Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_5To-44-2013.pdf
PDF · 71.7 KB
Case nature
Area
Subarea
5To/44/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z jeho predsedu JUDr. Evy Rešatkovej a sudcov JUDr. Vladimíra Monoka a JUDr. Evy Pirkovskej na neverejnom zasadnutí konanom dňa 08.01.2014 v Prešove takto
rozhodol:
Podľa § 193 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku z a m i e t a sťažnosť prokurátora proti uzneseniu Okresného súdu Poprad sp. zn. 6T/119/2013 zo dňa 04.09.2013.
odôvodnenie:
Uznesením Okresného súdu Poprad sp. zn. 6T/119/2013 zo dňa 04.09.2013 bol návrh prokurátora na schválenie dohody o vine a treste uzavretej dňa 06.08.2013 na Okresnej prokuratúre v Poprade v konaní 2Pv/147/2011 podľa § 331 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku odmietnutý.
Proti tomuto uzneseniu, ktoré bolo oznámené doručením jeho rovnopisu obvinenému F. Q. dňa 09.09.2013, splnomocnencovi poškodeného HOME CREDIT Slovakia a.s. dňa 11.09.2013 a prokurátorovi dňa 05.09.2013, podal sťažnosť prokurátor dňa 06.09.2013, v ktorej ihneď uviedol dôvody. Podľa jeho názoru k porušeniu práva na obhajobu obvineného nedošlo. Pre skutok, pre ktorý sa vedie trestné stíhanie v predmetnej veci, bolo uznesením vyšetrovateľa ÚJaKP OR PZ Poprad zo dňa 10.12.2010 pod ČVS: ORP-1266/OEK-PP-2010 vznesené obvinenie, pričom v čase vznesenia obvinenia bol obv. M. Q. vo väzbe v inej trestnej veci, a to na základe uznesenia sudcu pre prípravné konanie Okresného súdu Poprad sp. zn. 0Tp/370/2010 zo dňa 05.11.2010. Opatrením sudcu pre prípravné konanie Okresného súdu Poprad sp. zn. 0Tp/370/2010 zo dňa 05.11.2010 bol obvinenému ustanovený obhajca JUDr. V. A. z dôvodu povinnej obhajoby v trestnej veci vedenej pod ČVS: ORP-2096/PP-PP-2010. Trestné veci vedené pod ČVS: ORP-1169/OVK-PP-2010 a ČVS: ORP-1266/OEK-PP-2010 boli spojené uznesením zo dňa 22.10.2010 a dňa 21.02.2011 bola trestná vec pôvodne vedená pod ČVS: ORP-1266/OEK-PP-2010 vylúčená na samostatné konanie a došlo k prerušeniu trestného stíhania uznesením zo dňa 04.04.2011. Dňa 03.11.2011 obvinený vykonal uložený nepodmienečný trest odňatia slobody, čím zanikli dôvody povinnej obhajoby. Dňa 10.05.2013 bolo rozhodnuté o pokračovaní v trestnom stíhaní pre skutok, pre ktorý bola uzavretá dohoda o vine a treste. Z uvedenej chronológie vyplýva, že obvinenému bol ustanovený obhajca v trestnej veci vedenej pod ČVS: ORP-2096/PP-PP-2010 a ešte pred vznesením obvinenia pre skutok, pre ktorý bola uzavretá dohoda o vine a treste v tomto konaní. S obhajcom boli vykonávané úkony pre skutok, pre ktorý bola uzavretá dohoda o vine a treste v tomto konaní po tom, čo bola táto trestná vec spojená s trestnou vecou, v ktorej už bol obhajca ustanovený. V trestnom stíhaní sa pokračovalo v čase, keď už dôvod povinnej obhajoby neexistoval, a teda úkony, ktoré boli vykonané po vydaní uznesenia o pokračovaní v trestnom stíhaní, boli vykonané bez účasti obhajcu zákonne. Vzhľadom na vyššie uvedené navrhol, aby krajský súd zrušil napadnuté uznesenie a súdu prvého stupňa uložil, aby vo veci znovu konal a rozhodol.
Na podklade takto riadne a včas podanej sťažnosti osobou na to oprávnenou krajský súd v zmysle § 192 ods. 1 Tr. poriadku preskúmal správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť, ako aj konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia, a zistil, že sťažnosť nie je dôvodná.
Procesný postup konajúceho súdu je v súlade so zákonom, keďže tento po podaní návrhu na schválenie dohody o vine a treste preskúmal tento návrh a o ňom rozhodol, pričom rozhodnutie doručil všetkým oprávneným osobám.
Dôvodnosť odmietnutia návrhu na schválenie dohody o vine a treste videl konajúci súd v závažnom porušení práva na obhajobu obvineného, pretože orgány činné v trestnom konaní nevykonávali procesné úkony aj s obhajcom, ktorý bol obvinenému M. Q. ustanovený. Podľa jeho názoru totiž, i keď pominuli dôvody povinnej obhajoby, pokiaľ obvinenému obhajca bol ustanovený, bolo povinnosťou orgánov činných v trestnom konaní konať aj s obhajcom, ak nedošlo k zrušeniu ustanovenia obhajcu.
Sťažnostný súd sa stotožnil s uvedenými dôvodmi odmietnutia návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, pretože jeho záver o tom, že práva a povinnosti ustanoveného obhajcu k výkonu obhajoby obvineného nezanikli, aj keď pominuli dôvody povinnej obhajoby, považoval za správny.
V prvom rade je potrebné uviesť, že proti obvinenému F. Q. sa viedlo trestné stíhanie na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. 6T/31/2011, predmetom ktorého boli prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zákona a prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona. Z uvedeného spisu plynie, že obvinený M. Q. na základe uznesenia sudcu pre prípravné konanie Okresného súdu Poprad sp. zn. 0Tp/370/2010 zo dňa 05.11.2010 bol v uvedenej v trestnej veci vo väzbe od 03.11.2010, a z uvedeného dôvodu mu preto bol ustanovený obhajca opatrením z 05.11.2010 pod sp. zn. 0Tp/370/2010. Toto trestné stíhanie sa skončilo právoplatne rozsudkom zo dňa 30.03.2011, ktorým bol M. Q. uznaný vinným z vyššie uvedených prečinov a bol mu uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 roka, ktorý vykonával v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia do 03.11.2011.
V prerokúvanej veci sa trestné stíhanie pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona začalo viesť proti obv. M. Q. na základe uznesenia vyšetrovateľa OR PZ, ÚJaKP v Poprade, zo dňa 10.12.2010 pod ČVS: ORP-1266/OEK-PP-2010, teda v čase, kedy sa už nachádzal vo väzbe v inej veci, čo bolo dôvodom na povinnú obhajobu podľa § 37 ods. 1 písm. a/ Tr. poriadku.
Uznesením vyšetrovateľa OR PZ, ÚJaKP v Poprade zo dňa 22.12.2010 pod ČVS: ORP-1169/OVK- PP-2010 boli na spoločné konanie spojené trestné veci vedené pod ČVS: ORP-1169/OVK-PP-2010, predmetom ktorého boli prečiny krádeže a podvodu, a pod ČVS: ORP-1266/OEK-PP-2010, predmetom ktorého bol prerokúvaný prečin úverového podvodu. Vzhľadom k tomu, že vo veci vedenej pod ČVS: ORP-1169/OVK-PP-2010 mal obv. M. Q. ustanoveného obhajcu zo dňa 05.11.2010, spojením veci ustanovenému obhajcovi vznikla povinnosť poskytovať obv. M. Q. právnu pomoc aj pre prečin úverového podvodu. V dôsledku uvedeného preto bolo uznesenie o vznesení obvinenia pre prečin úverového podvodu zo dňa 10.12.2010 doručené nielen obv. M. Q., ktoré prevzal dňa 28.12.2010, ale aj jeho obhajcovi dňa 14.01.2011. Táto skutočnosť plynie z pripojeného spisu Okresného súdu Poprad sp. zn. 6T/31/2011, v ktorom sa nachádza toto uznesenie o vznesení obvinenia s pripojenými návratkami doručeniek s vyznačením obsahu práve tejto písomnosti.
Vo vzťahu k opatreniu, ktorým bol obv. M. Q. ustanovený obhajca, je potrebné uviesť, že ustanovenie obhajcu nebolo presne špecifikované len na trestné stíhanie súvisiace s prečinmi podvodu a krádeže, preto pokiaľ sa spojili trestné veci vedené proti obv. M. Q. na spoločné konanie, obhajca obhajoval obvineného pre všetky trestné činy. Tým prevzal ustanovený obhajca aj obhajobu vo veci vedenej proti obv. M. Q. pre prečin úverového podvodu.
Je faktom, že uznesením vyšetrovateľa OR PZ, ÚJaKP v Poprade pod ČVS: ORP-1169/OVK-PP-2010 zo dňa 21.02.2011 bola trestná vec obv. M. Q. pre prečin úverového podvodu vylúčená na samostatné konanie, ktoré sa v ďalšom viedlo pod ČVS: ORP-179/2-OVK-PP-2011, pričom aj v tomto konaní dôvod povinnej obhajoby trval, keďže obvinený bol naďalej vo väzbe a následne vo výkone trestu odňatia slobody. Z obsahu predloženého spisu je zrejmé, že aj vo vylúčenom trestnom stíhaní pre prečin úverového podvodu orgány činné v trestnom konaní upovedomovali o úkonoch ustanoveného obhajcu, čo plynie jednak z výsluchu obvineného vykonaného dňa 09.03.2011, a tiež mu doručovali písomnosti týkajúce sa tohto trestného stíhania, predovšetkým uznesenie o prerušení trestného stíhania, ktoré si obhajca prevzal dňa 06.04.2011.
Tento postup orgánov činných v trestnom konaní má svoj základ v ustanovení obhajcu v spoločnom konaní, pretože ak ustanovenému obhajcovi vznikla povinnosť v spoločnom konaní obhajovať obvineného aj pre prerokúvaný prečin, táto jeho povinnosť nezanikla vylúčením konania o tomto prečine. Z opatrenia o ustanovení obhajcu tiež vyplynulo, že povinnosť ustanoveného obhajcu obhajovať obvineného trvá až do doby, kým nepominú dôvody povinnej obhajoby a do zrušenia ustanovenia obhajcu.
S poukazom na uvedené aj podľa názoru sťažnostného súdu práva a povinnosti ustanoveného obhajcu k výkonu obhajoby obvineného M. Q. trvali naďalej, aj keď pominuli dôvody povinnej obhajoby, keďže nebolo urobené opatrenie smerujúce k zrušeniu ustanoveného obhajcu. Preto povinnosťou orgánov činných v trestnom konaní bolo vykonať všetky úkony prípravného konania s obhajcom obvineného po vydaní uznesenia pod ČVS: ORP-179/2-OVK-PP-2011 zo dňa 10.05.2013, ktorým sa rozhodlo, že sa v trestnom stíhaní pokračuje. Ak sa tak nestalo, došlo k porušeniu práva na obhajobu obvineného.
V podstate z týchto dôvodov sťažnostný súd vyhodnotil sťažnosť prokurátora ako nedôvodnú a túto postupom podľa § 193 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.