch manželov ako obdarovaných, čo darcovia, svedkovia Q. uviedli vo svedeckých výpovediach. I tieto prostriedky, v prípade preukázania ich vynaloženia, by mali byť súčasťou refundácie. Avšak vzhľadom na to, že podľa ust. § 137 ods. 2 OZ by oba podiely účastníkov, ako podielových spoluvlastníkov daru, boli rovnaké, ich započítanie do bilancie BSM by aj tak neprinieslo žiadny vplyv na konečnú podobu vyporiadania, preto po takto
zistenom skutkovom a právnom stave sa súd nepovažoval za potrebné touto čiastkovou okolnosťou ďalej zaoberať.
Žalovaným tvrdené prostriedky vo výške 240.000,-Sk (100.000,-Sk + 140.000,-Sk) ako ďalšie pochádzajúce z jeho výlučného majetku a spotrebované v manželstve, nemal súd za jednoznačne a nespochybniteľne preukázané. Žalobkyňa tieto tvrdenia poprela a ani navrhnutými svedeckými výpoveďami sa žalovanému uniesť dôkazné bremeno nepodarilo.
Účastníci zhodne navrhli spôsob vyporiadania BSM jeho prikázaním do výlučného vlastníctva žalovaného v celosti s povinnosťou žalovaného zaplatiť žalobkyni vyrovnávací podiel vo veľkosti ?. Súd takémuto spôsobu vyporiadania vyhovel nakoľko nie je v rozpore zo zásadami ustanovenia § 150 OZ.
Zo zistenej masy BSM, v celosti prikázanej do výlučného vlastníctva žalovaného, sa tak jej hodnota (94.901,29Eur) znižuje o sumu 26.555,13Eur (800.000,-Sk) a vyrovnávací podiel žalobkyne v ? je vo výške 34.173,08Eur povinný zaplatiť žalobkyni žalovaný.
(94.901,29 - 26.555,13) / 2 = 34.173,08
O práve na náhradu trov konania účastníkov, štátu a o povinnosti zaplatiť súdny poplatok za vyporiadanie BSM súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.