Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cb/78/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, samosudcom JUDr. Miroslavom Jagnešákom, v právnej veci žalobcu: SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov, Bratislava, Jakubovo námestie 14, IČO 17 310 598, proti žalovanému: MIZUMA s.r.o., Tvrdošín, Vojtaššákova 569/53, IČO 44 879 474, v konaní o zaplatenie 40,00 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 40 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 19.08.2011 do zaplatenia a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 Eur, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.09.2013 žiadal uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 40,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne od 19.08.2011 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným zmluvu v zmysle o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon- AZ), ktorá upravuje vzťahy medzi používateľom na jednej strane a výkonnými umelcami a výrobcami zvukových a zvukovo-obrazových záznamov zastúpenými SLOVGRAM-om na strane druhej, ktoré vznikajú pri verejnom prenose v zmysle AZ v priestoroch príslušnej prevádzky, právo používateľa používať hudobné zvukové zvukovo-obrazové záznamy v priestoroch príslušnej prevádzky a povinnosti mu z toho vyplývajúce a práva výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov podľa a AZ. Podľa článku 2 zmluvy žalovaný ako používateľ používal hudobné zvukové záznamy a zvukovo-obrazové záznamy v priestoroch zariadenia M. Y., D. XXX, U.. Podľa článku 2 zmluvy sa žalovaný zaviazal uhradiť odmeny výkonným umelcom a výrobcom zvukových a zvukovo- obrazových záznamov za verejný prenos ich výkonov a záznamov prostredníctvom SLOVGRAM-u formou jednorazovej odmeny vo výške 40,00 Eur. Podľa článku 5 ods. 2 zmluvy je táto zmluva zároveň daňovým dokladom - faktúrou č. XXXXXXX. Splatnosť dohodnutej jednorazovej odmeny bola v článku 2 zmluvy stanovená na 18.08.2011. Daňový doklad č. XXXXXXX však žalovaný do dňa podania návrhu na súd neuhradil a to napriek telefonickej výzve zo dňa 10.11.2011 a pokusu o zmier zo dňa 01.12.2011 zaslanom doporučene, ktorým bol žalovaný upozornený, že žalobca pristúpi k súdnemu vymáhaniu pohľadávky.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. -10 zo dňa 02.10.2013, ktorým návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Uvedený platobný rozkaz sa však nepodarilo doručiť žalovanému v mieste jeho sídla a preto ho súd uznesením zo dňa 24.10.2013 zrušil.

Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 08.01.2014. Žalobca sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil a požiadal súd, aby konal v jeho neprítomnosti a zaviazal žalovaného k úhrade pohľadávky s príslušenstvom v zmysle podaného návrhu a listinných dôkazov. U žalovaného nebolo vykázané doručenie predvolania. Doručovacia pošta na zásielke súdu vyznačila, že „adresát je neznámy“. Súd v danom prípade postupoval v zmysle a považoval doručenie predvolania u žalovaného za vykázané. Pri rozhodovaní potom súd postupoval v súlade s ust. , keď prihliadal na listinné dôkazy nachádzajúce sa v čase rozhodovania v spise

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi súčasť spisového materiálu, osobitne so zmluvou č. XXXXXXX zo dňa 28.07.2011, s prílohami k žalobe, ktorými žalobca dokladuje opodstatnenosť podanej žaloby, s platobným rozkazom, s uznesením o jeho zrušení, s výpisom z OR na žalovaného, s vrátenou nedoručenou zásielkou.

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa a autorského zákona, v platnom znení, umelecký výkon je predvedenie, prednes alebo iné tvorivé vykonanie umeleckého diela alebo folklórneho diela spevom, hraním, recitáciou, tancom alebo iným spôsobom. 14) Verejný prenos je šírenie alebo predvedenie diela akýmikoľvek technickými prostriedkami na šírenie zvukov alebo zvukov a obrazov súčasne, alebo ich vyjadrenie po drôte alebo bezdrôtovo tak, že toto dielo môžu vnímať osoby na miestach, kde by ich bez tohto prenosu nemohli vnímať; verejný prenos zahŕňa aj káblovú retransmisiu, vysielanie a sprístupňovanie verejnosti.

Podľa § 65 ods. 1, 2 autorského zákona ak výkonný umelec nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho umeleckého výkonu podľa § 63 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu. (2) Ak výrobca zvukového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukového záznamu podľa § 64 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.

Podľa § 67 ods. 1 autorského zákona ak výrobca zvukovo-obrazového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukovo-obrazového záznamu podľa § 66 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.

Podľa § 79 ods. 1, 2 autorského zákona organizácia kolektívnej správy je právnická osoba, ktorej bolo udelené oprávnenie na výkon kolektívnej správy. (2) Oprávnenie na výkon kolektívnej správy možno udeliť len právnickej osobe, ktorá má sídlo na území Slovenskej republiky a je založená na nepodnikateľský účel podľa osobitného predpisu.

Podľa § 80 ods. 1 autorského zákona o udelení oprávnenia na výkon kolektívnej správy (ďalej len "oprávnenie") rozhoduje Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo") na základe písomnej žiadosti právnickej osoby (ďalej len "žiadateľ").

Podľa , v znení do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nar. vlády SR č. v znení do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa nar. vlády SR č. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. (3) Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.

Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Súd vychádzajúc s citovaných zákonných ustanovení a z obsahu listín predložených žalobcom mal preukázané, že medzi účastníkmi konania boka uzavretá zmluva podľa autorského zákona a udelenie súhlasu na použitie hudobných diel podľa § 18 ods. 2 Autorského zákona v prevádzkach žalovaného v meste U. a to reštaurácia Y. a pohostinstvo Y. v období od 1.1.2011 do 31.12.2011 a bola dohodnutá ročná odmena 40 Eur s DPH s dátumom splatnosti 18.8.2011. Žalovaný v termíne splatnosti pohľadávku žalobcu neuhradil a tak sa dostal s plnením do omeškania a to prvý deň nasledujúci po splatnosti vyfakturovanej autorskej odmeny a to za rok 2011 dňom 19.8.2011 keď omeškanie trvá až do zaplatenia žalovanej sumy. Žalobcovi potom vznikol nárok na zákonný úrok z omeškania v zmysle účinného do 1.2.2013 a a nar. vlády SR č. účinného do 1.1.2013. Súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania, ktorý predstavuje 9,5% ročne (nar. vl. 87/95 Z.z. - 8% + základná úroková sadzba ECB v čase vzniku omeškania 19.8.2011- 1,5%) a to až do zaplatenia.

Po takto vykonanom dokazovaní súd na pojednávaní dňa 08.01.2014 žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel, nakoľko z predložených listinných dôkazov mal za preukázané, že návrh žalobcu je dôvodný a preto mu v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal voči žalovanému právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur za podaný návrh.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

Podľa ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ().