Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-4T/73/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Heleny Silaveckej a prísediacich Jána Čmaradu a Ing. Františka Zvaríka v trestnej veci proti obvinenému Ing. I. Z., nar. XX.XX.XXXX v Skalici, trvale bytom Obecný úrad Brodské pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a), písm. c) Tr. zákona na verejnom zasadnutí dňa 8.1.2014 takto

rozhodol:

Súd podľa s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Skalica JUDr. Petrom Mihálom a obvineným Ing. I. Z.Á. dňa 14.5.2013 a potvrdzuje ju v tomto znení:

Obvinený Ing. I. Z., nar. XX.XX.XXXX v Skalici, trvale bytom Obecný úrad Brodské,

j e v i n n ý , ž e

v období od 3.3.2010 do 13.7.2012 v kancelárii na ulici Potočná v Skalici a na iných miestach ako podriadený finančný agent zastupujúci spoločnosť OVB Allfinanz Slovensko, a.s., Kukuričná 8, Bratislava uviedol 8 klientov do omylu tým, že bez prítomnosti, vedomia a súhlasu jednotlivých klientov, dopísal neoprávnene operácie do jedenástich Žiadostí o pravidelný spätný odkup podielových listov EURO Casho.p.f. AlicoFundsCentralEurope správ. spol., a.s. a dvoch žiadostí o vyplatenie/presun investície do podielových listov podfondovPineBridgeGlobalFunds a podielových fondov spoločnosti AlicoFundsCentralEurope správ. spol., a.a. na základe ktorých bolo uskutočnených 15 finančných operácií bez súhlasu a vedomia majiteľov podielových listov v celkovej sume 52.527 € s vyplateným na čísla účtov 4005949117/7500 a 10383711/6500, ktoré v tom čase používal a na ďalšie účty klientov, ktorými prevodmi zakrýval pred klientmi predchádzajúce neoprávnené operácie, žiadosti dal klientom podpísať a overiť podpis s tým, že finančné prostriedky z ich podielových listov budú použité v ich prospech v zmysle dohody, avšak do žiadostí následne dopísal aj ďalšie prevody slúžiace vlastnému prospechu, čím uviedol do omylu nasledovných klientov:

- C. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., G. Č.. XXXX/XX, t.č. bytom G., T.. G. Č.. XX so škodou 3 500 €,

- V. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K., Skuteckého č. 419/17 so škodou 1 650 €,

- J. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., G. Č.. XXXX/XX so škodou 13 548 €,

- K. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., D. Č.. XXXX/XX so škodou 19 400 €,

- Z. Ž., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. Č.. XXX škodu si neuplatňuje,

- D. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y., Y. Č.. XXX/XX so škodou 948 €,

- D. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. - C., Š. Č.. XXXX/XX so škodou 3 122 €,

- Ľ. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., W. Č.. XXXX/XA so škodou 5 936 €,

t e d a

na škodu iného seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu, spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom,

t ý m s p á c h a l

zločin podvodu podľa , , ,

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa 221 ods. 3 Tr. zákona , s použitím § 36 písm. j), l) Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa s použitím Tr. zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň sa mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona sa mu ukladá skúšobná doba v trvaní 4 (štyri) roky.

Podľa § 51 ods. 5 Tr. zákona obvinený je povinný počas skúšobnej doby strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom.

Podľa § 51 ods. 4 písm. c) Tr. zákona je povinný v priebehu skúšobnej doby nahradiť spôsobenú škodu.

Podľa sa obvinený zaväzuje k náhrade škody poškodeným a to:

- C. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., G. Č.. XXXX/XX, t.č. bytom G., T.. G. Č.. XX so škodu 3 500 €,

- V. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K., G. Č.. XXX/XX so škodou 1 650 €,

- J. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., G. Č.. XXXX/XX so škodou 13 548 €,

- K. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., D. Č.. XXXX/XX so škodou 19 400 €,

- D. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y., Y. Č.. XXX/XX so škodou 948 €,

- D. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. - C., Š. Č.. XXXX/XX so škodou 3 122 €,

- Ľ. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., W. Č.. XXXX/XA so škodou 5 936 €,

Podľa sa poškodená J. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., G. Č.. XXXX/ XX odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Skalica podal dňa 14.5.2013 Okresnému súdu Skalica návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretú dňa 14.5.2013 s obvineným Ing. I. Z..

V konaní o dohode o vine a treste na Okresnej prokuratúre Skalica obvinený uznal vinu zo spáchania zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a), písm. c) Tr. zákona, na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku. Obvinený tiež súhlasil s navrhnutým trestom uvedeným vo výroku tohto rozsudku.

Predsedníčka senátu po preskúmaní obsahu dohody o vine a treste ako i obsahu spisu nezistila porušenie procesných predpisov a dospela k záveru, že dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, preto určila termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu prokurátora na schválenie uvedenej dohody. Na verejnom zasadnutí prokurátor predniesol návrh na dohodu o vine a treste s tým, aby bol obvinený Ing. I. Z. podľa § 51 ods. 4 písm. c) Tr. zákona zaviazaný v priebehu skúšobnej doby nahradiť spôsobenú škodu. Obvinený s modifikovanou dohodou o vine a treste súhlasil.

Predsedníčka senátu na verejnom zasadnutí po poučení obvineného o jeho právach a povinnostiach formou otázok podľa , - j) zistila, či obvinený Ing. I. Z. :

a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, na čo obvinený odpovedal: Áno.

b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo obvinený odpovedal: Áno.

c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, na čo obvinený odpovedal: Áno.

d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, na čo obvinený odpovedal: Áno.

e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na čo obvinený odpovedal: Áno.

f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu, na čo obvinený odpovedal: Áno.

g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, na čo obvinený odpovedal: Áno.

h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, na čo obvinený odpovedal: Áno.

i/ súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu v rozsahu dohody, na čo obvinený odpovedal: Áno.

j/ si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo obvinený odpovedal: Áno. Obvinený všetkým uvedeným otázkam porozumel a odpovedal na ne pozitívne.

Súd vychádzajúc z kladných odpovedí obvineného na otázky uvedené v - j) a zo zákonnosti postupu policajta i prokurátora v štádiu pred podaním návrhu tejto dohody, rozhodol o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu, pričom prokurátorom navrhnutú dohodu o vine a treste spolu s modifikáciou o povinnosti obvineného nahradiť škodu v priebehu skúšobnej doby vyhodnotil vo vzťahu k obvinenému ako primeranú a spravodlivú, preto ju schválil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa a ( )