Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozhodnutie_7C-134-2013.pdf
PDF · 82.58 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/134/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Vierou Slávikovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporkyni: W. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, XXX XX S., štátna občianka SR, toho času na neznámom mieste, zastúpená súdom ustanovenou opatrovníčkou O. A.K.S., pracovníčkou Okresného súdu Skalica, o zaplatenie 510,09 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 510,09 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 7.12.2010 do zaplatenia a trovy konania v sume 30,50 €, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na Okresnom súde Senica dňa 18.3.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 510,09 € s prisl. Navrhovateľ uviedol, že žalovaná suma pozostáva z odplaty za neuhradené poskytnuté služby vo výške
161,09 €, zmluvnej pokuty za paušál vo výške 67,- € a z nároku na zaplatenie škody vo výške 282,- €.
Dňa 24.5.2013 vydal súd vo veci platobný rozkaz pod č.k. 10Ro/76/2013 - 45, ktorý súd z dôvodu nedoručiteľnosti odporkyni uznesením zrušil a nariadil vo veci pojednávanie.
Súdu sa aj napriek vykonaným rozsiahlym šetreniam pobytu odporkyne nepodarilo zistiť, kde sa odporkyňa v súčasnosti nachádza a preto súd na ochranu jej záujmov v konaní ustanovil opatrovníčku O. A., pracovníčku Okresného súdu Skalica. Ďalej súd konal už len s opatrovníčkou odporkyne.
Navrhovateľ ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti v zmysle podaného návrhu a predložených listinných dôkazov. Opatrovníčka odporkyne sa na pojednávanie nedostavila, doručenie predvolania mala vykázané riadne a včas. Súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o pripojení č. A4882370 zo dňa 3.2.2010, dodatkom k predmetnej zmluve, prílohou č. 1 k tomuto dodatku, zmluvou o pripojení č. A5076989 zo dňa 22.6.2010, dodatkom k tejto zmluve, zmluvou o pripojení č. A3826273 zo dňa 14.7.2008, dodatkom k tejto zmluve, prílohou č. 1 k tomuto dodatku, všeobecnými obchodnými podmienkami, pokusom o pokonávku zo dňa 22.11.2010, prehľadom jednotlivých neuhradených faktúr, oznámením predajných cien prevzatých zariadení, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento stav veci:
Navrhovateľ a odporkyňa uzatvorili dňa 3.2.2010 zmluvu o pripojení č. A4882370, ktorej neoddeliteľnou súčasťou bol aj dodatok, ako aj príloha č. 1 k tomuto dodatku. Súd mal preukázané, že touto zmluvou navrhovateľ poskytol odporkyni využívanie telekomunikačných služieb prostredníctvom telefónneho čísla 0917685671, účastníckeho programu Volania do všetkých sietí 50, služby CLIP, Roaming - bez blokovania prichádzajúcich hovorov v roamingu a pri uzatvorení dodatku k zmluve predal odporkyni zariadenie: Nokia 2730 za 9,- €.
Podľa článku 2.5 dodatku k zmluve o pripojení č. A4882370 je odporkyňa v prípade porušenia niektorej z povinností uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za Služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti Zmluvy alebo tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 100,- €.
Navrhovateľ a odporkyňa uzatvorili dňa 22.6.2010 zmluvu o pripojení č. A5076989. Súd mal preukázané, že touto zmluvou navrhovateľ poskytol odporkyni využívanie telekomunikačných služieb prostredníctvom telefónneho čísla 0917830293, účastníckeho programu Majster paušál za 1 euro, služby CLIP, Roaming - bez blokovaním prichádzajúcich hovorov v roamingu. Zároveň zmluvné strany uzatvorili dodatok k zmluve č. A5076989.
Podľa článku 6. dodatku k zmluve o pripojení č. A5076989 je odporkyňa v prípade porušenia niektorej z povinností uvedenej v bode 5. (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za Služby, nedodržanie záväzku mať nepretržite aktivovaný stanovený účastnícky program, nezotrvanie v zmluvnom vzťahu, žiadosť o ukončenie zmluvného vzťahu, atď.) povinná uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 67,- €.
Dňa 14.7.2008 navrhovateľ a odporkyňa uzatvorili zmluvu o pripojení č. A3826273 spoločne s dodatkom k uvedenej zmluve. Z predmetnej zmluvy vyplýva, že na základe tejto zmluvy, navrhovateľ poskytol odporkyni využívanie telekomunikačných služieb prostredníctvom telefónneho čísla 0918244123, účastníckeho programu Paušál 60, služby CLIP, Orange World Mini, Roaming - s blokovaním prichádzajúcich hovorov v roamingu. V rámci dodatku k zmluve navrhovateľ odporkyni predal koncové telekomunikačné zariadenie: Sony Ericsson Elm.
Podľa článku 2.5 dodatku k zmluve o pripojení č. A3826273 je odporkyňa v prípade porušenia niektorej z povinností uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za Služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti Zmluvy alebo tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 199,- €.
Odporkyni boli vyfakturované sumy podľa faktúr, a to faktúra č. 8537934110 na sumu 86,10 €, faktúra č. 9006044475 na sumu 1,- €, faktúra č. 9006044893 na sumu 1,- €, faktúra č. 8788195567 na sumu 10,97 €, faktúra č. 8538445860 na sumu 21,65 €, faktúra č. 8041549762 na sumu 29,29 €, faktúra č. 1007777967 na sumu 2,33 €, faktúra č. 8788704834 na sumu 4,09 €, faktúra č.8042078342 na sumu 4,70 €, faktúra č. 8538958695 na sumu 4,70 €. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 22.11.2010 odporkyňu upozornil na splatnú pohľadávku na základe neuhradených faktúr a vyzval odporkyňu na ich uhradenie spolu so zmluvnou pokutou do 6.12.2010. Po zaslaní pokusu o pokonávku navrhovateľ časť pohľadávky odpísal a preto si v návrhu uplatnil celkovú sumu vyfakturovaných poskytnutých služieb vo výške 161,09 €.
Z prípisu navrhovateľa mal súd preukázané, že predajná cena mobilného telefónu Nokia 2730 bola v sume 100,- € a akciová cena pre zákazníka bola vo výške 9,- €. V prípade mobilného telefónu Sony Ericsson Elm bola predajná cena 200,- € a akciová cena pre zákazníka 9,- €.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
Podľa ust. § 52 ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Je nepochybné, že medzi navrhovateľom a odporkyňou bola platne uzatvorená zmluva o pripojení č. A4882370 zo dňa 3.2.2010 spoločne s dodatkom a prílohou č. 1 k dodatku, zmluva o pripojení č. A5076989 zo dňa 22.6.2010 spoločne s dodatkom a zmluva o pripojení č. A3826273 zo dňa 14.7.2008 spoločne s dodatkom a prílohou č. 1 k tomuto dodatku. Neoddeliteľnou súčasťou uvedených zmlúv boli všeobecné podmienky. Odporkyňa využívala služby navrhovateľa, avšak neuhradila splatné faktúry za poskytnuté služby v plnej výške. Súd preto odporkyňu zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny v sume 161,09 € predstavujúcej neuhradené faktúry za poskytnuté služby, náhrady škody v sume 282,- € a zmluvnej pokuty vo výške 67,- €. Výška náhrady škody v sume 282,- € predstavuje súčet rozdielu predajnej ceny a akciovej ceny toho ktorého zariadenia predaného a odovzdaného odporkyni na základe vyššie uvedených dodatkov. Súd mal preukázané, že predajná cena zariadenia Nokia 2730, ktoré navrhovateľ odovzdal odporkyni pri uzatvorení dodatku k zmluve o pripojení A4882370 zo dňa 3.2.2010 bola v sume 100,- €, pričom navrhovateľ tento predal odporkyni za akciovú cenu 9,- € a predajná cena telefónu Sony Ericsson Elm, ktorý odovzdal navrhovateľ odporkyni pri uzatvorení dodatku k zmluve o pripojení A3826273 zo dňa 22.6.2010 bola v sume 200,- €, pričom navrhovateľ tento predal odporkyni za akciovú cenu 9,- €. Navrhovateľ takisto poskytol odporkyni benefit vo forme programu Majster paušál za 1 €. Odporkyňa sa zaviazala zotrvať v uvedenom zmluvnom vzťahu nepretržite počas 18 mesiacov. Pre prípad porušenia tejto povinnosti bola medzi účastníkmi dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 67,- €. Súd
so zreteľom na ochranu spotrebiteľa vyhodnotil výšku náhrady škody a takisto aj výšku zmluvnej pokuty ako primeranú. Súd priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania uplatnené v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. vo výške 9 % ročne zo sumy 510,09 € od 7.12.2010 do zaplatenia, čo je o 8 percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, (k 7.12.2010 táto bola vo výške 1,00 %). Maximálna výška úrokov z omeškania je stanovená kogentným zákonným ustanovením, a to § 3 citovaného nariadenia vlády.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 30,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, dvojmo.
Základnými náležitosťami odvolania sú: všeobecné náležitosti (Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.