Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-98-2022.pdf
PDF · 83.92 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/98/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou Mgr. Stanislavou Salajovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 35 831 154, práv. zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava-Staré Mesto, IČO:37 927 795, proti žalovanému: Ľ. H., B.. XX. XX. XXXX, O. X. X. X., štátny občan SR, o zaplatenie 161,90 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 161,90 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 3,00 Eur od 11. 09. 2019 do zaplatenia, zo sumy 3,00 Eur od 11. 10. 2019 do zaplatenia, zo sumy 3,00 Eur od 11. 11. 2019 do zaplatenia, zo sumy 4,00 Eur od 11. 01. 2020 do zaplatenia, zo sumy 6,00 Eur od 11. 01. 2020 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 08. 09. 2022 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 161,90 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 3,- Eur od 11. 09. 2019 do zaplatenia, zo sumy 3,- Eur od 11. 10. 2019 do zaplatenia, zo sumy 3,- Eur od 11. 11. 2019 do zaplatenia, zo sumy 4,- Eur od 11. 01. 2020 do zaplatenia a zo sumy 6,- Eur od 11. 01. 2020 do zaplatenia, titulom neuhradených telekomunikačných služieb poskytovaných na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s.r.o. a žalovaným. Žalobca pohľadávku uplatnenú v konaní nadobudol od pôvodného veriteľa DIGI SLOVAKIA, s.r.o. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 01. 03. 2022. V žalobe ďalej uviedol, že právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas, a nechal do nájmu žalovaným vybrané zariadenia. Na cenu dodaných služieb a cenu nájmu zariadení v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o poskytovaní verejných služieb vystavil a doručil žalovanému faktúry. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty z titulu nevrátenia zariadení prenechaných žalovanému do nájmu vo výške 142,90 Eur, na základe faktúry č. 1912126311 s dátumom splatnosti 10. 01. 2020. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu služby žalovanému riadne a včas poskytol, sprístupnil, ako aj prenechal žalovanému do nájmu ním vybrané zariadenia, žalovaný mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami dohodnutú cenu za služby, cenu nájmu a pokuty vyúčtované za nevrátenie zariadenia neuhradil riadne a včas.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, hoci bol k tomu vyzvaný a poučený o možných následkoch uznesením sp. zn. 11Csp/98/2022 zo dňa 16. 01. 2023.
3. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), pretože skutkové tvrdenia strán neboli sporné (§ 151 ods. 1 CSP) a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1000 eur.
4. Podľa § 44 ods. 1 veta prvá, druhá zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.
5. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
6. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzatvorenia zmlúv (ďalej „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
7. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
8. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
10. Podľa § 300 CSP na konanie podľa tohto oddielu sa primerane použijú všeobecné ustanovenia o konaní, ak nie je ustanovené inak.
11. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to zmluva o poskytovaní verejných služieb č. 30930628 zo dňa 11. 01. 2019 vrátane príloh, faktúra zo dňa 23. 04. 2019, faktúra zo dňa 21. 03. 2019, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 01. 03. 2022, cenník pre poskytovanie verejných služieb, všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb, príloha k zmluve o postúpení pohľadávok, výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 18. 08. 2022, e-potvrdenka na č. l. 39-40 súdneho spisu, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 21. 03. 2022, faktúra zo dňa 19. 12. 2019, faktúra zo dňa 23. 10. 2019, faktúra zo dňa 23. 09. 2019, faktúra zo dňa 24. 06. 2019, faktúra zo dňa 22. 02. 2019, faktúra zo dňa 22. 08. 2019, faktúra zo dňa 23. 07. 2019, faktúra zo dňa 23. 05. 2019.
13. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Röntgenova 26, 851 01 Bratislava, IČO: 35 701 722 a žalobcom zo dňa 01. 03. 2022 a jej prílohy mal súd preukázané, že pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania bola postúpená na žalobcu ako postupníka.
14. Súd na základe skutkových tvrdení žalobcu, nepopretých skutkových tvrdení žalovaného a vykonaného dokazovania na základe predložených listinných dôkazov zo strany žalobcu mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s.r.o., a žalovaným bola dňa 11. 01. 2019 uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa právny predchodca zaviazal poskytovať žalovanému služby satelitnej televízie základný balík SATELIT Premium, odovzdať mu koncové zariadenie a karty a iné technické zariadenia HD STB PVR a vypožičať prvú smart kartu, diaľkový ovládač, zdrojový kábel, adaptér, scart/HDMI a konvertor LNB.
Žalovaný sa zaviazal, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzatvorenia zmluvy zotrvá v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu a bude využívať zvolené programy služieb. Zároveň sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosť v súlade so zmluvou, osobitnými podmienkami, všeobecnými podmienkami a cenníkom. Súčasťou zmluvy je aj osobitná zmluva o nájme zariadenia podľa zvoleného programu služieb nevyhnutne potrebného pre poskytovanie služieb satelitnej televízie, ktorého prevzatie žalovaný potvrdil podpisom zmluvy. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal prenechať žalovanému do užívania zariadenie a žalovaný sa zaviazal platiť cenu za aktiváciu a nájom zariadenia podľa cenníka. Súčasťou zmluvy je aj osobitná zmluva o výpožičke zariadenia podľa zvoleného programu služieb nevyhnutne potrebného pre poskytovanie služby podľa zmluvy, ktorého prevzatie žalovaný potvrdil podpisom zmluvy. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal bezodplatne prenechať žalovanému do užívania zariadenie a žalovaný sa zaviazal zariadenie riadne užívať za účelom poskytovania služby tak, aby nedochádzalo k jeho zneužívaniu, nadmernému poškodzovaniu, alebo úplnému znehodnoteniu. Ďalej bolo medzi zmluvnými stranami dojednané, že v prípade zániku zmluvy zmluva o výpožičke zaniká a žalovaný je povinný vrátiť zariadenie v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom do 15 dní odo dňa zániku zmluvy. V prípade porušenia tejto povinnosti je povinný uhradiť zmluvnú pokutu uvedenú v aktuálne platnom cenníku, ak nie je v zmluve uvedené inak. V bode 3 zmluvy bolo dojednané, že za stratu, nevrátenie, alebo poškodenie každého z nasledujúcich zariadení zo strany žalovaného, pokiaľ bolo niektoré z týchto zariadení poskytnuté, vzniká právnemu predchodcovi žalobcu nárok na zaplatenie pokuty vo výške 100,- Eur za každé koncové zariadenie PVR, za každú smart kartu 19,90 Eur, za každý zdrojový kábel, resp. adaptér 10,- Eur, za každý diaľkový ovládať 10,- Eur, za každý scart/HDMI kábel 3,- Eur.
15. Súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúry č. 1908135830 s dátumom splatnosti dňa 10.09.2019 vo výške 3,00 Eur, faktúru č. 1909131745 s dátumom splatnosti dňa 10.10.2019 vo výške 3,00 Eur, faktúru č. 1910130557 s dátumom splatnosti dňa 10.11.2019 vo výške 3,00 Eur, faktúru č. 1912126311 s dátumom splatnosti dňa 10.01.2020 vo výške 6,00 Eur, faktúru č. 1912126311 s dátumom splatnosti dňa 10.01.2020 vo výške 4,00 Eur, ktorými fakturoval žalovanému poplatky za poskytované služby a za zariadenie. Faktúrou č. 1912126311 s dátumom splatnosti 10. 01. 2020 právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému sumu 142,90 Eur ako zmluvnú pokutu za nevrátenie koncového zariadenia a iných technických zariadení, ktoré boli žalovanému prenajaté, resp. vypožičané. Z vyúčtovaných súm si žalobca uplatnil voči žalovanému spolu sumu 161,90 Eur.
16. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, preto ich súd považoval v zmysle § 151 ods. 1 CSP a § 300 CSP za nesporné a mal za to, že žalovaný svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvného vzťahu so žalobcom nesplnil, teda neuhradil faktúry za poskytnuté služby a nevrátil žalobcovi požičané resp. vypožičané koncové zariadenie a iné technické zariadenia.
17. Keďže žalovaný za služby poskytované žalobcom nezaplatil, súd žalobe na základe vyššie citovaných právnych predpisov vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 19 Eur ako aj zmluvnej pokuty 142,90 Eur, ktorá bola medzi zmluvnými stranami platne dojednaná v bode 3 zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ktorú si žalobca uplatnil z dôvodu nevrátenia koncového zariadenia a ostatných technických zariadení žalovaným.
18. Zároveň súd priznal žalobcovi aj uplatnený úrok z omeškania, pretože mal preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania so splnením dlhu. Žalobca má tak nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne stanovený v zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, a to podľa pomeru úspechu vo veci. V spore bol v plnom rozsahu úspešný žalobca, preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu.
20. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.