Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_14C-160-2013.pdf
PDF · 88.49 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/160/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v právnej veci navrhovateľa : Československá obchodná banka, a.s. so sídlom v Bratislave, Michalská č. 18, IČO: 36 854 140, práv. zast. Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o. so sídlom v Bratislave, Prievozská č. 4/B, IČO: 47 239 921 proti odporcovi: U. T., nar. XX.X.XXXX, občan SR, bytom Z., F. č. XXXX/X o zaplatenie 1.185,16€ s prísl. takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.185,16€ spolu s úrokom vo výške 18,90% ročne zo sumy 800,-€ od 07.08.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.051,25€ od 07.08.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania 71€ na účet Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s.r.o. a to všetko v splátkach po 60€ mesačne, splatných vždy do 15-teho dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 09.08.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny vo výške 1.185,16€ spolu s úrokom vo výške 18,90% ročne zo sumy 800,-€ od 07.08.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.051,25€ od 07.08.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že na základe žiadosti odporcu vystavil navrhovateľ odporcovi oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR, ktorým došlo k uzavretiu zmluvy o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXR v zmysle bodu 2 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu ( ďalej len VZP pre prečerpanie), ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o prečerpaní. Na základe zmluvy o prečerpaní poskytol navrhovateľ odporcovi povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 800€ formou úveru. Úver mohol byť čerpaný odo dňa 13.11.2009. Zmluvné strany sa dohodli, že výška úrokovej sadzby je 15% ročne a sadzba úrokov je určená v súlade s VZP pre prečerpanie a je platná do doby, kým nedôjde k zmene úrokovej sadzby podľa čl. III VZP pre prečerpanie; pričom aktuálna úroková sadzba je zverejňovaná v priestoroch navrhovateľa a na jeho internetovej stránke. V zmysle čl. II ods.5 VZP pre prečerpanie bol odporca k poslednému dňu kalendárneho mesiaca povinný zabezpečiť na jeho bežnom účte dostatok finančných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania. Odporca nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky, v dôsledku čoho navrhovateľ dňa 30.6.2011 určil splatnosť úveru v súlade s čl. VII ods.2 písm.a/ VZP pre prečerpanie a vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy. Pokiaľ odporca nesúhlasí so zmenou zverejnenej úrokovej sadzby , je oprávnený zaslať navrhovateľovi svoj písomný nesúhlas, čo sa považuje za výpoveď zmluvy o prečerpaní. V prípade, ak odporca nezašle svoj písomný nesúhlas so zmenou sadzby, považuje sa to za súhlas s novou úrokovou sadzbou. Vzhľadom na uvedené je navrhovateľ oprávnený úročiť sumu istiny úveru (povoleného prečerpania ) sadzbou riadneho úroku určenou v súlade s VZP pre prečerpanie , ako aj sadzbou úroku z omeškania a úročiť sumu kapitalizovaného riadneho úroku a neuhradených poplatkov sadzbou úroku z omeškania. Výška úroku pri povolenom prečerpaní predstavuje ku dňu 7.8.2013 sadzbu 18,90% ročne a výška úroku z omeškania je v súlade s ust. § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ku
dňu 1.7.2011 ( deň nasledujúci po dni zosplatnenia úveru) 9,25% ročne z dlžnej čiastky. Navrhovateľ poskytol dohodnutý úver a v dôsledku nedodržania platobnej disciplíny zo strany odporcu eviduje ku dňu 06.08.2013 voči odporcovi pohľadávku, vyplývajúcu zo zmluvy o prečerpaní spolu vo výške 1.185,16€, ktorá pozostáva z : istiny vo výške 800€, úroku vo výške 251,25€ vyčísleného ku dňu 6.8.2013 a úroku z omeškania vo výške 133,91€ vyčísleného ku dňu 06.08.2013.
Odporca uznal nárok uplatnený žalobou čo do dôvodu a výšky za opodstatnený. Uviedol, že mal u navrhovateľa účet, pričom žiadal o povolené prečerpanie žiadosťou zo dňa 12.11.2009. Bolo vyhovené a bol mu poskytnutý úverový rámec 800,-€. Tento dlh mal platiť vo výške dojednaných splátok, ktorých výšku si už nepamätá. Nepoprel, že dostal oznámenie o zosplatnení úveru, z dôvodu, že sa dlh nehradí riadne a včas. Dlh neplatil z toho dôvodu, že prišiel o prácu a z dávky v hmotnej núdzi sa to hradiť nedalo. Po podaní žaloby neuhradil navrhovateľovi žiadnu sumu. Odporca žiadal, aby mu súd povolil plnenie v splátkach maximálne vo výške 60€ mesačne, pretože nie je schopný dlh uhradiť jednorazovo. Príjem má len 118€ mesačne zložený z brigádnickej činnosti a sociálnej dávky, z toho platí výživné na mal. F. T., nar. XX.XX.XXXX v sume 100,-€ mesačne. Je slobodný, žije s priateľkou, ktorá má príjem 450,-€ mesačne, žijú sami v byte, ktorý majú v podielovom spoluvlastníctve 3 osoby.
Navrhovateľ ani jeho zástupca sa na pojednávanie nedostavili, hoci boli riadne a včas predvolaní. Neúčasť neospravedlnili a nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Kolízia s iným pojednávaním na tunajšom súde nie je ospravedlniteľným dôvodov neúčasti, za stavu, keď pojednávanie bolo vytýčené viac ako 2 mesiace vopred a zástupca navrhovateľa predvolanie prevzal v dostatočnom časovom predstihu, dňa 25.10.2013. Preto súd vec prejednal a rozhodol v zmysle § 101 ods.2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov, pričom prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámil návrh, oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania, všeobecné obchodné podmienky, oznámenie o zosplatnení úveru so špecifikáciou výšky dlhu, úrokové sadzby, vyčíslenie dlhu, výpis z účtu odporcu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ viedol pre odporcu bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX a na základe žiadosti odporcu vystavil navrhovateľ odporcovi oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania na tomto účte k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR, ktorým došlo k uzavretiu zmluvy o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXR v zmysle bodu 2 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu ( ďalej len VZP pre prečerpanie), ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o prečerpaní. Na základe zmluvy o prečerpaní poskytol navrhovateľ odporcovi povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 800€ formou úveru. Úver mohol byť čerpaný od dňa 13.11.2009. Zmluvné strany sa dohodli, že výška úrokovej sadzby je 15% ročne a sadzba úrokov je určená v súlade s VZP pre prečerpanie a je platná do doby, kým nedôjde k zmene úrokovej sadzby podľa čl. III VZP pre prečerpanie; pričom aktuálna úroková sadzba je zverejňovaná v priestoroch navrhovateľa a na jeho internetovej stránke. V zmysle čl. II ods.5 VZP pre prečerpanie bol odporca k poslednému dňu kalendárneho mesiaca povinný zabezpečiť na jeho bežnom účte dostatok finančných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania. Odporca nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky, v dôsledku čoho navrhovateľ dňa 30.6.2011 určil splatnosť úveru v súlade s čl. VII ods.2 písm.a/ VZP pre prečerpanie a vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy. Pokiaľ odporca nesúhlasí so zmenou zverejnenej úrokovej sadzby , je oprávnený zaslať navrhovateľovi svoj písomný nesúhlas, čo sa považuje za výpoveď zmluvy o prečerpaní. V prípade, ak odporca nezašle svoj písomný nesúhlas so zmenou sadzby, považuje sa to za súhlas s novou úrokovou sadzbou. Vzhľadom na uvedené je navrhovateľ oprávnený úročiť sumu istiny úveru ( povoleného prečerpania ) sadzbou riadneho úroku určenou v súlade s VZP pre prečerpanie , ako aj sadzbou úroku z omeškania a úročiť sumu kapitalizovaného riadneho úroku a neuhradených poplatkov sadzbou úroku z omeškania. Výška úroku pri povolenom prečerpaní predstavuje ku dňu 7.8.2013 sadzbu 18,90% ročne a výška úroku z omeškania je v súlade s ust. § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ku dňu 1.7.2011 (deň nasledujúci po dni zosplatnenia úveru) 9,25% ročne z dlžnej čiastky. Navrhovateľ poskytol dohodnutý úver a v dôsledku nedodržania platobnej disciplíny zo strany odporcu eviduje ku dňu 06.08.2013 voči odporcovi pohľadávky, vyplývajúcu zo zmluvy o prečerpaní spolu vo výške 1.185,16€, ktorá pozostáva z : istiny vo výške 800€, úroku vo výške 251,25€ vyčísleného ku dňu 6.8.2013 a úroku z omeškania vo výške 133,91€ vyčísleného ku dňu 6.8.2013.
Podľa § 52 ods.1-3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods.1,2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 708 ods.1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka ( účinného do 31.11.2009) od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods.1,2 Obchodného zákonníka ( účinného do 31.11.2009) záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka
popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 nar. vlády č. 87/1995 Zb. v znení nesk. predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c nariadenia vlády č. 20/2013 Z.z. , účinného od 1.2.2013 ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba je dôvodná. Nárok navrhovateľa vyplýva z dohodnutého zmluvného vzťahu medzi účastníkmi. Odporca uznal nárok uplatnený návrhom v celom rozsahu za opodstatnený čo do dôvodu ako aj výšky a preto súd rozhodol rozsudkom pre uznanie dlhu v zmysle § 153a ods.1 O.s.p., ktorý mu súd povolil splácať v splátkach po 60€ mesačne podľa ust. § 160 ods.1 O.s.p. K obsahu zmluvy súd dodáva, že nezistil žiadne neprijateľné zmluvné podmienky, nakoľko zmluva o úvere bola uzavretá dňa 13.11.2009 podľa účastníkmi dohodnutého Obchodného zákonníka ako povolené prečerpanie bežného účtu.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za návrh 71€, ktoré bude odporca povinný zaplatiť na účet zástupcu navrhovateľa. Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu trov konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia v zmysle ust. § 151 ods. 2 O.s.p., pretože trovy právneho zastúpenia neboli vyčíslené v lehote 3 pracovných dní podľa ust. § 151 ods.1 O.s.p.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu vydanému na základe uznania nároku odvolanie nie je prípustné. Odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd (dvojmo), len v prípade, ak neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.