Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/246/2013

Potvrdené rozhodnutím 17Co/80/2014
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Burešovej a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Zlaty Simkovej v právnej veci žalobcu Secapital S. á.r.L., 2 Avenue Charles de Haulle, L.1653, Luxemburg, IČO: B108305, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, Martin, IČO. 36 715 352, proti žalovanému C. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. T., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Občianskeho zruženia slovenských spotrebiteľov AZ, so sídlom Petrovská 10, Skalica, IČO: 42 264 154, právne zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom Nám. Josipa Andriča 1, Chorvátsky Grob, o zaplatenie 1.451,33 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Humenné č. k. 12C/246/2013-56 zo dňa 08.01.2014 jednohlasne takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby o zaplatenie sumy 1.421,33 Eur s príslušenstvom a vo výroku o trovách konania účastníkov konania a vedľajšieho účastníka. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy odvolacieho konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 43,72 Eur a to na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Jozefa Kempa v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné v právnej veci žalobcu Secapital S. á.r.L., 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1653, Luxemburg, IČO: B108305, zastúpeného Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., Jilemnického 30, Martin, IČO: 367 15 352 proti žalovanému C. N., nar. XX.X.XXXX, H. T. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, Petrovská 10, Skalica, IČO: 42264154, zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom, Nám. Josipa Andriča 1, Chorvátsky Grob, o zaplatenie 1451,33 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd žalobu o zaplatenie sumy 1421,33 eur s príslušenstvom z a m i e t a .

V prevyšujúcej časti súd konanie o zaplatenie sumy 30,00 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .

Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 158,36 eur na účet zástupcu vedľajšieho účastníka v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 20.2.2013 sa domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 1451,33 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania od 3.5.2010 do zaplatenia s odôvodnením, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 20.11.2009 zmluvu o pôžičke pod č. XXXXXXX, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobcovi pôžičku vo výške 2070,51 eur s tým, že žalovaný mal túto pôžičku splácať v pravidelných mesačných splátkach v počte 39 splátok po 53,09 eur s tým, že žalovaný z tejto požičanej sumy uhradil žalobcovi iba 370,45 eur. Pretože žalovaný porušil povinnosti zo zmluvy o pôžičke, žalobca listom zo dňa 24.4.2010 vypovedal zmluvu o pôžičke a vyzval žalovaného k zaplateniu zostatku pôžičky.

Dňa 30.4.2013 súd vydal platobný rozkaz pod č.k. -12, v ktorom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi požadovanú sumu a trovy konania. V zákonom stanovenej lehote žalovaný podal proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom poukazoval na to, že jeho finančná situácia mu nedovoľuje zaplatiť uplatňovanú sumu v hotovosti, a preto požadoval splácanie v splátkach. Na základe uvedeného súd nariadil vo veci pojednávanie.

Uznesením č.k. -42 zo dňa 18.10.2013 súd v danej veci rozhodol o zámene žalobcu v tomto konaní.

Dňa 30.10.2013 bolo doručené súdu podanie Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ Skalica, ktoré oznámilo svoj vstup do konania ako vedľajší účastník na strane žalovaného s tým, že právny zástupca vedľajšieho účastníka v písomnom vyjadrení zo dňa 16.12.2013 vzniesol námietku

premlčania nároku žalobcu s poukázaním na ustanovenie , a preto žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu.

Dňa 20.12.2013 bolo doručené súdu podanie žalobcu, v ktorom žalobca zobral žalobu v časti istiny vo výške 30,00 eur späť, a to z dôvodu, že žalovaný mu dňa 17.5.2013 uhradil 10,00 eur, dňa 12.6.2013 sumu 15,00 eur a dňa 3.7.2013 sumu 5,00 eur, a tak predmetom žaloby ostala suma 1421,33 eur s príslušenstvom.

Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav:

Z obsahu žaloby vyplýva, že žalobca sa domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 1451,33 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania od 3.5.2010 do zaplatenia s odôvodnením, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 20.11.2009 zmluvu o pôžičke pod č. XXXXXXX, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobcovi pôžičku vo výške 2070,51 eur s tým, že žalovaný mal túto pôžičku splácať v pravidelných mesačných splátkach v počte 39 splátok po 53,09 eur s tým, že žalovaný z tejto požičanej sumy uhradil žalobcovi iba 370,45 eur. Pretože žalovaný porušil povinnosti zo zmluvy o pôžičke, žalobca listom zo dňa 24.4.2010 vypovedal zmluvu o pôžičke a vyzval žalovaného k zaplateniu zostatku pôžičky.

Po čiastočnom späťvzatí predmetom žaloby ostala suma 1421,33 eur s tým, že zástupca žalobcu v písomnom vyjadrení zo dňa 30.12.2013 tvrdil, že námietka vedľajšieho účastníka týkajúca sa premlčania nároku žalobcu nie je dôvodná s poukázaním na ustanovenie .

Žalovaný na pojednávaní dňa 8.1.2014 nepoprel uzavretie zmluvy o pôžičke so žalobcom, resp. s právnym predchodcom žalobcu, a taktiež nepoprel aj to, že túto pôžičku prestal splácať a v súvislosti so vznesenou námietkou premlčania vedľajším účastníkom, žalovaný sa pripojil k vyjadreniu vedľajšieho účastníka. Vedľajší účastník sa na pojednávanie nedostavil, a preto súd pojednával aj bez jeho účasti.

Z obsahu zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX zo dňa 20.11.2009 vyplýva, že predmetnou zmluvou právny predchodca žalobcu požičal žalovanému sumu 2070,51 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach v počte 39 splátok po 53,09 eur.

Z obsahu listu žalobcu zo dňa 24.4.2010 vyplýva, že predmetným listom žalobca vypovedal zmluvu o pôžičke a vyzval žalovaného na vrátenie dlhu vo výške 1456,77 eur s tým, že list bol doručený žalovanému dňa 27.4.2010.

Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobu bolo potrebné zamietnuť.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka.

Podľa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa , ak je zmluva neplatná, alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

V prejednávanej veci je nespornou skutočnosťou, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke dňa 20.11.2009, na základe ktorej právny predchodca žalobcu požičal žalovanému sumu 2070,51 eur, ktorú mal žalovaný žalobcovi vrátiť mesačnými splátkami v počte 39 mesačných splátok po 53,09 eur.

V konaní bolo preukázané, že listom zo dňa 24.4.2010, čo nepopiera ani žalobca, žalobca odstúpil od zmluvy z dôvodu porušenia povinnosti zo strany žalovaného a vyzval žalovaného na vrátenie zostatku pôžičky. Doručením odstúpenia došlo k zrušeniu zmluvy a žalobcovi vznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia.

Keďže v danom prípade žalovaný a vedľajší účastník na strane žalovaného vzniesli námietku premlčania nároku žalobcu, súd skúmal túto námietku a zistil, že nárok žalobcu je premlčaný s poukázaním na ustanovenie , pretože žalobca odstúpil od zmluvy dňa 24.4.2010 s tým, že odstúpenie bolo doručené žalovanému dňa 27.4.2010 a nasledujúcim dňom začala plynúť žalobcovi dvojročná premlčacia lehota na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorá uplynula dňa 28.4.2012, pričom žaloba bola na súde podaná až dňa 20.2.2013 po uplynutí premlčacej lehoty.

V súvislosti s plynutím premlčacej lehoty je potrebné poukázať na ustanovenie , v zmysle ktorého je potrebné spotrebiteľské zmluvy posudzovať podľa ustanovení , výklad ktorých je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Z týchto dôvodov súd žalobu o zaplatenie sumy 1421,33 eur s príslušenstvom zamietol.

Keďže žalobca zobral žalobu čiastočne do výšky 30,00 eur späť pred prvým pojednávaním, súd konanie v tejto časti podľa , zastavil.

O trovách konania súd rozhodol podľa s tým, že v konaní mal väčší úspech žalovaný, pretože žaloba o zaplatenie sumy 1421, eur bola zamietnutá, avšak žalovanému žiadne trovy nevznikli, a preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.

Obdobne o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom súd rozhodol taktiež podľa , pretože žalovaný mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, pričom trovy vedľajšieho účastníka pozostávajú z trov právneho zastúpenia vypočítaných podľa Vyhlášky č. , a to 2 úkony po 71,37 eur (prevzatie veci, vyjadrenie vo veci) a 2 krát paušál po 7,81 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.